If you listen only to management di

If you listen only to management directives, keep the process sealed tightly within your development team, and dictate to supposed users what the team imagines is best for them, be prepared for failure. Involve real users, listen and respond to what they say, test your designs with a spectrum of users of different ages, abilities, and interests, and be prepared to change and evolve your cherished ideas in response to user feedback, and your project will be a success.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถ้าคุณฟังเฉพาะคำสั่งจัดการ ให้การปิดผนึกแน่นในคน และบอกผู้ใช้ควรจินตนาการ-ทีมอะไรเป็นดีที่สุดสำหรับพวกเขา เตรียมพร้อมสำหรับความล้มเหลว เกี่ยวข้องกับผู้ใช้จริง ฟัง และการตอบสนองสิ่งที่เขาพูด ทดสอบการออกแบบของคุณกับคลื่นของผู้ใช้ต่างวัย ความสามารถ ความ สนใจ และเตรียมพร้อมที่จะเปลี่ยนแปลง และพัฒนาความคิดของคุณตอบสนองต่อคำติชมของผู้ใช้ และโครงการจะประสบความสำเร็จ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ถ้าคุณฟังเท่านั้นที่จะสั่งการให้ดำเนินการปิดผนึกอย่างแน่นหนาภายในทีมพัฒนาของคุณและกำหนดให้กับผู้ใช้ควรสิ่งที่ทีมงานนึกว่าจะดีที่สุดสำหรับพวกเขาจะเตรียมไว้สำหรับความล้มเหลว ที่เกี่ยวข้องกับผู้ใช้งานจริงฟังและตอบสนองต่อสิ่งที่พวกเขากล่าวว่าการทดสอบการออกแบบของคุณด้วยคลื่นความถี่ของผู้ใช้ต่างวัยความสามารถและความสนใจและได้เตรียมที่จะเปลี่ยนแปลงและพัฒนาความคิดหัวแก้วหัวแหวนของคุณในการตอบสนองต่อข้อเสนอแนะของผู้ใช้และโครงการของคุณจะ ที่ประสบความสำเร็จ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถ้าคุณฟังแต่คำสั่งการจัดการเก็บกระบวนการปิดผนึกแน่นภายในทีมของคุณ และบอกกับผู้ใช้ว่าทีมควรจะจินตนาการที่ดีที่สุดสำหรับพวกเขาจะเตรียมไว้สำหรับความล้มเหลว เกี่ยวข้องกับผู้ใช้จริง ฟังและตอบสนองต่อสิ่งที่พวกเขากล่าวว่า การทดสอบการออกแบบของคุณกับคลื่นของผู้ใช้ทุกเพศทุกวัยที่แตกต่างกัน ความสามารถ และความสนใจและเตรียมพร้อมที่จะเปลี่ยนแปลงและวิวัฒนาการของคุณหวงแหนความคิดในการตอบสนองต่อความคิดเห็นของผู้ใช้และโครงการของคุณจะประสบความสำเร็จ