Base on that email(14/08/2015), we

Base on that email(14/08/2015), we understood the sentence that you informed us “Ok please go ahead and ship what you have available.Only please do not ship more than the contracted quantities for the pomelo.”. we understood that you are okay to ship the total quantity of contracted pomelo dice of 150 cartons regardless of the quantity of specific item. We fully realize of this misunderstanding and problem which has been occurred.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฐานบนที่ email(14/08/2015) เราเข้าใจประโยคที่ว่า คุณทราบเรา "ตกลงกรุณาไปข้างหน้า และจัดส่งสิ่งที่คุณมีพร้อมใช้งาน เฉพาะ กรุณาได้จัดส่งมากกว่าปริมาณที่สัญญาสำหรับส้มโอ " เราเข้าใจว่า คุณได้จัดส่งผลปริมาณรวมของลูกเต๋าส้มโอสัญญาของกระดาษ 150 ว่าปริมาณของสินค้าหนึ่ง ๆ เราทั้งหมดทราบนี้เข้าใจผิดและปัญหาที่เกิดขึ้นได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฐานในอีเมลที่ (14/08/2015) เราเข้าใจประโยคที่คุณแจ้งให้เรา "ตกลงกรุณาไปข้างหน้าและจัดส่งสิ่งที่คุณได้ available.Only โปรดอย่าส่งมากกว่าปริมาณสัญญาสำหรับส้มโอ." เราเข้าใจว่าคุณจะถูกจัดส่งปริมาณรวมของการทำสัญญาลูกเต๋าส้มโอ 150 กล่องโดยไม่คำนึงถึงปริมาณของรายการที่เฉพาะเจาะจง เราตระหนักถึงความเข้าใจผิดนี้และปัญหาที่ได้รับการเกิดขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฐานในอีเมล ( 14 / 08 / 2015 ) เราเข้าใจประโยคที่คุณบอกเรา " ได้เชิญเรืออะไรที่คุณมีอยู่ เพียง แต่โปรดอย่าเรือมากกว่าปริมาณที่หดตัวสำหรับส้มโอ " เราเข้าใจว่าคุณจะโอเคกับเรือปริมาณรวมของสัญญาส้มโอลูกเต๋า 150 กล่องโดยไม่คำนึงถึงปริมาณของรายการที่เฉพาะเจาะจงเราตระหนักถึงปัญหานี้และซึ่งมีความเข้าใจผิดเกิดขึ้น