Dear Ms. Thanyaphat Chanyaphat--Att

Dear Ms. Thanyaphat Chanyaphat--Attached are three hotel reservation requests and airport transfers for attendees to the Prince Mahidol Award Conference (PMAC) 2015. The reservations are for Dr. Lertrak Srikitjakarn, Dr. Noor Hassim bin Ismail and for Dr. Pham Duc Phuc. Please note that Mr. Christopher Dillon, Financial Deputy Director of the University of Minnesota USAID One Health Workforce Project, has included his credit card information to pay for these reservations. Please keep this credit card information in a secure location. Will you please email me to let me know that you have received the attachments and that their reservations and airport transfers are confirmed for the dates indicated. Please email me the receipts for these reservations. Thank you for your kind assistance. With regards, Jane Pederson P.S. As soon as I know their itineraries for travel, I will notify you of the flight numbers. jp

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โรง Thanyaphat รักนางสาว Chanyaphat - แนบมีสามคำขอจองห้องพักโรงแรมและบริการรถสำหรับผู้เข้าร่วมประชุมเพื่อเจ้าชายมหิดลรางวัลประชุม (PMAC) 2015 จองมีดร. Lertrak Srikitjakarn ดร.นูร์ Hassim ช่องสุลต่านอิสมาอิล และดร. Pham Duc พุก โปรดทราบว่า นายคริสโตเฟอร์ดิลลอน รองผู้อำนวยการทางการเงินของมหาวิทยาลัยมินนิโซตา USAID หนึ่งสุขภาพบุคลากรโครงการ รวมข้อมูลบัตรเครดิตของเขาจ่ายจองเหล่านี้ กรุณาเก็บข้อมูลบัตรเครดิตนี้ในตำแหน่งที่ปลอดภัย จะคุณกรุณาส่งให้เราทราบว่า คุณได้รับสิ่งที่แนบมา และยืนยันว่า การจองและรับส่งสนามบินสำหรับวันที่ระบุ กรุณาส่งใบรับจองเหล่านี้ ขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือของคุณดีขึ้น ด้วยความนับถือ Jane Pederson ป.ล. ทันทีที่ฉันรู้ว่าตารางของพวกเขาสำหรับการเดินทาง จะแจ้งคุณหมายเลขเที่ยวบิน เจพี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นางสาวรักธัญญพัทธ์ Chanyaphat - แนบสามร้องขอการจองโรงแรมและการถ่ายโอนสนามบินสำหรับผู้เข้าร่วมการประชุมสมเด็จเจ้าฟ้ามหิดลรางวัล (PMAC) ในปี 2015 มีการจองสำหรับดร. Lertrak Srikitjakarn ดรนู Hassim บินอิสมาอิลและดร. Pham Duc Phuc โปรดทราบว่านายคริสโตดิลลอนรองผู้อำนวยการการเงินของมหาวิทยาลัยมินนิโซตา USAID หนึ่งโครงการสุขภาพแรงงานได้รวมข้อมูลบัตรเครดิตของเขาจะจ่ายสำหรับการจองเหล่านี้ กรุณาเก็บข้อมูลบัตรเครดิตในสถานที่ปลอดภัย คุณจะโปรดส่งอีเมลฉันที่จะแจ้งให้เราทราบว่าคุณได้รับสิ่งที่แนบมาและที่จองและรับส่งสนามบินของพวกเขาได้รับการยืนยันสำหรับวันที่ที่ระบุ กรุณาส่งอีเมลฉันใบเสร็จรับเงินสำหรับการจองเหล่านี้ ขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือของคุณชนิด ด้วยความนับถือเจนเดอร์สัน PS เร็วที่สุดเท่าที่ฉันรู้ว่าการเดินทางของพวกเขาสำหรับการเดินทางผมจะแจ้งให้คุณทราบหมายเลขเที่ยวบิน JP

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักคุณ thanyaphat chanyaphat -- แนบสามจองโรงแรม รับส่งสนามบิน สำหรับการร้องขอและผู้เข้าร่วมประชุมในการประชุมนานาชาติรางวัลสมเด็จเจ้าฟ้ามหิดล ( pmac ) 2015 จองไว้สำหรับ ดร. lertrak srikitjakarn ดร. นูร์ hassim บินอิส และ ดร. ฝ่ามดึ๊กฟุก . โปรดทราบว่า นายคริสโตเฟอร์ ดิลลอน ,รอง ผอ. การเงินของมหาวิทยาลัยมินนิโซตา USAID โครงการสุขภาพแรงงาน ได้รวมข้อมูลบัตรเครดิตของเขาที่จะจ่ายสำหรับการจองนี้ กรุณาให้ข้อมูลบัตรเครดิตนี้ในสถานที่ ที่ปลอดภัย คุณจะกรุณาอีเมล์มาให้ฉันเพื่อให้ฉันรู้ว่าคุณได้รับสิ่งที่แนบมาและที่ของพวกเขาและจองรับส่งสนามบินที่ได้รับการยืนยันในวันที่ที่ระบุกรุณาส่งอีเมล์ให้ฉันใบเสร็จรับเงินสำหรับการจองนี้ ขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือของคุณกรุณา ด้วยความนับถือ เจน เพเดอร์สัน ปล . เท่าที่ผมรู้กำหนดการเดินทาง เราจะแจ้งให้คุณทราบของเครื่องบินหมายเลข JP