While some might have hopedthat the

While some might have hoped
that the move towards Ethernet within the automation industry
might result in the development of a single fieldbus standard
where the original standardisation effort had failed

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในขณะที่บางคนอาจมีหวังที่ย้ายต่ออีเทอร์เน็ตในอุตสาหกรรมอัตโนมัติอาจทำให้การพัฒนาของ fieldbus เดี่ยวมาตรฐานที่นี่มาตรฐานเดิมได้ล้มเหลว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในขณะที่บางคนอาจจะมีความหวังว่าการย้ายที่มีต่ออีเธอร์เน็ตในอุตสาหกรรมอัตโนมัติอาจส่งผลในการพัฒนามาตรฐานfieldbus เดียวที่พยายามมาตรฐานเดิมล้มเหลว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขณะที่บางคนอาจจะหวังว่า
ที่ย้ายต่อ Ethernet ภายในอุตสาหกรรมระบบอัตโนมัติ
อาจส่งผลในการพัฒนาของเดี่ยวฟิลด์บัสมาตรฐาน
ที่พยายามให้ได้มาตรฐานเดิมได้ล้มเหลว