Indonesia (Bali)By Carrie, regional

Indonesia (Bali)
By Carrie, regional contributor in Bali, Indonesia.

Balinese children are named according to birth order:

Wayan/Putu/Gede/Nengah: first born (most common are Wayan and Putu; I haven’t met a lot of people named Gede or Nengah)
Made/Kadek: second born baby
Nyoman/Komang: third born baby
Ketut: fourth born baby.

All of the names above can be for either boys or girls. Balinese also often use only one name (ie no last name / family name) which means that in documents like a passport, it may only list one name! What this means essentially is that there are a lot of people named Wayan/Putu/Made/Kadek!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อินโดนีเซีย (บาหลี)โดย Carrie สนับสนุนภูมิภาคในบาหลี อินโดนีเซียเด็กบาหลีมีชื่อตามลำดับการเกิด:Wayan/ปู/เจ เด/Nengah: แรกเกิด (มีทั่ว Wayan และปู ผมยังไม่ได้พบกับหลายคนที่ชื่อเจเดหรือ Nengah)ทำ/Kadek: ทารกเกิดสองNyoman/Komang: สามเกิดทารกหนึ่ง: ทารกเกิดสี่ชื่อข้างต้นทั้งหมดก็ได้สำหรับชายหรือหญิง บาหลียังมักจะใช้ชื่อเดียว (ie ไม่มีชื่อ / นามสกุล) ซึ่งหมายความ ว่า ในเอกสารเช่นหนังสือเดินทาง มันอาจเพียงรายชื่อหนึ่งชื่อ สิ่งนี้เป็นหลักคือ ว่า มีหลายคนที่ชื่อ Wayan/ปู/ทำ/Kadek

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อินโดนีเซีย (บาหลี)
. โดยแคมีส่วนร่วมในระดับภูมิภาคในบาหลี, อินโดนีเซีย

เด็กบาหลีจะถูกตั้งชื่อตามคำสั่งที่เกิด:

Wayan / Putu / Gede / Nengah: แรกเกิด (พบมากที่สุดคือ Wayan และ Putu; ฉันไม่ได้พบผู้คนจำนวนมาก ชื่อ Gede หรือ Nengah)
ทำ / Kadek: วินาทีเกิดทารก
Nyoman / Komang: สามเกิดทารก
Ketut:. สี่เด็กทารกแรกเกิด

ทั้งหมดของชื่อดังกล่าวข้างต้นสามารถสำหรับทั้งชายหรือหญิง บาหลีก็มักจะใช้เพียงชื่อเดียว (คือไม่มีนามสกุล / ชื่อครอบครัว) ซึ่งหมายความว่าในเอกสารเช่นหนังสือเดินทางก็อาจรายการเพียงหนึ่งชื่อ! สิ่งนี้หมายความว่าหลักก็คือว่ามีคนจำนวนมากที่มีชื่อ Wayan / Putu / ทำ / Kadek!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อินโดนีเซีย ( บาหลี )โดย แครี่ ภูมิภาค ผู้สนับสนุนในบาหลี , อินโดนีเซียเด็กบาหลีมีการตั้งชื่อตามวันเกิดเพื่อ :วายัน / putu / เกเด / nengah : แรกเกิด ( ส่วนใหญ่เป็นวายัน และ putu ผมยังไม่เคยเจอคนชื่อเกเดหรือ nengah )ทำ / kadek : ทารกแรกเกิด 2nyoman / komang : ทารกแรกเกิด 3ค : ที่สี่เกิดลูกชื่อทั้งหมดข้างต้นสามารถสำหรับทั้งชายหรือหญิง บาหลียังมักจะใช้ชื่อเดียว ( กล่าวคือ ไม่มีนามสกุล / นามสกุล ) ซึ่งหมายความว่า ในเอกสาร เช่น พาสปอร์ต มันอาจจะเป็นเพียงหนึ่งรายการที่ชื่อ สิ่งนี้หมายความว่าเป็นหลัก คือ มีคนมากมายที่ชื่อ วายัน / putu / ทำ / kadek !