Beliving Where We Cannot ProvePhili

Beliving Where We Cannot Prove
Philip Kitcher

I. Opening Moves
Simple distinctions come all too easily. Frequently we open the way for later puzzlement by restricting the options we take to be available. So, for example, in contrasting science and religion, we often operate with a simple pair of categories. On one side there is science, proof, and certainty; on the other, religion, conjecture, and faith.
The opening lines of Tennyson’s In Memoriam offer an eloquent statement of the contrast:
Strong Son of God, immortal love,
Whom we, that have not seen Thy face,
By faith, and faith alone, embrace,
Believing where we cannot prove.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราไม่สามารถพิสูจน์ได้ที่ BelivingPhilip KitcherI. เปิดย้ายความแตกต่างง่าย ๆ มาทั้งหมดครับ บ่อยครั้งเราเปิดทางสำหรับ puzzlement ภายหลัง โดยการจำกัดตัวเลือกที่เราใช้เวลาพร้อมใช้งาน ดังนั้น เช่น ในศาสนาและวิทยาศาสตร์แตกต่างกัน เรามักงานกับประเภทคู่ง่าย ด้านหนึ่ง มีวิทยาศาสตร์ หลักฐาน และแน่ นอน อื่น ๆ ศาสนา ข้อความคาดการณ์ และศรัทธา เปิดบรรทัดของของเทนนีสันใน Memoriam เสนอคำสั่งฝีปากของความคมชัด: แข็งแกร่งบุตรของพระเจ้า รักอมตะ คนเรา ที่ได้เห็นพระพักตร์ โดยความเชื่อ และศรัทธาเพียงอย่างเดียว กอด เชื่อว่าเราไม่สามารถพิสูจน์ได้ที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Beliving ที่เราไม่สามารถพิสูจน์ได้
ฟิลิป Kitcher

I. เปิดย้าย
ความแตกต่างที่เรียบง่ายมาทั้งหมดได้อย่างง่ายดายเกินไป บ่อยครั้งที่เราเปิดทางสำหรับความงุนงงต่อมาโดยการ จำกัด ตัวเลือกที่เราใช้จะสามารถใช้ได้ ดังนั้นสำหรับตัวอย่างเช่นในตัดกันวิทยาศาสตร์และศาสนาเรามักจะทำงานกับคู่ที่เรียบง่ายของหมวดหมู่ ในอีกด้านหนึ่งมีวิทยาศาสตร์หลักฐานและความเชื่อมั่น; ในที่อื่น ๆ , ศาสนา, การคาดเดาและความเชื่อ
เปิดเส้นทางของเทนนีสันใน Memoriam เสนองบฝีปากของความคมชัด:
ลูกชายที่แข็งแกร่งของพระเจ้าความรักอมตะ
ใครพวกเราที่ไม่ได้เห็นหน้าท่าน
โดยความเชื่อและความศรัทธาเพียงอย่างเดียวโอบกอด
ความเชื่อที่เราไม่สามารถพิสูจน์ได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

beliving ซึ่งเราไม่สามารถพิสูจน์kitcher ฟิลิปผมเลื่อนเปิดความแตกต่างง่ายมาทั้งหมดได้อย่างง่ายดายเกินไป บ่อยครั้งที่เราเปิดทางให้กันความสับสนโดยการให้ตัวเลือกที่เราใช้อยู่ ดังนั้นตัวอย่างเช่นในวิทยาศาสตร์ และศาสนา ตัดกัน เรามักใช้กับคู่ง่ายของประเภท ในด้านหนึ่งมีวิทยาศาสตร์ พิสูจน์ และความแน่นอน ; ในอื่น ๆ ศาสนา ความเชื่อ และศรัทธาสายเปิดของธาตุเพื่อระลึกถึงเสนองบฝีปากของความคมชัด :ลูกชายที่แข็งแรงของพระเจ้า ความรักอมตะที่เราไม่เคยเห็นหน้าเจ้าโดยความเชื่อ และศรัทธาเพียงอย่างเดียว , โอบกอด ,เชื่อที่เราไม่สามารถพิสูจน์ได้