A consequence of urban bias is that

A consequence of urban bias is that organized urban groups (industrial unions, the chamber of commerce, consumer groups) pressure politicians to keep the prices of industrial goods high and those of agricultural goods low . For example, urban consumers’ groups agitate for export controls on foodstuffs such as rice and sugar; the textile sector contrives a ban on cotton exports. These policies result in low domestic prices for these farm products. Similarly, manufacturing firms as well as organized labor have a common interest in lobbying for protective tariffs, thus maintaining high domestic prices for their products. Some of these domestically produced goods are industrial inputs to agriculture such as fertilizer, pesticides, and agricultural implements like water pumps. Farmers’ incomes and thus any returns they expect to make on investments in their farms are squeezed. Urban bias reduces incentives to invest in agriculture. This is one reason why agricultural productivity is so low in many developing countries.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผลของความโน้มเอียงในเมืองเป็นที่จัดในเมืองกลุ่ม (สหภาพแรงงานอุตสาหกรรม หอการค้า กลุ่มผู้บริโภค) แรงดันนักการเมืองเพื่อให้ราคาสินค้าอุตสาหกรรมสูง และต่ำของสินค้าเกษตร ตัวอย่างเช่น กลุ่มของผู้บริโภคในเมืองปั่นสำหรับควบคุมการส่งออกในอาหารเช่นข้าวและน้ำตาล ภาคสิ่งทอ contrives การห้ามส่งออกฝ้าย นโยบายเหล่านี้ส่งผลให้ราคาภายในประเทศสำหรับผลิตภัณฑ์ฟาร์มเหล่านี้ ในทำนองเดียวกัน บริษัทผลิตตลอดจนแรงงานที่จัดได้สนใจร่วมกันในนามสำหรับภาษีป้องกัน รักษาราคาสูงในประเทศของผลิตภัณฑ์ของพวกเขาดังนั้น สินค้าเหล่านี้ผลิตในประเทศมีปัจจัยการผลิตอุตสาหกรรมการเกษตรเช่นปุ๋ย ยาฆ่าแมลง และการเกษตรเช่นปั๊มน้ำ รายได้เกษตรกรและการส่งคืนดังนั้นใด ๆ พวกเขาคาดหวังให้ลงทุนในฟาร์มของตนที่บีบ อคติในเมืองลดแรงจูงใจในการลงทุนในการเกษตร นี่คือหนึ่งเหตุผลผลผลิตเกษตรให้ต่ำในประเทศกำลังพัฒนาจำนวนมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เป็นผลมาจากอคติเมืองคือการจัดกลุ่มในเมือง (ยูเนี่ยนอุตสาหกรรมหอการค้ากลุ่มผู้บริโภค) นักการเมืองดันที่จะทำให้ราคาของสินค้าอุตสาหกรรมสูงและบรรดาของสินค้าเกษตรในระดับต่ำ ยกตัวอย่างเช่นกลุ่มผู้บริโภคในเมือง 'ปั่นหัวสำหรับการควบคุมการส่งออกอาหารเช่นข้าวและน้ำตาล; ภาคสิ่งทอ contrives ห้ามในการส่งออกฝ้าย นโยบายเหล่านี้ส่งผลให้ราคาในประเทศต่ำสำหรับสินค้าเกษตรเหล่านี้ ในทำนองเดียวกัน บริษัท ผลิตเช่นเดียวกับการจัดระเบียบแรงงานมีความสนใจร่วมกันในการวิ่งเต้นเพื่อป้องกันภาษีดังนั้นการรักษาราคาในประเทศสูงสำหรับผลิตภัณฑ์ของพวกเขา บางส่วนของสินค้าที่ผลิตในประเทศเหล่านี้เป็นปัจจัยการผลิตอุตสาหกรรมการเกษตรเช่นปุ๋ยยาปราบศัตรูพืชและการดำเนินการด้านการเกษตรเช่นปั๊มน้ำ เกษตรกรมีรายได้และทำให้ผลตอบแทนใด ๆ ที่พวกเขาคาดหวังที่จะทำให้เงินลงทุนในฟาร์มของพวกเขาถูกบีบ อคติเมืองจะช่วยลดแรงจูงใจในการลงทุนในภาคการเกษตร นี่คือเหตุผลหนึ่งที่ว่าทำไมผลผลิตทางการเกษตรอยู่ในระดับต่ำดังนั้นในหลายประเทศกำลังพัฒนา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผลของเมืองเป็นเมืองที่จัดมีกลุ่มสหภาพแรงงานอุตสาหกรรม หอการค้า , กลุ่มผู้บริโภคกดดันนักการเมือง เพื่อให้ราคาของสินค้าในอุตสาหกรรมสูง และบรรดาสินค้าต่ำการเกษตร ตัวอย่าง กลุ่มผู้บริโภคในเขตเมืองปลุกปั่นเพื่อการส่งออกการควบคุมของกิน เช่น ข้าว น้ำตาล และภาคสิ่งทอวางแผนห้ามส่งออกฝ้าย นโยบายเหล่านี้ส่งผลให้ราคาในประเทศที่มีผลิตภัณฑ์ฟาร์มเหล่านี้ นอกจากนี้ บริษัท ผลิต ตลอดจนการจัดแรงงานมีความสนใจร่วมกันในการวิ่งเต้นเพื่อป้องกันประเทศจึงยังคงราคาภายในประเทศสูงสำหรับผลิตภัณฑ์ของตน เหล่านี้บางส่วนที่ผลิตในประเทศ สินค้าปัจจัยการผลิตอุตสาหกรรมการเกษตรเช่นปุ๋ย ยาฆ่าแมลง และ เครื่องมือการเกษตร เช่น เครื่องสูบน้ำ เกษตรกรรายได้จึงกลับพวกเขาคาดหวังที่จะทำให้การลงทุนในฟาร์มของพวกเขาจะบีบ เมืองตั้งค่าลดแรงจูงใจที่จะลงทุนในภาคเกษตร นี่คือเหตุผลหนึ่งที่ทำให้ผลผลิตทางการเกษตรต่ำมากในประเทศที่พัฒนามาก