Hg content was analyzed in both pla

Hg content was analyzed in both plants and soils. Approxi-
mately 0.5 g of plant material (dry weight basis) was subjected
to microwave-assisted digestion using an HNO3/H2O2 acid mixture
(5 + 2 mL) (Jedrzejczak, 1996). In the same manner, 0.5 g of soil
(dry weight basis) was microwave digested using 10 mL of 65%
HNO3 solution according to the EPA method 3051A (USEPA,
2007). The microwave oven used was a Milestone ETHOS TOUCH
127697series with a temperature range of 100–175 C and a pres-
sure of 1500 kPa. The total Hg was determined by cold vapor
atomic absorption spectroscopy (CV-AAS) using a Thermo Scien-
tific iCE 3000 series analyzer. Analytical quality control of the
methods was evaluated in triplicate with certified materials for
plant of tomato leaves (CRM 1753a, 34 ng g1
) and soil/sediment
(CRM008–050, 720 ng Hg g1
), and the percentage of recovery
were 98% and 97%, respectively. The detection limit was 14 ng

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Hg เนื้อหาถูกวิเคราะห์พืชและดินเนื้อปูน Approxi-g mately 0.5 วัสดุพืช (น้ำหนักแห้งพื้นฐาน) ถูกต้องการย่อยอาหารไมโครเวฟช่วยใช้เป็นส่วนผสมของกรด HNO3/H2O2(5 + 2 มล.) (Jedrzejczak, 1996) ในลักษณะเดียวกัน 0.5 g ของดิน(ข้อมูลพื้นฐานน้ำหนักแห้ง) มีไมโครเวฟต้องใช้ 10 มล. 65%ตามวิธีการ EPA 3051A โซลูชัน HNO3 (USEPA2007) การใช้ไมโครเวฟได้สำคัญปัดสัมผัส127697series กับอุณหภูมิ 100-175 C และเค้นแบบแน่ใจว่าของ 1500 kPa Hg ทั้งหมดถูกกำหนด โดยไอเย็นกดูดกลืนโดยอะตอม (CV-AAS) ใช้เทอร์โม Scien แบบtific น้ำแข็ง 3000 ชุดวิเคราะห์ วิเคราะห์ควบคุมคุณภาพของการวิธีที่ประเมินใน triplicate กับ certified วัสดุสำหรับพืชใบไม้มะเขือเทศ (CRM 1753a, 34 ng g 1) และดิน/ตะกอน(CRM008-050, 720 ng Hg g 1), และเปอร์เซ็นต์การกู้คืนได้ 98% และ 97% ตามลำดับ ตรวจสอบวงเงิน 14 ng

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เนื้อหาปรอทวิเคราะห์ทั้งในพืชและดิน โดยประมาณ
mately 0.5 กรัมของวัสดุปลูก (น้ำหนักแห้ง)
ได้ภายใต้การย่อยอาหารไมโครเวฟช่วยใช้HNO3 / H2O2 ผสมกรด
(5 + 2 มิลลิลิตร) (Jedrzejczak, 1996) ในลักษณะเดียวกัน 0.5 กรัมของดิน
(โดยน้ำหนักแห้ง) เป็นไมโครเวฟย่อยใช้ 10 มิลลิลิตร 65%
วิธีการแก้ปัญหา HNO3 ตามวิธีการของ EPA 3051A (USEPA,
2007) เตาอบไมโครเวฟที่ใช้เป็นเหตุการณ์สำคัญ ETHOS TOUCH
127697series ที่มีช่วงอุณหภูมิ 100-175
องศาเซลเซียสและความดันตรวจสอบของ1,500 กิโลปาสคาล รวมปรอทถูกกำหนดโดยไอเย็นสเปกโทรสโกการดูดซึมของอะตอม (CV-AAS) โดยใช้เทอร์โม Scien- ทิคไฟ iCE 3000 วิเคราะห์ชุด การควบคุมคุณภาพการวิเคราะห์ของวิธีการที่ได้รับการประเมินในเพิ่มขึ้นสามเท่าด้วยวัสดุเอ็ดไฟรับรองสำหรับพืชของใบมะเขือเทศ(CRM 1753a, 34 นาโนกรัม 1) และดิน / ตะกอน(CRM008-050 720 นาโนกรัมปรอทกรัม 1) และร้อยละของการกู้คืนเป็น 98% และ 97% ตามลำดับ ขีด จำกัด ของการตรวจสอบเป็น 14 นาโนกรัม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปรอทเนื้อหาวิเคราะห์ทั้งในพืชและดิน approxi -
mately 0.5 กรัม วัสดุปลูก ( น้ำหนักแห้ง ) ภายใต้
เพื่อ microwave-assisted การย่อยอาหารใช้ H2O2 กรดดินประสิว /
ผสมกรด ( 5 2 มล. ) ( jedrzejczak , 1996 ) ในลักษณะเดียวกัน ดิน
0.5 กรัม ( น้ำหนักแห้ง ) คือไมโครเวฟย่อยโดยใช้ 10 มิลลิลิตร สารละลายกรดดินประสิว 65 %
ตาม EPA ( กำหนดวิธีการ 3051a
, 2550 )เตาไมโครเวฟ ใช้เป็นหลัก
127697series ethos สัมผัสกับอุณหภูมิในช่วง 100 - 175  c และประธาน -
ว่า 1500 kPa . พระปรอท รวมถูกกำหนดจากไอเย็น
Atomic absorption spectroscopy ( cv-aas ) โดยใช้เทอร์โมวิทยาศาสตร์ -
Ti จึง C น้ำแข็ง 3000 ชุดวิเคราะห์ การควบคุมคุณภาพวิเคราะห์ของ
วิธีการประเมินทั้งสามใบด้วย certi จึงเอ็ดวัสดุสำหรับ
ของพืชใบมะเขือเทศ ( CRM 1753a 34 นาโนกรัม  1
) และดินตะกอน
( crm008 – 050 , 720 กรัมของปรอท  1
) และร้อยละของการกู้คืน
ร้อยละ 98 และ 97 ตามลำดับ การ จำกัด อายุ 14 ของ