ไม่ว่าจะเป็นใครเมื่อทำความผิดก็ต้อง

ไม่ว่าจะเป็นใครเมื่อทำความผิดก็ต้องได้รับการลงโทษตามกฏหมาย
No matter who, when the crime is to be punished according to law.
Whether it is someone making mistakes, he must be punished by law.
Whether it's anybody fault, when it has been punished according to law.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไม่ว่าจะเป็นใครเมื่อทำความผิดก็ต้องได้รับการลงโทษตามกฏหมายไม่ว่าใคร เมื่ออาชญากรรมคือการถูกลงโทษตามกฎหมายไม่ว่าจะเป็นคนทำความผิดพลาด เขาต้องถูกลงโทษตามกฎหมายไม่ว่าจะเป็นใครบกพร่อง เมื่อมีการลงโทษตามกฎหมาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไม่ว่าจะเป็นใครเมื่อทำความผิดก็ต้องได้รับการลงโทษตามกฏหมาย
No ไม่ว่าใครเมื่ออาชญากรรมคือการได้รับการลงโทษตามกฎหมาย.
ไม่ว่าจะเป็นคนที่ทำผิดพลาดเขาจะต้องได้รับการลงโทษตามกฎหมาย.
ไม่ว่าจะเป็นความผิดของใครเมื่อมันได้รับการลงโทษตามกฎหมาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไม่ว่าจะเป็นใครเมื่อทำความผิดก็ต้องได้รับการลงโทษตามกฏหมาย
ไม่ว่าใครเมื่อคดีจะต้องถูกลงโทษตามกฎหมาย
ไม่ว่าจะเป็นใครทำผิด เขาต้องได้รับโทษตามกฎหมาย ไม่ว่าจะเป็นใคร
ผิดเมื่อมันได้รับการลงโทษตามกฏหมาย