Construction Notice: Major renovati

Construction Notice: Major renovation works on the castle's stone walls are carried out from 2013 for about ten years. In a unique procedure, the castle keep was moved by about 70 meters to enable renovation works on its foundation and the surrounding stone walls. The keep will remain there for about five years until it is moved back. The keep's interior will be reopened to the public from April 2016.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประกาศก่อสร้าง: งานปรับปรุงที่สำคัญบนกำแพงหินของปราสาทที่ง ๆ จากสิบปี ในกระบวนงานไม่ซ้ำกัน ปราสาทถูกย้าย โดยประมาณ 70 เมตรเพื่อเปิดใช้งานการปรับปรุงพื้นฐานและผนังหินโดยรอบ ให้จะยังคงมีประมาณห้าปีจนกว่าจะถูกย้ายกลับไป ภายในของให้จะเปิดให้ประชาชนจาก 2559 เมษายน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประกาศเกี่ยวกับการก่อสร้าง: สาขาการปรับปรุงการทำงานบนปราสาทกำแพงหินจะดำเนินการจากปี 2013 ประมาณสิบปี ในขั้นตอนที่ไม่ซ้ำกันที่ปราสาท Garth ถูกย้ายโดยประมาณ 70 เมตรเพื่อให้สามารถใช้งานบนพื้นฐานการปรับปรุงและรอบกำแพงหิน เก็บจะยังคงอยู่ที่นั่นประมาณห้าปีจนกว่าจะมีการย้ายกลับ การตกแต่งภายในให้จะได้รับการเปิดให้ประชาชนจากเมษายน 2016