Therefore, 'to say that the corpora

Therefore, 'to say that the corporate executive has a "social responsibility" in his capacity as businessman' is to say that 'he is to act in some way that is not in the interest of his employers'. Because if an executive makes 'social' expenditures he is: spending someone else's money...Insofar as his actions in accord with his 'social responsibility' reduce returns to stockholder, he is spending their money. Insofar as his actions raise the price to customers, he is spending the customers' money. Insofar as his actions lower the wages of some employees, he is spending their money.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดังนั้น, 'จะบอกว่า ผู้บริหารองค์กรมีความ "รับผิดชอบทางสังคม" ในฐานะที่เขาเป็นนักธุรกิจ' คือการ พูดว่า 'เขาจะกระทำการบางอย่างที่ไม่ได้อยู่ในความสนใจของนายจ้างของเขา' เพราะถ้าผู้บริหารทำให้ค่าใช้จ่าย 'สังคม' เขา: ใช้จ่ายเงินของคนอื่น... ตราบเท่าที่การกระทำของเขา 'สังคม' อยกาลดกลับไปโดย เขาใช้จ่ายเงินของพวกเขา ตราบเท่าที่การกระทำของเพิ่มราคาให้กับลูกค้า เขาใช้จ่ายเงินของลูกค้า ตราบเท่าที่การกระทำของเขาต่ำกว่าค่าจ้างของพนักงานบางคน เขาใช้จ่ายเงินของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ดังนั้นการที่จะบอกว่าผู้บริหาร บริษัท มี "ความรับผิดชอบต่อสังคม" ในฐานะนักธุรกิจ 'คือจะบอกว่า' เขาคือการทำหน้าที่ในลักษณะบางอย่างที่ไม่ได้อยู่ในความสนใจของนายจ้างของเขา ' เพราะถ้าผู้บริหารทำให้ค่าใช้จ่าย 'สังคม' เขาคือ: การใช้จ่ายเงินของคนอื่น ... ตราบเท่าที่การกระทำของเขาสอดคล้องกับ 'ความรับผิดชอบต่อสังคมของเขาลดผลตอบแทนที่ผู้ถือหุ้นเขามีการใช้จ่ายเงินของพวกเขา ตราบเท่าที่การกระทำของเขาเพิ่มราคาให้กับลูกค้าของเขาจะใช้จ่ายเงินของลูกค้า ตราบเท่าที่การกระทำของเขาลดค่าจ้างของพนักงานบางคนที่เขามีการใช้จ่ายเงินของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ดังนั้น การกล่าวว่า ผู้บริหารองค์กรมี " ความรับผิดชอบต่อสังคม " ในฐานะนักธุรกิจ " ว่า " เขาคือทำในบางวิธีที่ไม่อยู่ในความสนใจของนายจ้างของเขา เพราะถ้าเป็นผู้บริหารทำให้สังคม " ค่าใช้จ่ายเขาคือใช้คนอื่นเป็นเงิน . . . . . . . ตราบเท่าที่การกระทำของเขาสอดคล้องกับความรับผิดชอบทางสังคม " ของเขา " ลดผลตอบแทนให้ผู้ถือหุ้น เขามีการใช้จ่ายเงินของพวกเขา ตราบเท่าที่การกระทำของเขาเพิ่มราคาให้กับลูกค้า เขามีการใช้จ่ายเงินของลูกค้า ตราบเท่าที่การกระทำของเขาลดเงินเดือนของพนักงานบางคน เขาจะใช้จ่ายเงินของพวกเขา