in the event of accident, danger, d

in the event of accident, danger, damage or disaster before or after the commencement of the voyage resulting from any cause whatsoever due to negligence or not, for which, or for the consequences of which, the carrier is not responsibie by statute, contract or otherwise, the goods and the merchant jointly and severally shall contribute with the carrier in general average to the payment of any sacrifices, losses or expenses of a general average nature that may be made or incurred end shall pay salvage and special charges incurred in respect of the goods. if a salving ship is owned or operated by the carrier. salvage shall be paid for as fully as if the salving ship belonged to strangers.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในกรณี ของอุบัติเหตุ อันตราย ความเสียหาย หรือความเสียหายก่อน หรือ หลังเริ่มดำเนินการเดินทางที่เกิดจากสาเหตุใดครบกำหนดสิ่งที่ จะละเลย หรือไม่ ซึ่ง หรือผลกระทบของ บริษัทขนส่งจะไม่ responsibie ตามกฎหมาย สัญญา หรือมิฉะนั้น สินค้าและผู้ขายร่วมกัน และ severally จะร่วมกับบริษัทขนส่งโดยทั่วไปเฉลี่ยกับการชำระเงินของบูชาใด ๆ สูญเสียหรือค่าใช้จ่ายของธรรมชาติเฉลี่ยทั่วไปที่อาจจะทำ หรือเกิดขึ้นสุดท้ายจะชำระซากและค่าธรรมเนียมพิเศษที่เกิดขึ้นผิดสินค้า ถ้าเรือ salving เป็นเจ้าของ หรือดำเนินการ โดยบริษัทขนส่ง ซากจะได้รับการชำระเป็นอย่างว่าเรือ salving อยู่กับคนแปลกหน้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในกรณีที่เกิดอุบัติเหตุอันตรายความเสียหายหรือภัยพิบัติก่อนหรือหลังการเริ่มต้นของการเดินทางที่เกิดจากสาเหตุใด ๆ เนื่องจากความประมาทหรือไม่ซึ่งหรือผลกระทบจากการที่ผู้ให้บริการจะไม่ responsibie ตามพระราชบัญญัติสัญญาหรือ มิฉะนั้นสินค้าและการค้าร่วมกันและต่างจะมีส่วนร่วมกับผู้ให้บริการเฉลี่ยทั่วไปในการชำระเงินของการเสียสละใด ๆ สูญเสียหรือค่าใช้จ่ายของธรรมชาติเฉลี่ยทั่วไปที่อาจจะเกิดขึ้นหรือเกิดขึ้นในตอนท้ายจะต้องจ่ายกอบกู้และค่าใช้จ่ายพิเศษที่เกิดขึ้นในส่วนของ สินค้า ถ้าเรือ salving เป็นเจ้าของหรือดำเนินการโดยผู้ให้บริการ กอบกู้จะต้องจ่ายเงินสำหรับการอย่างเต็มที่เช่นถ้าเรือ salving เป็นคนแปลกหน้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในกรณีที่เกิดอุบัติเหตุ , อันตราย , ความเสียหายหรือภัยพิบัติก่อนหรือหลังจากการเริ่มต้นของการเดินทางที่เกิดจากสาเหตุใดก็ตาม เนื่องจากการละเลยหรือไม่ ซึ่ง หรือผลที่ผู้ให้บริการจะไม่รับผิดชอบโดยกฎหมาย สัญญา หรือ อื่น ๆสินค้าและการค้าร่วมกันและหลายจะส่งผลกับผู้ให้บริการในการเฉลี่ยความเสียหายทั่วไปที่จะจ่ายเงินใด ๆ นั่น ความสูญเสีย หรือค่าใช้จ่ายของธรรมชาติโดยทั่วไปที่อาจจะเกิดขึ้น หรือเกิดจบจะจ่ายเงินกู้ และค่าธรรมเนียมพิเศษที่เกิดขึ้นในส่วนของสินค้า ถ้า salving เรือเป็นเจ้าของหรือดำเนินการโดยผู้ให้บริการกู้จะจ่ายเต็มที่ เช่น ถ้า salving เรือของคนแปลกหน้า