Kaitangata—a New Zealand town with

Kaitangata—a New Zealand town with a population of only 800—has hundreds of vacant job positions in its agriculture sector, and it's dying to fill them. In a further embarrassment of riches, the town has an ample stock of affordable housing to go along with its full employment.
However, the town on Saturday denied a spate of reports suggesting Kaitangata would offer sizable incentive packages to fill open jobs. The San Francisco Gate reported that Mayor Bryan Cadogan and the town's professionals collaborated to come up with a package worth NZ$230,000 (more than $160,000) for job seekers to relocate.
"There is currently a story that has been published by overseas media that we are paying people $160,000 to move to Kaitangata and people should ring the Mayor about it. This is NOT TRUE," a statement on the town's website read.
As one might expect in a global economy suffering from stagnant middle class wages, the mayor's office was deluged with calls from around the globe responding to the initial reports of a fat check awaiting those who wished to relocate.
No such luck, as it turns out.
"People are not being paid to move to Kaitangata and you should not contact the Mayor about it," the statement on Saturday read.
Still, the mayor touted the town's relatively cheap housing. He also suggested interested applicants comply with New Zealand's applicable immigration laws, and check in with the town's economic agency for job openings.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Kaitangata — เมืองนิวซีแลนด์ มีประชากรเพียง 800 — ร้อยตำแหน่งงานว่างในภาคใต้ และมันจะตายลง ในความลำบากใจต่อไปของริชเชส เมืองมีสต็อกกว้างขวางของราคาย่อมเยาจะไปพร้อมกับการจ้างงานเต็มที่อย่างไรก็ตาม เมืองเสาร์ปฏิเสธระลอกรายงานบอก Kaitangata จะมีแพคเกจจูงใจขนาดใหญ่การเปิดงาน เกทซานฟรานซิสโกรายงานว่า นายกเทศมนตรีไบรอันคาร์โดแกนและผู้เชี่ยวชาญของเมืองร่วมมากับแพคเกจมูลค่า NZ$ 230,000 (มากกว่า $160,000) สำหรับผู้สมัครงานการย้าย"ปัจจุบันยังมีเรื่องราวที่มีการเผยแพร่ โดยสื่อต่างประเทศว่า เราจ่ายเงินคน $160,000 เพื่อย้าย Kaitangata และท่านควรแหวนนายกเทศมนตรีเกี่ยวกับมัน ไม่จริง, "คำสั่งบนเว็บไซต์ของเมืองที่อ่านหนึ่งอาจคาดหวังในเศรษฐกิจโลกที่ทุกข์ทรมานจากแรงนิ่งชั้นกลาง สำนักงานของนายกเทศมนตรีคือ deluged กับสายจากทั่วโลกที่ตอบสนองต่อรายงานเบื้องต้นของเช็คไขมันรอผู้ที่อยากจะย้ายเช่นโชค มันเปิดออก "ไม่ได้ถูกจ่ายท่านจะย้ายไป Kaitangata และคุณควรติดต่อนายกเทศมนตรีเกี่ยวกับมัน คำสั่งวันเสาร์อ่านยังคง นายกเทศมนตรี touted ของเมืองที่อยู่อาศัยค่อนข้างถูก เขายังแนะนำสนใจติดต่อปฏิบัติตามกฎหมายการตรวจคนเข้าเมืองที่เกี่ยวข้องของประเทศนิวซีแลนด์ และตรวจสอบ ด้วยหน่วยงานเศรษฐกิจของเมืองสำหรับตำแหน่งงานว่าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Kaitangata-เมืองนิวซีแลนด์มีประชากรเพียง 800 มีหลายร้อยของตำแหน่งงานว่างในภาคการเกษตรและก็ตายไปกรอกพวกเขา ในความลำบากใจต่อไปของความร่ำรวยเมืองมีสต็อกเพียงพอของที่อยู่อาศัยราคาไม่แพงไปพร้อมกับการจ้างงานอย่างเต็มรูปแบบ.
อย่างไรก็ตามเมืองในวันเสาร์ที่ปฏิเสธน้ำท่วมของรายงานบอก Kaitangata จะเสนอแพคเกจขนาดใหญ่แรงจูงใจที่จะเติมเต็มงานเปิด ซานฟรานซิประตูรายงานว่านายกเทศมนตรีไบรอัน Cadogan และผู้เชี่ยวชาญของเมืองร่วมมือที่จะเกิดขึ้นกับแพคเกจมูลค่า NZ $ 230,000 (มากกว่า 160,000 $) สำหรับผู้หางานที่จะย้าย.
"ขณะนี้เป็นเรื่องที่ได้รับการเผยแพร่โดยสื่อต่างประเทศว่าเราเป็น คนจ่าย $ 160,000 ที่จะย้ายไป Kaitangata และผู้คนควรกดนายกเทศมนตรีเกี่ยวกับมัน. นี้ไม่เป็นความจริง "ซึ่งเป็นคำสั่งเกี่ยวกับเมืองอ่านเว็บไซต์.
ในฐานะที่เป็นหนึ่งอาจคาดหวังในเศรษฐกิจโลกที่ทุกข์ทรมานจากนิ่งค่าจ้างชนชั้นกลางสำนักงานของนายกเทศมนตรีที่ถูก deluged กับสายจากทั่วโลกตอบสนองต่อรายงานเบื้องต้นของการตรวจสอบไขมันรอผู้ที่มีความประสงค์ที่จะย้าย.
ไม่มีโชคดังกล่าวก็จะเปิดออก.
"คนจะไม่ได้รับการชำระเงินที่จะย้ายไป Kaitangata และคุณไม่ควรติดต่อนายกเทศมนตรีเกี่ยวกับมัน "คำสั่งในวันเสาร์ที่อ่าน.
ยังคงนายกเทศมนตรีโน้มน้าวเมืองที่อยู่อาศัยค่อนข้างถูก นอกจากนี้เขายังแนะนำผู้สมัครที่สนใจปฏิบัติตามกฎหมายตรวจคนเข้าเมืองบังคับนิวซีแลนด์และตรวจสอบกับเมืองของหน่วยงานทางเศรษฐกิจสำหรับการเปิดงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

kaitangata-a เมืองนิวซีแลนด์มีประชากรเพียง 800 ร้อยตําแหน่งงานว่างในภาคการเกษตร และมันกำลังจะตายเพื่อเติมพวกเขา ในความอับอายต่อความร่ำรวย เมืองมีขนาดใหญ่ หุ้นของที่อยู่อาศัยราคาไม่แพงไปพร้อมกับเต็มรูปแบบการจ้างงานอย่างไรก็ตาม เมืองวันเสาร์ปฏิเสธน้ำท่วมรายงานแนะนำ kaitangata จะเสนอแพคเกจแรงจูงใจขนาดใหญ่เพื่อให้กรอกข้อมูลงานเปิด ประตูซานฟรานซิสโกรายงานว่า นายกเทศมนตรีของเมือง คาโดแกน และ ไบรอัน ผู้เชี่ยวชาญร่วมมากับแพคเกจมูลค่า NZ $ 230 , 000 ( มากกว่า $ 160 , 000 ) สำหรับคนหางานที่จะย้ายที่" ขณะนี้ยังไม่มีเรื่องราวที่ได้รับการตีพิมพ์โดยสื่อต่างประเทศ ว่า เราเป็นคนจ่าย $ 160 , 000 ย้ายไป kaitangata และประชาชนควรแหวนนายกเทศมนตรีเกี่ยวกับมัน นี้ไม่เป็นความจริง " แถลงการณ์ในเว็บไซต์ของเมืองอ่านในฐานะที่เป็นหนึ่งอาจคาดหวังในเศรษฐกิจโลกทุกข์จมปลักชนชั้นกลางค่าจ้างสำนักงานของนายกเทศมนตรีเป็นก deluged กับสายจากทั่วโลกในการตอบสนองต่อรายงานของโตเองรอให้ผู้ที่ปรารถนาที่จะย้ายที่ไม่โชคดีอย่างนั้น อย่างที่เห็น" คนไม่ได้ถูกจ่ายไป kaitangata และคุณควรติดต่อนายกัน " แถลงการณ์ในวันเสาร์ที่อ่านต่อยัง นายกเทศมนตรีเมืองบ้าน touted ค่อนข้างถูก นอกจากนี้เขายังได้แนะนำผู้สนใจปฏิบัติตามกฏหมายตรวจคนเข้าเมืองใช้ของนิวซีแลนด์ และตรวจสอบกับหน่วยงานทางเศรษฐกิจของเมืองสำหรับเปิดงาน