Tensions were ratcheted up last mon

Tensions were ratcheted up last month when China abruptly declared a new Air Defence Identification Zone over the East China Sea, including over disputed Tokyo-controlled islands called Senkaku in Japanese and Diaoyu in Chinese

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความตึงเครียดได้ ratcheted ค่าเดือนเมื่อจีนกะทันหันประกาศโซนรหัสป้องกันอากาศที่ใหม่กว่าในตะวันออกทะเลจีน รวมกว่ามีข้อโต้แย้งควบคุมโตเกียวเกาะ Diaoyu ในจีนและเซ็งกะกุในภาษาญี่ปุ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความตึงเครียดได้เงอะงะขึ้นเมื่อเดือนจีนทันทีประกาศใหม่ป้องกันทางอากาศประจำโซนเหนือทะเลตะวันออกจีนรวมกว่าข้อพิพาทหมู่เกาะโตเกียวควบคุมที่เรียกว่าเซนกากุในภาษาญี่ปุ่นและ Diaoyu ในจีน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความตึงเครียดมี ratcheted เมื่อเดือนจีนเขาประกาศเขตการป้องกันอากาศใหม่ผ่านทะเลจีนตะวันออก รวมถึงโต้แย้ง Senkaku เกาะโตเกียวควบคุมเรียกในภาษาญี่ปุ่นและ Diaoyu ในจีน