Take up our quarrel with the foe:To

Take up our quarrel with the foe:
To you from failing hands we throw
The torch; be yours to hold it high.
If ye break faith with us who die
We shall not sleep, though poppies grow
In Flanders fields.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใช้เวลาเราทะเลาะกับศัตรู:คุณจากความล้มเหลวของมือ เราโยนไฟฉาย เป็นของท่านจะถือสูงถ้าพวกท่านทำลายศรัทธากับเราที่ตายเราจะไม่นอนหลับ ว่าป๊อบปี้เติบโตในการนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ใช้เวลาถึงการทะเลาะกันของเรากับศัตรู:
การที่คุณล้มเหลวจากมือเราโยน
คบเพลิง; เป็นของคุณที่จะถือไว้สูง.
ถ้าท่านทั้งหลายจะทำลายความเชื่อมั่นกับเราที่ตาย
เราจะนอนไม่หลับ แต่ดอกป๊อปปี้เติบโต
ในฟิลด์เดอร์ส

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รับทะเลาะกับศัตรู :จากคุณมือเราโยนความล้มเหลวไฟฉาย ; เป็นคนอดทนสูงถ้าท่านทำลายศรัทธากับเราที่ตายเราจะไม่นอน แต่ดอกโตในแฟลนเดอร์ส ฟิลด์