These parts were due to be with us

These parts were due to be with us last week, however they have not been received. I chased this with our Procurement department on Friday, but they have not yet received an update from our supplier. I will up date you as soon as I get confirmation of the expected delivery date.

I am sorry for the delay and for any inconvenience that this may cause you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ชิ้นส่วนเหล่านี้มีกำหนดจะอยู่กับเราเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว แต่พวกเขายังไม่ได้รับการตอบรับ ฉันไล่นี้กับแผนกจัดซื้อจัดจ้างของเราในวันศุกร์ แต่พวกเขายังไม่ได้รับการปรับปรุงจากซัพพลายเออร์ของเรา ฉันจะขึ้นวันที่คุณทันทีที่ฉันได้รับการยืนยันจากวันที่ส่งมอบที่คาดหวัง. ฉันขอโทษสำหรับความล่าช้าและความไม่สะดวกที่อาจทำให้คุณใด ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ชิ้นส่วนเหล่านี้ได้เนื่องจากถูกกับเรา เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว แต่พวกเขาไม่ได้รับ ฉันไล่ตามนี้กับแผนกจัดซื้อของเราในวันศุกร์ แต่พวกเขายังไม่ได้รับการปรับปรุงจากซัพพลายเออร์ของเรา . ผมจะขึ้นวันที่คุณทันทีที่ได้รับการยืนยันวันจัดส่งที่คาดไว้

ขอโทษที่ล่าช้าและความไม่สะดวกใด ๆที่คุณอาจได้รับ