Meanwhile, the Department’s Plant P

Meanwhile, the Department’s Plant Pest Control men had temporarily forgotten gypsy moths, for they had been busy launching an even more ambitious program in the South. The word ‘eradication’ still came easily from the Department’s mimeograph machines; this time the press releases were promising the eradication of the fire ant.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขณะที่พืชศัตรูพืชของกรมควบคุมผู้ชายได้ลืมชั่วคราวผีเสื้อยิปซีสำหรับพวกเขาได้รับการว่างการเปิดตัวโปรแกรมแม้แต่ความทะเยอทะยานมากขึ้นในภาคใต้ คำว่า 'กำจัด' ยังคงเข้ามาได้อย่างง่ายดายจากแผนกเครื่องโรเนียว; เวลานี้ข่าวประชาสัมพันธ์ได้รับการสัญญาว่าจะกำจัดมดไฟ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในขณะเดียวกัน คนของพืชแมลงชั่วคราวลืม moths ยิปซี สำหรับเคยว่างเปิดโปรแกรมทะเยอทะยานยิ่งในภาคใต้ คำว่า 'นั่น' ยังมาได้จากเครื่องจักรของแผนก mimeograph ขณะนี้ข่าวได้สัญญาขจัดมดไฟ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในขณะที่ของกรมโรงงานกำจัดแมลงที่คนการควบคุมก็ลืม moths ส่วนใหญ่เพราะมันถูกเรียกใช้งานยุ่งมากยิ่งขึ้นโครงการใน ภาค ใต้ชั่วคราว คำว่า'จราจร'ยังมาได้อย่างง่ายดายจากเครื่องอัดสำเนาของกรมที่เวลานี้ข่าวประชาสัมพันธ์ที่เป็นดาวรุ่งอนาคตไกลอย่างมากของมดไฟ