Similarly, the global evaluationmay

Similarly, the global evaluation
may alter the interpretation of the meaning
or evaluation of ambiguous attributes. Thus,
if one is told that a warm and friendly person
is impetuous, a quite different set of behaviors
come to mind from those that occur when one
is told that the impetuous person is angry
and hostile. The evaluation of the attribute
impetuous may differ in the two cases, but
the difference could be a mere interpretive
one arising from the ambiguity inherent in the
term impetuous

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในทำนองเดียวกันการประเมินผลระดับโลกที่อาจปรับเปลี่ยนการตีความของความหมายหรือการประเมินคุณลักษณะที่ไม่ชัดเจน ดังนั้นถ้าใครจะบอกว่าคนที่อบอุ่นและเป็นกันเองเป็นใจร้อนชุดที่แตกต่างกันของพฤติกรรมที่มาจากใจที่เกิดขึ้นเมื่อหนึ่งจะบอกว่าคนที่ใจร้อนโกรธและไม่เป็นมิตร การประเมินผลของแอตทริบิวต์ใจร้อนอาจแตกต่างกันในทั้งสองกรณีแต่ความแตกต่างที่อาจจะสื่อความหมายเพียงอย่างใดอย่างหนึ่งที่เกิดขึ้นจากความคลุมเครือโดยธรรมชาติในระยะใจร้อน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โดย
การประเมินทั่วโลกอาจเปลี่ยนการตีความของความหมาย
หรือประเมินคุณลักษณะที่คลุมเครือ ดังนั้น ถ้าจะบอกว่า

อบอุ่นและเป็นกันเองท่านเป็นคนใจร้อน ชุดค่อนข้างแตกต่างของพฤติกรรม
มาจิตใจจากผู้ที่เกิดขึ้นเมื่อหนึ่ง
จะบอกว่าคนที่ใจร้อน โกรธ
และเป็นมิตร . การประเมินผลคุณลักษณะ
ใจร้อนอาจแตกต่างกันในทั้งสองกรณี แต่
ความแตกต่างอาจเป็นเพียงแปล
หนึ่งที่เกิดจากความคลุมเครือโดยธรรมชาติใน
คําคะนอง