Thank you very much for getting in

Thank you very much for getting in touch with me regarding the upcoming manuscript on ASEAN. I would like to very much contribute to the manuscript. However, the deadlines would not fit my timeline. I am planning to travel between January 15-Feb. 13th to Southeast Asia, particularly Laos and would not have the time to turn in the first manuscript by Feb. 15th.

If there’s any way you could extend the deadlines, I would be interested in submitting something. Thank you for thinking of me.

Regards,
Vinya

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณมากสำหรับการติดต่อกับฉันเกี่ยวกับต้นฉบับที่เกิดขึ้นในอาเซียน อยากใช้มากต้นฉบับ อย่างไรก็ตาม การกำหนดเวลาจะไม่พอดีเส้นเวลาของฉัน วางแผนการเดินทางระหว่างเดือน 15 มกราคม - กุมภาพันธ์ 13.เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ประเทศลาวโดยเฉพาะ และจะมีเวลาที่จะเปิดในต้นฉบับแรก โดยเมื่อวันที่ 15 ก.พ. ถ้ามีวิธีใด ๆ คุณอาจขยายกำหนดเวลาการ ฉันจะส่งสิ่งที่สนใจ ขอบคุณสำหรับความคิดของฉัน ขอแสดงความนับถือVinya

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบคุณมากสำหรับการติดต่อกับผมเกี่ยวกับการเขียนด้วยลายมือที่จะเกิดขึ้นในอาเซียน ผมอยากจะมีส่วนร่วมอย่างมากในการเขียนด้วยลายมือ แต่กำหนดเวลาจะไม่พอดีกับระยะเวลาของฉัน ฉันกำลังวางแผนที่จะเดินทางระหว่างเดือนมกราคม 15 กุมภาพันธ์ 13 เอเชียตะวันออกเฉียงใต้โดยเฉพาะอย่างยิ่งประเทศลาวและจะไม่ได้มีเวลาที่จะเปิดในต้นฉบับเป็นครั้งแรกโดย 15 กุมภาพันธ์ได้. ถ้ามีวิธีที่คุณสามารถขยายกำหนดเวลาใด ๆ ฉันจะสนใจในสิ่งที่ส่ง ขอขอบคุณสำหรับความคิดของฉัน. ขอแสดงความนับถือVinya

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณมากสำหรับการติดต่อกับผมเกี่ยวกับเรื่องที่จะเกิดขึ้นในอาเซียน ผมต้องการมากครับสนับสนุนต้นฉบับ แต่เวลาจะไม่เหมาะกับเส้นผม ฉันวางแผนที่จะเดินทางระหว่างวันที่ 13 15-feb. เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ โดยเฉพาะลาว และจะไม่มีเวลาที่จะเปิดในต้นฉบับแรก

โดยกุมภาพันธ์ 15ถ้าคุณสามารถขยายกําหนดเวลา ผมจะมีความสนใจในการบางอย่าง ขอบใจที่เป็นห่วงนะ


vinya ขอแสดงความนับถือ