In a three-year controlled trial of

In a three-year controlled trial of subcutaneous catheter tunnelling as a method of reducing total parenteral nutrition (TPN) catheter sepsis 99 silicone catheters (52 tunnelled, 47 untunnelled) were inserted into the subclavian (94%) or jugular (6%) veins under aseptic conditions. The influence of a nutrition nurse, who joined the nutrition team after 18 months, on catheter sepsis rate was also documented. Catheter sepsis was confirmed in 13 of 47 (28%) untunnelled catheters and only 6 of 52 (11·5%) tunnelled catheters (p

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในการทดลอง 3 ปีของสายสวนใต้ขุดอุโมงค์เป็นวิธีลด sepsis รวมโภชนาการหลอดเลือด (TPN) สายสวนสายซิลิโคน 99 สวน (52 tunnelled, 47 untunnelled) ถูกแทรกไว้ในใต้ไหปลาร้า (94%) หรือหลอดเลือดดำ jugular (6%) ภายใต้เงื่อนไขที่ปลอดเชื้อ อิทธิพลของพยาบาลโภชนาการ ผู้ร่วมทีมโภชนาการหลังจาก 18 เดือน ในราคา sepsis สายสวนยังได้รับการบันทึก สายสวน sepsis ได้รับการยืนยันใน 13 ของ 47 (28%) เพียง 6 52 (11·5%) และสายสวน untunnelled tunnelled สายสวน (p < 0·05) พยาบาลโภชนาการอัตรา sepsis จาก 33% (tunnelled 6, untunnelled 11) ลดลงเหลือ 4% (0 tunnelled; 2 untunnelled) (p < 0·001) ไม่มีความแตกต่างระหว่างสายสวน tunnelled และ untunnelled ในราคาพิเศษ sepsis หลังการมาถึงของพยาบาลโภชนาการได้ แม้ว่า 85% ผู้ป่วยที่มี sepsis ภายในเกิดขึ้นพร้อมกัน โรคที่เกี่ยวข้องในสายสวน sepsis มาจากเว็บไซต์เพียงผิวเผินใน 16 กรณี 19 (p < 0·01) พยาบาลปลอดเชื้ออย่างเข้มงวดดังนั้นจึงเป็นปัจจัยสำคัญในการลด TPN สายสวน sepsis แต่ขุดอุโมงค์สามารถลดอัตรา sepsis เมื่อพยาบาลดูแล suboptimum

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในการทดลองควบคุมสามปีของการขุดเจาะอุโมงค์สายสวนใต้ผิวหนังเป็นวิธีของการลดการรวมสารอาหารทางหลอดเลือด (TPN) สายสวนติดเชื้อ 99 ท่อซิลิโคน (52 อุโมงค์ 47 untunnelled) ถูกแทรกลงใน subclavian (94%) หรือคอ (6%) เส้นเลือด ภายใต้เงื่อนไขที่ปลอดเชื้อ อิทธิพลของพยาบาลโภชนาการที่เข้ามาร่วมทีมโภชนาการหลังจาก 18 เดือนอัตราการติดเชื้อสายสวนยังได้รับการบันทึกไว้ สายสวนได้รับการยืนยันการติดเชื้อใน 13 จาก 47 (28%) และสวน untunnelled เพียง 6 จาก 52 (11 · 5%) อุโมงค์สายสวน (p <0 · 05) พยาบาลโภชนาการอัตราที่ลดลงจากการติดเชื้อ 33% (อุโมงค์ 6 untunnelled 11) ถึง 4% (0 อุโมงค์ 2 untunnelled) (p <0 · 001) ไม่มีความแตกต่างอย่างมีนัยสำคัญระหว่างท่ออุโมงค์และ untunnelled อัตราการติดเชื้อหลังจากการมาถึงของพยาบาลโภชนาการคือ แม้ว่าผู้ป่วย 85% มีการติดเชื้อภายในพร้อมกัน เชื้อโรคที่เกี่ยวข้องในสายสวนติดเชื้อมาจากเว็บไซต์ตื้นใน 16 จาก 19 ราย (p <0 · 01) การดูแลรักษาพยาบาลปลอดเชื้ออย่างเข้มงวดจึงเป็นปัจจัยที่สำคัญที่สุดในการลดการติดเชื้อ TPN catheter แต่อุโมงค์สามารถลดอัตราการติดเชื้อเมื่อการดูแลรักษาพยาบาลเป็น suboptimum

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในการทดลองควบคุมสามปีของสายสวนอุโมงค์ใต้ผิวหนังเป็นวิธีการลดสารอาหารทั้งหมดทางหลอดเลือดดำ ( ภาษาไทย ) ใส่ในซิลิโคนหลอดสวน 99 ( 52 ผู้ขุดอุโมงค์ , 47 untunnelled ) ถูกแทรกลงในซับคลาเวียน ( 94 ) หรือใหญ่ ( 6 % ) อยู่ภายใต้สภาพปลอดเชื้อ อิทธิพลของโภชนาการพยาบาลที่เข้าร่วมทีมโภชนาการหลังจาก 18 เดือน อัตราการติดเชื้อสายสวนก็เป็นเอกสาร สายสวนการติดเชื้อได้รับการยืนยันใน 13 47 ( 28% ) untunnelled catheters และเพียง 6 52 ( 11 ด้วย 5 % ) ผู้ขุดอุโมงค์สายสวน ( p < 0 ด้วย 05 โภชนาการพยาบาลลดอัตราการติดเชื้อจาก 33% ( ผู้ขุดอุโมงค์ 6 , untunnelled 11 ) 4 % ( 0 ผู้ขุดอุโมงค์ 2 untunnelled ) ( p < 0 ด้วย 001 ) มีความแตกต่างระหว่างผู้ขุดอุโมงค์ และ untunnelled สายสวนในอัตราการติดเชื้อหลังจากการมาถึงของโภชนาการพยาบาล แม้ว่าผู้ป่วย 85% มีการติดเชื้อภายในพร้อมกัน , เชื้อโรคเข้ามาเกี่ยวข้องกับสายสวนการติดเชื้อมาจากผิวเผินเว็บไซต์ใน 16 19 ราย ( p < 0 ด้วย 01 ) พยาบาลปลอดเชื้อที่เคร่งครัด จึงเป็นปัจจัยที่สำคัญที่สุดในการรักษาของการติดเชื้อ แต่อุโมงค์สามารถลดอัตราการติดเชื้อ เมื่อ suboptimum การพยาบาลคือ