According to the show was closed an

According to the show was closed and this shipment must be return back to Tokyo.

Please kindly booking flight and let us know flight detail for our customs clearance. The cargo have 3 paper boxes with dimension and weight as below:
- ID no. ASUW16-0195_67x25x37cm = 20 kgs.
- ID no. ASUW16-0196_33x24x20cm = 3.2 kgs.
- ID no. ASUW16-0197_44x33x22cm = 14 kgs.

Btw, I will issue the outward invoice and send to you again.


Dear P’Tuk,

The exhibitor informed me whether they resend surplus catalogs and novelties (memos) with meters ka.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตามการแสดงถูกปิด และการจัดส่งนี้ต้องส่งคืนกลับไปโตเกียวโปรดกรุณาจองเที่ยวบิน และแจ้งให้เราทราบรายละเอียดเที่ยวบินสำหรับพิธีการศุลกากรของเรา สินค้ามีกล่องกระดาษ 3 ขนาดและน้ำหนักดังนี้:-รหัส ASUW16-0195_67x25x37cm = 20 กก.-รหัส ASUW16-0196_33x24x20cm = 3.2 กก.-รหัส ASUW16-0197_44x33x22cm = 14 กิโลกรัมBtw ฉันจะออกใบแจ้งหนี้ออกไป และส่งให้คุณอีกครั้งเรียน P'Tukเข้าร่วมงานแจ้งผมว่าส่งแค็ตตาล็อกส่วนเกินและ novelties (บันทึก) กับ ka เมตร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตามที่การแสดงถูกปิดและการจัดส่งนี้จะต้องถูกส่งกลับมาที่โตเกียวกรุณาจองเที่ยวบินและแจ้งให้เราทราบรายละเอียดเที่ยวบินสำหรับพิธีการศุลกากรของเรา สินค้าที่มีกล่องกระดาษ - ASUW16 - ASUW16 - ASUW16 Btw รัก ' ตุ๊กประกวดแจ้งผมว่าพวกเขาส่งแคตตาล็อกและการเกินดุล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตามรายการที่ถูกปิดและการจัดส่งนี้จะต้องกลับโตเกียวกรุณาแจ้งให้เราทราบรายละเอียดการจองเที่ยวบิน และเที่ยวบินสำหรับศุลกากรของเรา สินค้ามีกล่องกระดาษ 3 มิติและน้ำหนักดังนี้- ID ไม่ asuw16-0195_67x25x37cm = 20 กิโลกรัม- ID ไม่ asuw16-0196_33x24x20cm = 3.2 กิโลกรัม- ID ไม่ asuw16-0197_44x33x22cm = 14 กิโลกรัมBTW , ผมจะออกใบแจ้งหนี้ออกไปส่งให้คุณอีกครั้งp"tuk ที่รัก ,ด้วยแจ้งมาว่าจะส่งแคตตาล็อกส่วนเกินและ novelties ( บันทึก ) กับ เมตรค่ะ