Confirmed draft EDI , please plan t

Confirmed draft EDI , please plan to clear cargo and delivery on Monday 18.08.2014.
( D/O you can get it tomorrow morning)

Job.BKK-SI-S-002451
V/WAN HAI 163/ S225
ATA 14.08.2014 @ PAT SHED 17 TERMINAL 2

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุณายืนยันร่าง EDI แผนล้างขนส่งสินค้าและการจัดส่งวันจันทร์ 18.08.2014.
(D/O ได้ว่าพรุ่งนี้เช้า)

Job.BKK-SI-S-002451
V/WAN HAI 163 / S225
ATA 14.08.2014 @ 17 หลั่ง PAT เทอร์มินัล 2

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ได้รับการยืนยันร่าง EDI กรุณาวางแผนที่จะล้างสินค้าและการจัดส่งในวันจันทร์ที่ 2014/08/18
(D / O คุณจะได้รับพรุ่งนี้เช้า) Job.BKK-SI-S-002451 V / WAN HAI 163 / S225 ATA 2014/08/14 @ PAT SHED 17 TERMINAL 2

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ยืนยันร่างแก้ไข โปรดวางแผนเคลียร์สินค้าและจัดส่งในวันจันทร์ 18.08.2014 .
( D / O สามารถรับพรุ่งนี้เช้า )

งาน bkk-si-s-002451
v / Wan Hai 163 / s225
ATA 14.08.2014 @ Pat หลั่ง 17 อาคาร 2