hank you very much for your prompt

hank you very much for your prompt reply.

With regard to 4. History of vaccination (A copy of Vaccination record : rabies and DHP/L vaccination) Please you translate in English. , do I have to submit certificate of antibody test for rabies as well? or taking vaccination for rabies once is enough to bring my cat into Thailand?
Also, can I just write down English translation on the vaccination record by hand?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักคุณมากสำหรับการตอบกลับตาม 4 ประวัติวัคซีน (วัคซีนคอร์ดสำเนา: โรคพิษสุนัขบ้าและวัคซีน DHP/L) โปรดคุณแปลภาษาอังกฤษ ต้องส่งใบรับรองการทดสอบแอนติบอดีสำหรับโรคเช่น หรือการฉีดวัคซีนสำหรับโรคพิษสุนัขบ้าครั้งไม่เพียงพอที่จะนำแมวเข้ามาในประเทศไทยยัง สามารถฉันเพิ่งเขียนลงภาษาอังกฤษบนระเบียนวัคซีนด้วยมือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แฮงค์มากสำหรับการตอบกลับให้คุณ. เกี่ยวกับการ 4. ประวัติของการฉีดวัคซีน (สำเนาบันทึกการฉีดวัคซีน: โรคพิษสุนัขบ้าและ DHP / ลิตรฉีดวัคซีน) ด้วยกรุณาคุณแปลเป็นภาษาอังกฤษ ผมไม่ต้องส่งหนังสือรับรองการทดสอบแอนติบอดีสำหรับโรคพิษสุนัขบ้าเช่นกัน? หรือการฉีดวัคซีนป้องกันโรคพิษสุนัขบ้าสำหรับครั้งเดียวก็เพียงพอที่จะนำแมวของฉันเข้ามาในประเทศไทย? นอกจากนี้ผมก็สามารถเขียนลงแปลเป็นภาษาอังกฤษในการบันทึกการฉีดวัคซีนด้วยมือ?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณครับมากครับสำหรับข้อความตอบกลับของคุณพร้อมท์เกี่ยวกับ 4 ประวัติการฉีดวัคซีน ( สำเนาของบันทึก : วัคซีนพิษสุนัขบ้าวัคซีน และ dhp / l ) ช่วยคุณแปลเป็นภาษาอังกฤษ ฉันต้องส่งใบรับรองของแอนติบอดีทดสอบโรคพิษสุนัขบ้าด้วย หรือการฉีดวัคซีนโรคพิษสุนัขบ้า เมื่อจะเพียงพอที่จะนำแมวของฉันเป็นไทยยัง ฉันแค่เขียนภาษาอังกฤษแปลในบันทึกการฉีดวัคซีนโดยมือ