Much of the criticism is directed a

Much of the criticism is directed at the government's first-car-buyer programme. The scheme initially drew orders for more than a million vehicles, but as many as 200,000 may be cancelled, since new campaigns by automakers are offering even more attractive packages than the tax-rebate package offered last year by the government. Whichever way you look at it, these policies allow for the easy purchase of automobiles, thus increasing the problems of carbon emissions, while also aggravating Bangkok's congestion problems.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มากของการวิจารณ์เป็นผู้กำกับที่รัฐบาลโปรแกรมรถยนต์คันแรกผู้ซื้อ โครงการครั้งแรกดึงคำสั่งซื้อมานานกว่าล้านคัน แต่มากที่สุดเท่าที่ 200,000 อาจจะถูกยกเลิกเนื่องจากแคมเปญใหม่โดยการผลิตรถยนต์จะนำเสนอแพคเกจที่น่าสนใจมากยิ่งขึ้นกว่าแพคเกจเงินคืนภาษีที่นำเสนอปีที่ผ่านมาโดยรัฐบาล ทางไหนที่คุณมองไปที่มันช่วยให้นโยบายเหล่านี้สำหรับการซื้อง่ายของรถยนต์ซึ่งจะเป็นการเพิ่มปัญหาการปล่อยก๊าซคาร์บอนในขณะที่ยัง aggravating กรุงเทพฯปัญหาความแออัด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มากของการวิจารณ์โดยตรงที่โครงการผู้ซื้อรถยนต์ของรัฐบาลก่อน โครงการเริ่มดึงคำสั่งมากกว่าล้านคัน แต่เท่าที่ 200000 อาจถูกยกเลิก เนื่องจากแคมเปญใหม่โดย automakers จะเสนอแพคเกจที่น่าสนใจยิ่งกว่าแพคเกจเสนอคืนภาษีปีล่าสุด โดยรัฐบาล วิธีใดก็ตามที่คุณมองมันนโยบายเหล่านี้ช่วยให้ง่ายสำหรับการซื้อรถยนต์ ซึ่งจะเป็นการเพิ่มปัญหาการปล่อยก๊าซคาร์บอน , ในขณะที่ยัง aggravating ปัญหาความแออัดของกรุงเทพฯ