The expansion of the Mango group co

The expansion of the Mango group continued during the 2010 financial year with the opening of 464 new stores throughout the world. At the end of the 2010 financial year, they were represented in 102 countries. As at 31st December 2010 the group had 707 own stores and 1,050 franchises. The total selling space of the chain is 429,754 m2 of which 220,387 m2 corresponds to company stores (51.78%) and 209,376 m2 correspond to franchise stores (48.72%).

The franchise system is used in countries where the cultural and administrative characteristics are different to theirs and it is therefore more appropriate that people in their own country manage the stores. This management system is also used where there is a good location and when the characteristics of the market make it more appropriate

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การขยายตัวของกลุ่มมะม่วงต่อระหว่างงบการเงินปี 2010 ด้วยการเปิดร้านค้าใหม่ 464 ทั่วโลก ในตอนท้ายของงบการเงินปี 2010 พวกเขาได้แสดง 102 ประเทศ เป็นวันที่ 31 2553 ธันวาคม กลุ่มได้เก็บ 707 เองและแฟรนไชส์ 1050 ผลรวมพื้นที่ของการขายคือ 429,754 m2 ที่ 220,387 m2 ตรงกับบริษัทร้านค้า (51.78%) และ 209,376 m2 กับแฟรนไชส์ร้านค้า (48.72%)ใช้ระบบแฟรนไชส์ใน ประเทศที่ลักษณะวัฒนธรรม และบริหารจะแตกต่างกันไปทั้งคู่จึงเหมาะสมมากว่า คนในประเทศของตนเองจัดการร้านค้า ใช้ระบบการจัดการนี้ยังมีทำเล และลักษณะของตลาดให้มากขึ้นที่เหมาะสม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การขยายตัวของกลุ่มมะม่วงอย่างต่อเนื่องในช่วงปีงบการเงินปี 2010 ด้วยการเปิดสาขาใหม่ 464 ทั่วโลก ในตอนท้ายของปีงบการเงิน 2010 ที่พวกเขาเป็นตัวแทนใน 102 ประเทศ ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2010 กลุ่มมี 707 ร้านค้าของตัวเองและแฟรนไชส์ ​​1,050 พื้นที่ขายรวมของห่วงโซ่เป็น 429,754 m2 ของที่ 220,387 m2 สอดคล้องกับ บริษัท ห้างร้าน (51.78%) และ 209,376 m2 ตรงไปยังร้านค้าแฟรนไชส์ ​​(48.72%). ระบบแฟรนไชส์ที่ใช้ในประเทศที่มีลักษณะทางวัฒนธรรมและการบริหารที่แตกต่างกันไป พวกเขาและมันจึงเป็นที่เหมาะสมมากขึ้นว่าคนที่อยู่ในประเทศของตัวเองในการจัดการร้านค้า ระบบการจัดการนี้จะใช้ในกรณีที่มีสถานที่ที่ดีและเมื่อลักษณะของตลาดที่จะทำให้มันเหมาะสมมากขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การขยายตัวของกลุ่มมะม่วงอย่างต่อเนื่องในระหว่างปีการเงิน 2010 ด้วยการเปิดตัวของพวกเขาร้านค้าใหม่ทั่วโลก เมื่อสิ้นสุดปีการเงิน 2010 , พวกเขาแสดงใน 102 ประเทศ ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2553 กลุ่มมี 707 เองร้านค้าและเป็นสาขา รวมการขายพื้นที่ของโซ่ 429754 ตารางเมตร ซึ่ง 220387 M2 สอดคล้องกับร้านค้า บริษัท ( 5178 % ) และ 209376 M2 สอดคล้องกับแฟรนไชส์ร้านค้า ( 48.72 % )

ระบบแฟรนไชส์จะใช้ในประเทศที่มีลักษณะทางวัฒนธรรมและการบริหารที่แตกต่างกันของพวกเขาและดังนั้นจึงเหมาะสมกว่า ที่ประชาชนในประเทศของตนเองในการจัดการร้านค้าระบบนี้ยังใช้ในกรณีที่มีสถานที่ที่ดีและเมื่อลักษณะของตลาดให้เหมาะสมมากขึ้น