Hi Sinchai and Gary,I will meet wit

Hi Sinchai and Gary,

I will meet with a client in Frankfurt on the 9th and would like the following samples to take with me for them :

- stabilized rice bran 500 grams
- fine mesh husk for use as anti-caking agent in food flavors (please refer to the several emails on this subject) 500 grams
- parboiled rice (1 kg)
- Jasmine rice (500 grams)
- long grain brown (1 kg)
- instant rice noodles (can be another brand, not ours - just to show what we will make) one bowl
- one case of coconuts (6 coconuts)
- one tray of eggs as a gift - bubble wrapped several layers as will go into suitcase

Please confirm you have seen this mail and will arrange as requested.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี สินชัยและ Gary,

ผมจะได้พบกับไคลเอนต์ในแฟรงค์เฟิร์ตใน 9 ที่ และต้องการตัวอย่างต่อไปนี้จะใช้กับพวกเขา:

- เสถียรรำข้าว 500 กรัม
-ตาข่ายดีแกลบเพื่อใช้เป็นตัวแทนต่อต้านแก้ caking ในรสชาติอาหาร (กรุณาอีเมล์หลายในเรื่องนี้) 500 กรัม
-นึ่งข้าว (1 กิโลกรัม)
-ข้าวหอมมะลิ (500 กรัม)
-เมล็ดยาวสีน้ำตาล (1 กิโลกรัม)
-ก๋วยเตี๋ยวโต้ตอบแบบทันที (สามารถเป็นแบรนด์อื่น ไม่เรา - เพียงเพื่อแสดงสิ่งที่เราจะทำให้) ชามหนึ่ง
- หนึ่งกรณีของมะพร้าว (มะพร้าว 6)
-ถาดหนึ่งของไข่เป็นของขวัญ - ฟองห่อหลายชั้นเป็นจะเข้ากระเป๋าเดินทาง

กรุณายืนยันคุณได้เห็นจดหมายนี้ และจะจัดเรียงตามที่ร้องขอได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Hi สินและแกรี่, เราจะพบกับลูกค้าในแฟรงค์เฟิร์ตในวันที่ 9 และต้องการตัวอย่างต่อไปนี้เพื่อใช้กับฉันสำหรับพวกเขา: - เสถียรรำข้าว 500 กรัม- แกลบตาข่ายสำหรับใช้เป็นสารป้องกัน caking ในรสชาติอาหาร ( โปรดดูที่หลายอีเมลในเรื่องนี้) 500 กรัม- ข้าวนึ่ง (1 กก. ) - ข้าวหอมมะลิ (500 กรัม) - สีน้ำตาลเมล็ดยาว (1 กก. ) - ก๋วยเตี๋ยวโต้ตอบแบบทันที (สามารถยี่ห้ออื่นเราไม่ได้ - เพียงเพื่อแสดง สิ่งที่เราจะทำให้) หนึ่งชาม- กรณีหนึ่งของมะพร้าว (6 มะพร้าว) - ถาดหนึ่งของไข่เป็นของขวัญ - ฟองห่อหลายชั้นที่จะไปลงในกระเป๋าเดินทางกรุณายืนยันว่าคุณได้เห็นอีเมลนี้และจะจัดให้ตามที่ร้องขอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดีครับ

ผมและ แกรี่ สินชัย , จะตอบสนองกับลูกค้าในแฟรงค์เฟิร์ตในวันที่ 9 และต้องการตัวอย่างต่อไปนี้จะใช้กับฉันสำหรับพวกเขา :

- รำข้าว 500 กรัม
- ตาข่ายปรับแกลบเพื่อใช้เป็น anti caking ตัวแทนในรสชาติอาหาร ( โปรดดูที่อีเมลหลายในเรื่องนี้ ) 500 กรัม
- ข้าวนึ่ง ( 1 กก. )
- ข้าวหอมมะลิ ( 500 กรัม )
- เมล็ดยาวสีน้ำตาล ( 1 กก. )
- ก๋วยเตี๋ยวทันที ( สามารถเป็นแบรนด์อื่น ไม่ใช่เรา - เพื่อแสดงสิ่งที่เราทำให้ ) ชามนึง
- หนึ่งกรณีของมะพร้าว ( มะพร้าว )
- 1 ถาดไข่เป็นขวัญ - ฟองห่อหลายชั้นจะเข้าไปในกระเป๋า

โปรดยืนยันว่าคุณได้เห็นจดหมายนี้ และ จะจัด
ตามที่ร้องขอ