"I have always liked to photograph

"I have always liked to photograph people of all ages. I'm fascinated by the way skin metamorphoses over time, from infancy to old age. And I find people of all body types—from heavy to thin—interesting as well."
—Joyce Tenneson

Joyce Tenneson, described by critics as "one of America's most interesting portrayers of the human figure" combines sensuality with spirituality to create ethereal, and often mystical, images. Born on May 29, 1945, in Boston, Massachusetts, Tenneson did not have what one would call a typical childhood. She grew up on the grounds of a convent where her parents worked, an experience which would have a tremendous impact on her future work. "This world I grew up in—one of rituals and cycles—still haunts me visually," she explains. "Perhaps this is why I have always been fascinated by the stages of life, from birth to old age, and then regeneration." Tenneson's mother Anna, who died when her daughter was just 21 years old, was an identical twin, a connection that fueled Tenneson's creativity, as well as her "fascination" with identity, inner connection, and mirroring. "I'm mesmerized by the way mirrors seem to have a magical life of their own. For me, reality is a combination of our outer and inner realities, and the use of mirrors and other techniques, like double exposures, leaves room for the unknown to emerge."

In her 20s, Tenneson explored the autobiographical aspects of her photography by taking hundreds of self-portraits. Since then, she says, her work has become more metaphorical, though it is still "part of an ongoing visual diary that reflects my inner journey." The first 15 years of this journey was spent as an art school instructor in Washington, D.C., during which time she published two books [IN/SIGHTS: Self-Portraits by Women, 1978, and Joyce Tenneson, Photographs, 1983] and had many international exhibitions. In the mid-Eighties, after "feeling restless and yearning to move forward and grow both personally and professionally," Tenneson moved from Washington, D.C., to New York to try her hand at assignment work. "I wanted to try to bring a sense of the spiritual into the world of commerce."

She succeeded. Tenneson has become one of the most sought after photographers of our time, with an immediately recognizable signature style. She's photographed many celebrities and public personalities—Jodie Foster, Demi Moore, Kathleen Battle, Patrick Stewart, Natasha Richardson, Ed Harris, Susan Sarandon and Judith Jamison among others—and her assignment work has appeared in many major magazines, including Time, Life, Esquire, Premiere and The New York Times Magazine. Her personal work has been shown in over 100 exhibitions worldwide and included in many museum and private collections. She is the author of six books—Light Warriors [Bulfinch Press, 2000] is the most recent one—and has won numerous awards, including the International Center of Photography's Infinity Award for best applied photography. In 1990 she was named "Photographer of the Year" by the international organization, "Women in Photography," and in a poll conducted by American Photo magazine, she was voted among the ten most influential women photographers in the history of photography.

So what's next? Tenneson is already hard at work on her seventh book: photographs of women between the ages 70 to 100. And while this one will finish her investigation of the lifecycle of the female psyche, she says she'll never stop being curious about people. "People are the center of my work and I'll always be interested in their inner life. It's what's below the surface that continues to fascinate me.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

"ฉันได้เสมอชอบถ่ายคนทุกเพศทุกวัย ฉันหลงโดยวิธี ผิว metamorphoses เวลา จากยุคโบราณ และพบร่างกายทุกคน — จากหนาไปบาง — น่าสนใจเช่นกัน "— Tenneson จอยซ์Joyce Tenneson อธิบาย โดยนักวิจารณ์ "หนึ่งในอเมริกา portrayers น่าสนใจมากที่สุดของตัวเลขที่มนุษย์" เด่นราคะจิตวิญญาณเพื่อสร้างอากาศธาตุ และมักจะ ลึกลับ ภาพ เกิดในบอสตัน แมสซาชูเซตส์ 29 may, 1945, Tenneson ไม่มีสิ่งหนึ่งจะเรียกเด็กทั่วไป เธอโตไร้คอนแวนต์ที่พ่อแม่ทำงาน ประสบการณ์ซึ่งจะมีผลกระทบอย่างมากในการทำงานของเธอในอนาคต "โลกนี้ฉันเติบโตในตัวหนึ่งพิธีกรรมและรอบ — ยังคง haunts ฉันมองเห็น, " เธออธิบาย "บางทีนี่คือเหตุผลที่ฉันได้เสมอถูกหลง โดยขั้นตอนของชีวิต กำเนิดเพื่อวัยสูงอายุ และฟื้นฟู" แม่ของ Tenneson แอนนา ที่เสียชีวิตเมื่อ อายุเพียง 21 ปีลูกสาวของเธอ เป็นเหมือนคู่ การเชื่อมต่อที่เป็นเชื้อเพลิงของ Tenneson ความคิดสร้างสรรค์ เป็นของเธอ "เสน่ห์" ด้วยรหัสประจำตัว การเชื่อมต่อภายใน และมิเรอร์ ได้ "ฉัน mesmerized กระจกดูเหมือนจะ มีชีวิตที่มหัศจรรย์ของตนเองโดยวิธี การ สำหรับฉัน ความจริงก็คือ การรวมกันของความเป็นจริงภายนอก และภายในของเรา และการใช้กระจกและเทคนิคอื่น ๆ เช่น ภาพออกจากห้องไม่ทราบโผล่"ในวัย 20 เธอ Tenneson อุดมด้านอัตชีวประวัติของเธอถ่ายภาพ โดยการนำของ self-portraits ตั้งแต่นั้น เธอบอก งานของเธอได้กลายเป็นพจน์มาก แม้ว่าจะยังคงเป็น "ส่วนหนึ่งของการบันทึกภาพอย่างต่อเนื่องที่สะท้อนให้เห็นถึงการเดินทางภายในของฉัน" 15 ปีแรกของการเดินทางครั้งนี้ใช้เป็นอาจารย์โรงเรียนศิลปะใน Washington, dc ในช่วงเวลาที่เธอตีพิมพ์สองเล่ม [IN / แหล่ง: ผู้หญิง 1978, Self-Portraits และ Joyce Tenneson รูปถ่าย 1983] และนิทรรศการนานาชาติในการ ในกลางอันดับ หลังจากที่ "สโมสร และโหยหาเพื่อ เลื่อนไปข้างหน้า และเติบโตทั้งส่วนตัว และ อาชีพ Tenneson ย้ายจาก Washington, dc นิวยอร์กพยายามที่มือของเธอที่ทำงานกำหนด "อยากจะลองนำความรู้สึกของจิตวิญญาณจะเข้าสู่โลกของพาณิชย์"เธอประสบความสำเร็จ Tenneson ได้กลายเป็นหนึ่งในมากที่สุดหลังจากช่างภาพของเราเวลา แบบลายเซ็นที่เป็นที่รู้จักทันที เธอได้ถ่ายภาพดาราและบุคคลสาธารณะจำนวนมาก – ฟอสเตอร์ มัวร์สี ต่อสู้โรง สจ๊วต Patrick นาตาชาริชาร์ดสัน เอ็ดแฮร์ริส Sarandon ศิริรัตน์ และ Judith Jamison หมู่คนอื่น ๆ — กำหนดงานของเธอได้ปรากฏในนิตยสารสำคัญมาก ถึงเวลา ชีวิต โฮ ดิแอดเดรส และเดอะนิวยอร์กไทมส์นิตยสาร งานส่วนตัวของเธอได้รับการแสดงในกว่า 100 นิทรรศการทั่วโลก และรวมไว้ในพิพิธภัณฑ์และเอกชนจำนวนมาก เธอเป็นผู้เขียนหนังสือเล่มที่หก – นักรบแสง [กด Bulfinch, 2000] เป็นล่าสุด — และได้รับรางวัลมากมาย รวมถึงรางวัลนานาชาติศูนย์กลางของการถ่ายภาพของอินฟินิตี้ส่วนใช้ถ่ายภาพ ในปี 1990 เธอมีชื่อว่า "ช่างภาพของปี" โดยองค์กรระหว่างประเทศ "ผู้หญิงในภาพถ่าย และในแบบสำรวจที่ดำเนินการ โดยภาพนิตยสารอเมริกัน เธอถูกโหวตระหว่างช่างผู้หญิงมีอิทธิพลมากที่สุด 10 ในประวัติศาสตร์ของการถ่ายภาพดังนั้น ถัดไปคืออะไร Tenneson อยู่แล้วยากที่ทำงานในหนังสือของเธอเจ็ด: รูปถ่ายของผู้หญิงระหว่างอายุ 70-100 และในขณะนี้จะสิ้นสุดวัฏจักรของ psyche หญิงสืบสวนของเธอ เธอกล่าวว่า เธอไม่เคยจะหยุดกำลังอยากรู้อยากเห็นเกี่ยวกับบุคคล "คนเป็นศูนย์กลางของงาน และเสมอจะสนใจในชีวิตของพวกเขาภายใน อะไรอยู่ใต้ผิวหนังที่ยังเคลิ้มผมได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"ผมมักจะชอบที่จะถ่ายภาพผู้คนทุกเพศทุกวัยฉันหลงโดยสัณฐานผิววิธีที่เมื่อเวลาผ่านไปจากวัยเด็กสู่วัยชราและผมพบว่าคนของร่างกายทุกประเภทจากหนักบางที่น่าสนใจเป็นอย่างดี..."
- จอยซ์ Tenneson จอยซ์ Tenneson อธิบายจากนักวิจารณ์ว่าเป็น "หนึ่งใน Portrayers ที่น่าสนใจที่สุดของอเมริการ่างมนุษย์" รวมราคะกับจิตวิญญาณในการสร้างตัวตนและมักจะลึกลับภาพ เกิดเมื่อวันที่ 29 พฤษภาคม 1945, ในบอสตัน, แมสซาชูเซต Tenneson ไม่ได้มีสิ่งหนึ่งจะเรียกเด็กทั่วไป เธอเติบโตขึ้นมาบนพื้นฐานของคอนแวนต์ที่พ่อแม่ของเธอทำงานที่มีประสบการณ์ซึ่งจะมีผลอย่างมากต่อการทำงานในอนาคตของเธอ "โลกที่ฉันเติบโตขึ้นมาในหนึ่งเดียวของพิธีกรรมและรอบนี้ยังคงหลอกหลอนฉันเห็น" เธออธิบาย "บางทีนี่อาจเป็นเหตุผลที่ฉันได้รับเสมอหลงโดยขั้นตอนของชีวิตตั้งแต่แรกเกิดจนถึงวัยชราและจากนั้นการฟื้นฟู." แม่ Tenneson แอนนาผู้ที่เสียชีวิตเมื่อลูกสาวของเธอเป็นเพียง 21 ปีเป็นฝาแฝด, การเชื่อมต่อที่กระตุ้นความคิดสร้างสรรค์ของ Tenneson, เช่นเดียวกับ "เสน่ห์" ของเธอกับตัวตนของการเชื่อมต่อภายในและมิร์เรอร์ "ฉัน mesmerized โดยวิธีที่กระจกดูเหมือนจะมีชีวิตที่วิเศษของตัวเอง. สำหรับผมแล้วความเป็นจริงคือการรวมกันของความเป็นจริงด้านนอกและภายในของเราและการใช้กระจกและเทคนิคอื่น ๆ เช่นความเสี่ยงคู่ออกจากห้องเพื่อ ไม่รู้จักที่จะโผล่ออก. " ในยุค 20 ของเธอ Tenneson สำรวจด้านอัตชีวประวัติของการถ่ายภาพเธอด้วยการเอาหลายร้อยภาพตัวเอง ตั้งแต่นั้นมาเธอกล่าวว่างานของเธอได้กลายเป็นเชิงเปรียบเทียบมากขึ้นแม้ว่ามันจะยังคงเป็น "ส่วนหนึ่งของไดอารี่ภาพต่อเนื่องที่สะท้อนให้เห็นถึงการเดินทางภายในของฉัน". 15 ปีแรกของการเดินทางครั้งนี้ถูกใช้เป็นโรงเรียนสอนศิลปะในกรุงวอชิงตันดีซีในช่วงเวลาที่เธอตีพิมพ์หนังสือสองเล่มได้ [IN / SIGHTS: ภาพตัวเองโดยผู้หญิง 1978 และจอยซ์ Tenneson, รูปถ่าย, 1983] และมีจำนวนมาก การจัดนิทรรศการนานาชาติ ในช่วงกลางแปดหลัง "ความรู้สึกสงบและความปรารถนาที่จะย้ายไปข้างหน้าและเติบโตทั้งส่วนตัวและเป็นมืออาชีพ" Tenneson ย้ายจากวอชิงตันดีซีไปยังนิวยอร์กจะลองใช้มือของเธอในการทำงานที่ได้รับมอบหมาย "ผมต้องการที่จะพยายามที่จะนำความรู้สึกของจิตวิญญาณลงไปในโลกของการค้า." เธอประสบความสำเร็จ Tenneson ได้กลายเป็นหนึ่งในขอมากที่สุดหลังจากที่ช่างภาพของเวลาของเรามีรูปแบบลายเซ็นจำได้ทันที เธอถ่ายภาพคนดังมากมายและประชาชนบุคลิก-ฟอสเตอร์, เดมี่มัวร์, แค ธ ลีนรบแพทริคสจ๊วต, นาตาชาริชาร์ด, เอ็ดแฮร์ริส, ซูซานซาแรนดอนและจูดิ ธ โซโลหมู่คนอื่น ๆ และการทำงานที่ได้รับมอบหมายของเธอได้ปรากฏตัวในนิตยสารรายใหญ่จำนวนมากรวมทั้งเวลา, ชีวิต, อัศวิน Premiere และนิตยสารนิวยอร์กไทม์ ทำงานส่วนตัวของเธอได้รับการแสดงในกว่า 100 ผลงานทั่วโลกและรวมอยู่ในพิพิธภัณฑ์หลายคอลเลกชันส่วนตัว เธอเป็นผู้เขียนหนังสือที่หก-Light นักรบ [Bulfinch กด 2000] เป็นล่าสุดหนึ่งและได้รับรางวัลมากมายรวมถึงศูนย์ของรางวัลการถ่ายภาพของ Infinity นำมาใช้สำหรับการถ่ายภาพที่ดีที่สุด ในปี 1990 เธอได้รับการตั้งชื่อว่า "ช่างภาพแห่งปี" โดยองค์กรระหว่างประเทศ "ผู้หญิงในการถ่ายภาพ" และในการสำรวจความคิดเห็นที่จัดทำโดยนิตยสารอเมริกันภาพเธอได้รับการโหวตให้เป็นหนึ่งในสิบช่างภาพผู้หญิงที่มีอิทธิพลมากที่สุดในประวัติศาสตร์ของการถ่ายภาพดังนั้นสิ่งที่ ต่อไปหรือไม่ Tenneson อยู่แล้วยากที่ทำงานเกี่ยวกับหนังสือเล่มที่เจ็ดของเธอ: รูปถ่ายของผู้หญิงวัย 70 ถึง 100 และในขณะนี้จะเสร็จสิ้นการสอบสวนของเธอในวงจรชีวิตของจิตใจหญิง, เธอบอกว่าเธอไม่เคยจะหยุดการอยากรู้อยากเห็นเกี่ยวกับคนที่ระหว่าง "คนมีศูนย์กลางของการทำงานของฉันและฉันมักจะมีความสนใจในการใช้ชีวิตภายในของพวกเขา. มันคือสิ่งที่อยู่ใต้พื้นผิวที่ยังคงตรึงใจฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" ผมชอบถ่ายรูปคนทุกเพศทุกวัย ผมหลงใหลโดยวิธีผิวมหาราชาตลอดเวลา ตั้งแต่วัยเด็กถึงวัยชรา ผมเจอคนประเภทที่ร่างกายทั้งหมดจากหนักบางน่าสนใจเช่นกัน "
-

tenneson จอยซ์ tenneson จอยซ์ , อธิบายโดยวิจารณ์ว่าเป็น " คนหนึ่งของอเมริกาที่น่าสนใจมากที่สุด portrayers ของรูป " มนุษย์รวมราคะด้วยจิตวิญญาณเพื่อสร้างสุรและมักจะลึกลับ , ภาพ เกิดวันที่ 29 พฤษภาคม ค.ศ. 1945 ใน Boston , Massachusetts , tenneson ไม่ได้มีสิ่งที่จะเรียกเด็กทั่วไป เธอเติบโตขึ้นในพื้นที่ของคอนแวนต์ที่พ่อแม่ของเธอทำงานเป็นประสบการณ์ซึ่งจะมีผลกระทบอย่างมากต่อการทำงานในอนาคตของเธอ " . โลกนี้ ข้าโต หนึ่งในพิธีกรรมและวงจรยังหลอกหลอนสายตา " เธออธิบาย" บางทีนี่อาจเป็นเหตุผลที่ฉันได้รับเสมอหลงโดยขั้นตอนของชีวิต ตั้งแต่เกิดจนแก่ และการฟื้นฟู . " แม่ tenneson ของแอนนา ที่เสียชีวิต เมื่อลูกสาวเพิ่งอายุ 21 ปี เป็นแฝดที่เหมือนกัน , การเชื่อมต่อที่ใช้ความคิดสร้างสรรค์ tenneson เช่นเดียวกับเธอ " เสน่ห์ " กับ ตัวตนภายในการเชื่อมต่อ และมิเรอร์" ฉันหลงทางกระจกดูเหมือนจะมีชีวิตที่มีมนต์ขลังของพวกเขาเอง สำหรับผม ความจริงคือการรวมกันของความเป็นจริงภายนอกและภายในของเรา และใช้กระจกและเทคนิคอื่น ๆเช่นการถ่ายเบิ้ล ออกจากห้องที่ไม่รู้จักโผล่ "

อายุประมาณ 20 ปี tenneson สำรวจลักษณะอัตชีวประวัติของการถ่ายภาพของเธอ โดยถ่ายหลายร้อยภาพบุคคลด้วยตนเอง . เพราะงั้น เธอพูดว่างานของเธอได้กลายเป็นคำอุปมามากขึ้น แต่ก็ยังคงเป็นส่วนหนึ่งของภาพที่สะท้อนให้เห็นอย่างต่อเนื่อง ไดอารี่การเดินทางภายในของฉัน . " 15 ปีแรกของการเดินทางนี้ถูกใช้เป็นโรงเรียนสอนศิลปะในวอชิงตัน ดีซี ในช่วงเวลาที่เธอได้รับการตีพิมพ์หนังสือสองเล่ม [ / ภาพ : ภาพวาดโดยผู้หญิง , 1978 และ จอยซ์ tenneson , รูปถ่าย , 1983 ) และมีการจัดนิทรรศการนานาชาติมากมายใน eighties กลางหลัง " รู้สึกกระสับกระส่ายและปรารถนาที่จะย้ายไปข้างหน้า และเติบโตทั้งส่วนตัวและเป็นมืออาชีพ " tenneson ย้ายจากกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. นิวยอร์ก เพื่อลองมือของเธอที่งานงาน” ฉันต้องการที่จะพยายามที่จะทำให้ความรู้สึกของจิตวิญญาณในโลกของการค้า . "

เธอสำเร็จ tenneson ได้กลายเป็นหนึ่งในที่สุดหลังจากที่ขอช่างภาพของเวลาของเราด้วยรูปแบบลายเซ็นเป็นที่รู้จักทันที เธอถ่ายภาพคนดังมากมายและที่สาธารณะบุคลิกภาพโจดี้ ฟอสเตอร์ , เดมี่ มัวร์ , Kathleen Battle , แพทริค สจ๊วต , นาตาชา ริชาร์ดสัน เอ็ด แฮร์ริส , ซูซาน ซาแรนดอน และจูดิธ Jamison ในหมู่คนอื่น ๆของเธอ และการมอบหมายงาน ได้ปรากฏในนิตยสาร สาขาต่างๆ รวมทั้งเวลา , ชีวิต , Esquire , ปฐมทัศน์และนิวยอร์กไทม์สนิตยสารงานส่วนตัวของเธอได้ถูกแสดงในกว่า 100 ผลงานทั่วโลกและรวมอยู่ในพิพิธภัณฑ์และคอลเลกชันส่วนตัว เธอเป็นผู้เขียนของหนังสือ 6 เล่ม บุลฟินช์กดไฟนักรบ [ 2000 ] ล่าสุด และได้รับรางวัลมากมาย รวมทั้งรางวัลทรงคุณค่าอนันต์ศูนย์ที่ดีที่สุดสำหรับใช้ในการถ่ายภาพนานาชาติ