No one saw him alive again. A polic

No one saw him alive again.

A police check on the Ford's license plate revealed it to be registered to one Martin S. Rhinehart of New York City, although Mr. Rhinehart was eventually tracked down to his ranch in California. By now it was about midnight on the East Coast, nine p.m. on the West.

"This is the Marty Rhinehart?" I interrupted.

"This is he."

Rhinehart immediately confirmed over the telephone to the police that the Ford belonged to him. He kept it at his house on Martha's Vineyard for the use of himself and his guests in the summer. He also confirmed that, despite the time of year, a group of people were staying there at the moment. He said he would get his assistant to call the house and find out if anyone had borrowed the car. Half an hour later she rang back to say that someone was indeed missing, a person by the name of McAra.

Nothing more could be done until first light. Not that it mattered. Everyone knew that if a passenger had gone overboard it would be a search for a corpse. Rick is one of those irritatingly fit Americans in their early forties who look about nineteen and do terrible things to their body with bicycles and canoes. He knows that sea: he once spent two days paddling a kayak the entire sixty miles round the island. The ferry from Woods Hole plies the strait where Vineyard Sound meets Nantucket Sound, and that is dangerous water. At high tide you can see the force of the currents sucking the huge channel buoys over onto their sides. Rick shook his head. In January, in a gale, in snow? No one could survive more than five minutes.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไม่มีใครเห็นเขามีชีวิตอยู่อีกครั้ง ตำรวจตรวจสอบบนป้ายของฟอร์ดเปิดเผยการลงทะเบียน Rhinehart S. มาร์ตินหนึ่งของนิวยอร์ก แม้ว่านาย Rhinehart ในที่สุดได้ถูกติดตามลงไปไร่ของเขาในรัฐแคลิฟอร์เนีย โดยขณะนี้ ได้เกี่ยวกับเที่ยงคืนฝั่งตะวันออก น.เก้าตะวัน "นี้คือ Marty Rhinehart ผมขัดจังหวะ "นี่คือเขา" Rhinehart ทันทีได้รับการยืนยันทางโทรศัพท์กับตำรวจที่ฟอร์ดที่อยู่กับเขา เขาเก็บมันที่บ้านของเขาในทัคสำหรับใช้ของตัวเองและแขกของเขาในฤดูร้อน เขายังยืนยันว่า แม้ มีช่วงเวลาของปี กลุ่มคนมีอยู่มีในขณะนี้ เขากล่าวว่า เขาจะได้รับผู้ช่วยของเขาจะเรียกบ้าน และค้นหาถ้าใครมียืมรถ ครึ่งชั่วโมงต่อมาเธอรังกลับไปพูดว่า คนจริงไม่ บุคคล โดยชื่อของ McAra อะไรเพิ่มเติมสามารถทำได้จนแสงแรก ไม่มัน mattered ทุกคนรู้ว่า ถ้าผู้โดยสารที่เดินทางถูกโยนลงทะเล มันจะค้นหาศพ ริคเป็นหนึ่งในชาวอเมริกันที่ irritatingly พอดีใน forties ของต้นที่ดูเกี่ยวกับ nineteen และทำสิ่งที่น่ากลัวของร่างกายด้วยจักรยานและพายเรือแคนู เขารู้ว่าทะเล: เขาเมื่อใช้จ่ายสองวันใช่แค่ไมล์หกทั้งพายเรือคายัครอบเกาะ เที่ยวป่าหลุม plies ช่องแคบที่องุ่นเสียงตรงกับเสียงเมโมเรี และน้ำอันตราย ที่ คุณสามารถดูกำลังของกระแสดูดทุ่นใหญ่ช่องผ่านไปยังด้านข้างของ ริคจับศีรษะของเขา ในเดือนมกราคม ในการล่าเกล ในหิมะ ไม่มีใครสามารถอยู่รอดมากกว่า 5 นาที

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไม่มีใครเห็นเขามีชีวิตอีกครั้ง. ตรวจสอบแผ่นป้ายทะเบียนฟอร์ดตำรวจเปิดเผยมันได้รับการจดทะเบียนให้เป็นหนึ่งในมาร์ตินเอส Rhinehart ของมหานครนิวยอร์กแม้ว่านาย Rhinehart ถูกติดตามในที่สุดก็ลงไปที่ไร่ของเขาในแคลิฟอร์เนีย โดยตอนนี้มันเป็นประมาณเที่ยงคืนบนชายฝั่งตะวันออก, 09:00 ในเวสต์. "นี่คือมาร์ตี้ Rhinehart?" ผมขัดจังหวะ. "นี่คือเขา." Rhinehart ยืนยันทันทีไปยังโทรศัพท์ตำรวจว่าฟอร์ดเป็นของเขา เขาเก็บมันไว้ที่บ้านของเขาในมาร์ธาไวน์ยาร์ดสำหรับการใช้งานของตัวเองและผู้เข้าพักของเขาในช่วงฤดูร้อน นอกจากนี้เขายังได้รับการยืนยันว่าแม้จะมีช่วงเวลาของปีที่กลุ่มคนที่มีกำลังพักอยู่มีในขณะนี้ เขาบอกว่าเขาจะได้รับผู้ช่วยของเขาที่จะเรียกบ้านและพบว่าทุกคนที่ได้ยืมรถ ครึ่งชั่วโมงต่อมาเธอกลับมาดังที่จะกล่าวว่ามีคนหายไปแน่นอนคนโดยใช้ชื่อของ McAra ได้. ไม่มีอะไรมากที่สามารถทำได้จนกว่าแสงแรก ไม่ว่ามันสำคัญ ทุกคนรู้ว่าถ้าผู้โดยสารได้ไปลงน้ำมันจะค้นหาศพที่ ริคเป็นหนึ่งในบรรดาชาวอเมริกันพอดีกวนประสาทในวัยสี่สิบต้นของพวกเขาที่มองเกี่ยวกับเก้าและทำในสิ่งที่น่ากลัวให้กับร่างกายของพวกเขาด้วยจักรยานและพายเรือแคนู เขารู้ดีว่าทะเล: ครั้งหนึ่งเขาเคยใช้เวลาสองวันพายเรือคายัคทั้งหกสิบไมล์รอบเกาะ เรือข้ามฟากจากวูดส์โฮ plies ช่องแคบที่ไร่องุ่นมีคุณสมบัติตรงตามเสียง Nantucket เสียงและนั่นคือน้ำที่เป็นอันตราย ที่น้ำสูงที่คุณสามารถดูแรงของกระแสน้ำดูดทุ่นช่องใหญ่กว่าของพวกเขาลงบนด้านข้าง ริกส่ายหัว ในเดือนมกราคมในพายุหิมะ? ไม่มีใครสามารถอยู่รอดได้มากกว่าห้านาที

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไม่มีใครเห็นเขามีชีวิตอีกครั้ง

ตรวจสอบตำรวจในฟอร์ดทะเบียนรถ พบเป็นทะเบียนหนึ่ง มาร์ตินเอส ไรน์ฮาร์ท ของนิวยอร์ก แม้ว่านายไรน์ฮาร์ท ในที่สุดแกะรอยเพื่อฟาร์มปศุสัตว์ของเขาในแคลิฟอร์เนีย แล้วมันเกี่ยวกับเที่ยงคืนบนชายฝั่งตะวันออก เก้าโมงทางทิศตะวันตก

" นี่คือมาร์ตี้ ไรน์ฮาร์ท ? ฉันมาขัดจังหวะ

" นี่เขา

"ไรน์ฮาร์ททันทียืนยันทางโทรศัพท์กับตำรวจว่า ฟอร์ดก็เป็นของเขา เขาเก็บมันไว้ที่บ้านของเขาในไร่องุ่นมาร์ธาสำหรับใช้เองและแขกของเขาในฤดูร้อน เขายังยืนยันว่า แม้จะมีช่วงเวลาของปี , กลุ่มของผู้คนอยู่ในขณะนี้ เขาบอกว่าเขาจะให้ผู้ช่วยโทรบ้านและดูว่ามีใครยืมรถครึ่งชั่วโมงต่อมาเธอรังกลับไปบอกว่ามีบางคนหายไปจริงๆ มีคนชื่อ แมคคาร่า

ไม่มีอะไรทำ จนกระทั่ง ก่อนสว่าง ก็ไม่เชิง ทุกคนรู้ว่า ถ้าผู้โดยสารมีเกินไปมันจะค้นหาศพริค เป็นหนึ่งใน irritatingly พอดีกับชาวอเมริกันในวัยสี่สิบต้นของที่ดูเกี่ยวกับสิบเก้าและทำไม่ดีกับร่างกายของพวกเขากับจักรยานและพายเรือแคนู เขารู้ว่า ทะเล เขาเคยใช้เวลา 2 วัน พายเรือ คายัคไมล์หกสิบทั้งรอบเกาะ เรือเฟอร์รี่จากป่าหลุม plies ช่องแคบที่ไร่องุ่นเสียงตามเสียง Nantucket , และนั่นคือน้ำอันตรายที่น้ำขึ้นสูง คุณสามารถดู แรงของกระแสน้ำดูดช่องขนาดใหญ่ทุ่นลงบนด้านข้างของพวกเขา ริคส่ายหน้า ในเดือนมกราคม , พายุ , หิมะ ไม่มีใครสามารถอยู่รอดได้มากกว่า 5 นาที