In 2010, after redesigning its spon

In 2010, after redesigning its sponsorship strategy (which had previously included major engagements
in classical music), the bank chose to focus its sponsorship on contemporary art as a
global theme. This was an area where it believed it could leverage its own heritage of collecting
art as well as its long-term involvement in arts institutions and the art market through partnerships
with art fairs (including Art Basel, Art Basel Miami Beach and Art Basel Hong Kong from
2013), as well as the Beyeler Foundation in Switzerland and the Nouveau Musée National de
Monaco.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใน 2010 หลังจากการออกแบบกลยุทธ์สนับสนุน (ซึ่งก่อนหน้านี้ได้รวมการนัดหมายที่สำคัญในดนตรีคลาสสิก), ธนาคารเลือกที่จะมุ่งเน้นการสนับสนุนศิลปะร่วมสมัยเป็นการชุดรูปแบบสากล นี้เป็นพื้นที่ที่มันเชื่อว่า มันสามารถใช้ประโยชน์จากมรดกตัวเองรวบรวมศิลปะรวมทั้งการมีส่วนร่วมระยะยาวในสถาบันศิลปะและศิลปะตลาดผ่านพันธมิตรด้วยงานศิลปะ Art Basel, Art Basel Miami หาด และ Art Basel Hong Kong จาก2013), และมูลนิธิ Beyeler ในสวิตเซอร์แลนด์และเดอนูโวพิพิธชาติราชรัฐโมนาโก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในปี 2010 หลังจากการปรับเปลี่ยนการออกแบบกลยุทธ์การสนับสนุน
(ซึ่งก่อนหน้านี้ได้รวมการนัดหมายที่สำคัญในดนตรีคลาสสิก),
ธนาคารเลือกที่จะมุ่งเน้นการให้การสนับสนุนที่มีต่อศิลปะร่วมสมัยเป็นรูปแบบทั่วโลก นี่เป็นพื้นที่ที่เชื่อว่ามันสามารถใช้ประโยชน์จากมรดกของตัวเองของการเก็บรวบรวมงานศิลปะเช่นเดียวกับการมีส่วนร่วมในระยะยาวในสถาบันศิลปะและตลาดศิลปะผ่านการเป็นหุ้นส่วนกับงานแสดงศิลปะ(รวมถึงศิลปะบาเซิล, ศิลปะบาเซิลไมอามี่บีชและศิลปะบาเซิลฮ่องกง จาก2013) เช่นเดียวกับมูลนิธิ Beyeler ในสวิสและนูโวMuséeแห่งชาติเดอโมนาโก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในปี 2010 หลังจากการปรับปรุงกลยุทธ์การสนับสนุนของมัน ( ซึ่งก่อนหน้านี้อยู่ทางหลักดนตรีคลาสสิก ) ธนาคารได้เลือกที่จะมุ่งเน้นการสนับสนุนของศิลปะร่วมสมัยเป็นโลกธีม นี้คือพื้นที่ที่เชื่อว่าจะสามารถใช้ประโยชน์จากมรดกของตนเองเก็บศิลปะ ตลอดจนการมีส่วนร่วมในระยะยาวในสถาบันศิลปะและศิลปะของตลาดผ่านพันธมิตรกับงานแสดงศิลปะ ( รวมถึง Basel , ศิลปะบาเซิลไมอามี่บีชและศิลปะบาเซิลฮ่องกงจาก2013 ) รวมทั้ง beyeler มูลนิธิในสวิตเซอร์แลนด์และนูโว พิพิธภัณฑ์ออร์แห่งชาติเดอโมนาโก