Speech of PD Leader Sales Meeting f

Speech of PD Leader Sales Meeting
for May 2015
Friday – May 29, 2015

1) First of all, PD Income Statement of Jan – April was received. I will report this.

Thai Baht
(Unit 1,000 Baht)
Operating Revenues 317,105
Cost (Including Direct Expense) 280,962 (88.6%)
Selling & Administration Expenses 57,550 (18.1%)
Operating Profit 21,407 (6.8%)

(1) The result of the progress ratio was bad with 22.7% against this year’s PD revenue target 1,398 million Baht.
The cause is a slump of the order and a postponement of the delivery. I think that you have understood these cause well.
Please an appropriate measured must be taken immediately, and act aiming at the recovery.
(2) Operation Profit shows a loss because of the very high cost, 88.6%.
Sales Department must defend the cost rate 78% or less.
Please examine the VE Idea that understands the customer demand well in Engineering Design Department.
That is, it is important to do system that can beat our competition in offer.
(3) Next, about the problem of the claim when the claim is generated usually, person in questions claim solving ability is often exceeded.
Please consult promptly the superior or the person has claim solving ability.
The claim grows with the time passage.
Cost and expenditure increase together at this time.
2) About Ministerial Regulation on Management of Soil and Groundwater Contamination within Factory Area.
The Introduction of new regulation concerning Soil and Groundwater Contamination in the factory site is planned in Thailand.
Pollution Control Department and Law Department in Ministry of Interior are examining regulation however now.
The minister is scheduled to be put on the agenda toward end of the year.
Thank you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คำพูดของผู้นำ PD ขายประชุม สำหรับ 2015 พฤษภาคม29 พฤษภาคม 2015 – วันศุกร์1) ครั้งแรกของทั้งหมด ได้รับงบกำไรขาดทุน PD ของมกราคม – เมษายน ฉันจะรายงานนี้บาท(หน่วย 1000 บาท)ทำรายได้ 317,105ต้นทุน (รวมค่าใช้จ่ายทางตรง) 280,962 (88.6%)ขายและบริหารค่าใช้จ่าย 57,550 (18.1%)การดำเนินงานกำไร 21, 407 (6.8%)(1) ผลของอัตราส่วนความคืบหน้าได้ด้วย 22.7% จากรายได้ในปีนี้ PD เป้าหมาย 1,398 ล้านบาทสาเหตุคือ การตกต่ำของใบสั่งและเลื่อนการจัดส่งที่ ผมคิดว่า คุณเข้าใจสาเหตุเหล่านี้ด้วยกรุณาที่เหมาะสมวัดต้องเกิดทันที และทำหน้าที่มุ่งที่การกู้คืน (2) การดำเนินงานกำไรแสดงขาดทุนเนื่องจากต้นทุนสูงมาก 88.6%ฝ่ายขายต้องปกป้องอัตราต้นทุน 78% หรือน้อยกว่านั้นกรุณาตรวจสอบความคิดของ VE ที่เข้าใจความต้องการลูกค้าในแผนกออกแบบวิศวกรรมกล่าวคือ มันจะต้องทำระบบที่สามารถเอาชนะการแข่งขันของเราในข้อเสนอ(3) ถัดไป เกี่ยวกับปัญหาเคลม เมื่อสร้างเคลมปกติ คนในคำถามเรียกร้องมักจะเกินกว่าความสามารถในการแก้ปัญหากรุณาปรึกษาทันทีห้อง หรือคนได้เรียกร้องความสามารถในการแก้เคลมขึ้นกับกาลเวลาต้นทุนและค่าใช้จ่ายเพิ่มพร้อมกันในเวลานี้2) เกี่ยวกับรายกระทรวงในการจัดการดินและน้ำบาดาลปนเปื้อนภายในพื้นที่โรงงานมีการวางแผนแนะนำกฎระเบียบใหม่เกี่ยวกับดินและน้ำบาดาลปนเปื้อนในไซต์โรงงานในประเทศไทยกฎหมายกรมในกระทรวงมหาดไทยและกรมควบคุมมลพิษได้ตรวจสอบข้อบังคับอย่างไรก็ตามขณะนี้รัฐมนตรีกำหนดใส่ในวาระการประชุมไปยังจุดสิ้นสุดของปีขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เสียงของ PD ผู้นำการประชุมขาย

สำหรับพฤษภาคม 2015 วันศุกร์– 29 พฤษภาคม 2015

1 ) ครั้งแรกของทั้งหมด , PD งบกำไรขาดทุนมกราคม–เมษายนที่ได้รับ ข้าจะรายงานเรื่องนี้

บาท
( หน่วย 1 , 000 บาท )

317105 ต้นทุนงานทั้งหมด ( รวมถึงค่าใช้จ่ายโดยตรง ) 280962 ( ร้อยละ 88.6 % )
&การบริหารค่าใช้จ่ายในการขาย 57550 ( 18.1 % )
ปฏิบัติการกำไร 21407 (  6.8% )

( 1 ) ผลของอัตราส่วนความคืบหน้าไม่ดีกับ 22.7 % เทียบกับเป้าหมายรายได้ปีนี้ PD 1400 ล้านบาท เพราะเป็น
ตกต่ำของใบสั่ง และเลื่อนการส่งมอบ ฉันคิดว่าคุณได้เข้าใจสาเหตุเหล่านี้ดี เหมาะสม
กรุณาวัดต้องดำเนินการทันที และทำเป้าหมายในการกู้คืน
( 2 ) ปฏิบัติการกำไร แสดงให้เห็นถึงการสูญเสีย เพราะสูงมากค่าใช้จ่าย 886 .
แผนกขายต้องปกป้องอัตราต้นทุน 78 % หรือน้อยกว่า กรุณาตรวจสอบได้
ความคิดที่เข้าใจความต้องการของลูกค้าได้ดีในแผนกออกแบบวิศวกรรม .
ที่ มันเป็นสิ่งสำคัญที่จะทำระบบที่สามารถเอาชนะการแข่งขันของเราในข้อเสนอ .
( 3 ) ต่อไป เกี่ยวกับปัญหาของการเรียกร้องเมื่อ อ้างถูกสร้างขึ้นโดยปกติ บุคคลในข้อเรียกร้องความสามารถในการแก้ปัญหามักจะเกิน .
กรุณาปรึกษาทันที ผู้บังคับบัญชาหรือบุคคลที่มีความสามารถในการแก้ไขการเรียกร้อง .
อ้างเติบโตด้วยเวลาเดิน
ต้นทุนและค่าใช้จ่ายเพิ่มด้วยกันในครั้งนี้ .
2 ) เกี่ยวกับกฎกระทรวงว่าด้วยการจัดการดินและการปนเปื้อนน้ำใต้ดินภายในพื้นที่โรงงาน .
แนะนำใหม่ของระเบียบเกี่ยวกับดินและการปนเปื้อนน้ำใต้ดินในพื้นที่โรงงาน มีการวางแผนใน ประเทศไทย .
กรมควบคุมมลพิษและกฎหมายกรมในกระทรวงมหาดไทยจะตรวจสอบระเบียบ แต่ตอนนี้
รัฐมนตรีถูกกำหนดให้เป็นใส่ในวาระการประชุมไปยังจุดสิ้นสุดของปี

ขอบคุณครับ