During two consecutive surveys (Feb

During two consecutive surveys (February and August/Sept 2002), a total of 970 cattle from the cattle population of Mafia
Island (United Republic of Tanzania) were blood-sampled. All blood samples were microscopically screened for the presence of
trypanosomes and a portion of these were checked for antibodies with an Ab-ELISA and for the presence of trypanosomal DNA
with PCR. Microscopic evidence of trypanosomes of the congolense group (sub-genus Nannomonas) was found in 0.8% of the
animals (8/970) and in two cases the species identified was confirmed by PCR as Trypanosoma congolense savannah type. Nonpathogenic
Trypanosoma theileri were detected in 3.2% (31/970) of the samples using the Dark Ground-Buffy Coat (DG-BC)
technique. For survey 1 (S1), detection of antibodies (Ab-ELISA) against pathogenic trypanosomes indicated a seroprevalence
of 14.2% (68/480). Of the samples, either DG positive or with a PCV lower then 25, examined by PCR, a total of 8.4% (5/59)
(selected from 970 samples), were found positive for T. congolense. The low prevalence of pathogenic trypanosomes on Mafia
Island is intriguing, especially in view of the omnipresence of the tsetse fly Glossina brevipalpis. Although the presence of
detected trypanosomal antibodies does not necessarily indicate a current infection, the combination of serological/parasitological
examinations and the results of the PCR do support this low prevalence of trypanosomosis in cattle. Despite the low
prevalence, pathogenic trypanosomes are present on Mafia Island and possible reasons for this low infection rate, taking account
of the relation between Glossina species present, transmission risk and trypanosomes found in cattle, are discussed also in view
of a future appropriate intervention strategy.
# 2006 Elsevier B.V. All rights reserved.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การสำรวจในช่วงสองติดต่อกัน (กุมภาพันธ์และสิงหาคม / กันยายน 2002) รวม 970 วัวจากวัวประชากรของมาเฟีย
Island (สหสาธารณรัฐแทนซาเนีย) ได้รับการเก็บตัวอย่างเลือด ตัวอย่างเลือดทั้งหมดได้รับการคัดเลือกกล้องจุลทรรศน์สำหรับการปรากฏตัวของ
trypanosomes และเป็นส่วนหนึ่งของเหล่านี้ได้รับการตรวจสอบแอนติบอดีกับ Ab-ELISA และการปรากฏตัวของดีเอ็นเอ trypanosomal
ด้วยวิธี PCR หลักฐานกล้องจุลทรรศน์ trypanosomes ของกลุ่ม congolense (ย่อยประเภท Nannomonas) ถูกพบใน 0.8% ของ
สัตว์ (8/970) และในกรณีที่สองสายพันธุ์ที่ระบุได้รับการยืนยันโดยวิธี PCR เป็น Trypanosoma congolense ประเภทสะวันนา nonpathogenic
Trypanosoma theileri ถูกตรวจพบใน 3.2% (31/970) ของกลุ่มตัวอย่างโดยใช้ความมืดพื้นมือใหม่เสื้อ (DG-BC)
เทคนิค สำหรับการสำรวจ 1 (S1) การตรวจหาแอนติบอดี (Ab-ELISA) กับที่ทำให้เกิดโรค trypanosomes ระบุชุก
ของ 14.2% (68/480) ของกลุ่มตัวอย่างทั้ง DG บวกหรือ PCV ต่ำกว่า 25 ตรวจสอบโดยวิธี PCR รวม 8.4% (5/59)
(เลือกจาก 970 ตัวอย่าง) ถูกพบในเชิงบวกสำหรับ T. congolense ความชุกต่ำของ trypanosomes ที่ทำให้เกิดโรคในมาเฟีย
เกาะเป็นที่รักโดยเฉพาะอย่างยิ่งในมุมมองของการอยู่ทั่วไปทุกหนทุกแห่งของกำเนิดบิน brevipalpis Glossina แม้ว่าการปรากฏตัวของ
แอนติบอดี trypanosomal ตรวจพบไม่จำเป็นต้องระบุการติดเชื้อในปัจจุบันการรวมกันของทางภูมิคุ้มกัน / ปรสิตวิทยา
การตรวจสอบและผลการสนับสนุนการทำ PCR นี้ชุกต่ำของ trypanosomosis ในวัว แม้จะต่ำ
ชุก trypanosomes ที่ทำให้เกิดโรคที่มีอยู่บนเกาะมาเฟียและเหตุผลที่เป็นไปได้สำหรับอัตราการติดเชื้อต่ำนี้คำนึงถึง
ความสัมพันธ์ระหว่างเผ่าพันธุ์ Glossina ปัจจุบันความเสี่ยงการส่งและการ trypanosomes ที่พบในวัวจะยังกล่าวในมุมมอง
ของกลยุทธ์การแทรกแซงที่เหมาะสมในอนาคต .
# 2006 Elsevier BV สงวนลิขสิทธิ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในระหว่างการสำรวจติดต่อกัน 2 ( กุมภาพันธ์และสิงหาคม / กันยายน 2545 ) , รวม 970 โคจากประชากรโค เกาะ Mafia
( แทนซาเนีย ) คือ เลือดและ . ผลตัวอย่างเลือดทั้งหมดจากการแสดงตนของ
trypanosomes และบางส่วนของเหล่านี้ถูกตรวจแอนติบอดีด้วยวิธี ELISA AB และการแสดงตนของ
trypanosomal กับ DNA PCRหลักฐานของกล้องจุลทรรศน์ trypanosomes ของกลุ่ม congolense ( ซับจีนัส nannomonas ) พบใน 0.8% ของ
สัตว์ ( 8 / 970 ) และกรณีที่สองชนิดที่ระบุว่าได้รับการยืนยันโดยวิธี PCR เป็นทริปพาโนโซม congolense สะวันนาพิมพ์ nonpathogenic
ทริปาโนโซมา theileri พบว่าร้อยละ 3.2 ( 31 / 970 ) ของตัวอย่างที่ใช้พื้นสีขาวเสื้อสีเข้ม ( dg-bc )
) สำหรับงานสำรวจ 1 ( S1 )การตรวจหาแอนติบอดี ( AB ) ) กับ เชื้อโรค trypanosomes ชี้ให้เห็น seroprevalence
ที % ( 68 / 480 ) ของตัวอย่างให้ DG บวกหรือกับ PCV กว่า 25 , ตรวจโดยวิธี PCR , รวม 8.4 % ( 5 / 59 )
( เลือกจาก 970 ตัวอย่าง ) พบว่า ต. congolense . ความชุกต่ำของ trypanosomes เชื้อโรคที่เกาะมาเฟีย
เป็นดุลย์โดยเฉพาะอย่างยิ่งในมุมมองของการพบเห็นในทุกที่ของแมลงดูดเลือด glossina brevipalpis . แม้ว่าการปรากฏตัวของ trypanosomal
ตรวจพบแอนติบอดีไม่จําเป็นต้องระบุการติดเชื้อในปัจจุบัน , การรวมกันของทางปรสิตวิทยา /
สอบและผลของ PCR จะสนับสนุนความชุกต่ำของ trypanosomosis ในโค แม้จะมีความชุกต่ำ
,เชื้อโรค trypanosomes ที่มีอยู่บนเกาะมาเฟียและเหตุผลที่เป็นไปได้สำหรับอัตราการติดเชื้อต่ำ ทําบัญชี
ของความสัมพันธ์ระหว่าง glossina ชนิดปัจจุบันส่งผ่านความเสี่ยงและ trypanosomes พบในโค กระบือ จะกล่าวถึง ในมุมมองของกลยุทธ์การแทรกแซงที่เหมาะสมในอนาคต
.
# 2006 เอลส์เท่าสงวนลิขสิทธิ์