1st TPM Consultant visit will held

1st TPM Consultant visit will held on 25-26 January 2016. So, please preparing an everything for this activity such as;
1. Issue PR for TPM consultant service and TPM interpreter (Refer to their proposal, which got from PTT Phenol)
2. Books the hotel (Cameo) 2 rooms during 25-26 January or 24-26 January 2016, which should be checked with Mr. Hanif and PTT Phenol.
3. Reserve the company car with driver for their transportation.
4. Advance cash for food both soft drink, lunch and dining times.
5. Preparing the training center and fixed the boards from QSHE Day 2015 in the room.
6. To remind the pillar leader and member 1 week in before consultant visit schedule.
7. Preparing the souvenir 2 ea. Give for the consultants.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1 TPM เยี่ยมชมที่ปรึกษาจะจัดขึ้นวันที่ 25-26 มกราคม 2016 ดังนั้นโปรดเตรียมความพร้อมทุกอย่างสำหรับกิจกรรมนี้เช่น;
1 ฉบับประชาสัมพันธ์สำหรับการให้บริการที่ปรึกษาด้านการ TPM และล่าม TPM (โปรดดูที่ข้อเสนอของพวกเขาซึ่งได้รับจากปตท. ฟีนอล)
2 หนังสือโรงแรม (จี้) 2 ห้องช่วงวันที่ 25-26 เดือนมกราคมหรือ 24-26 มกราคม 2016 ซึ่งควรจะตรวจสอบกับนาย Hanif และปตท. ฟีนอล.
3 จอง บริษัท รถพร้อมคนขับสำหรับการขนส่งของพวกเขา.
4 ความก้าวหน้าของเงินสดทั้งอาหารเครื่องดื่ม, อาหารกลางวันและเวลารับประทานอาหาร.
5 เตรียมศูนย์ฝึกอบรมและได้รับการแก้ไขจากบอร์ด QSHE วัน 2015 ในห้อง.
6 เพื่อเตือนผู้นำเสาและเป็นสมาชิก 1 สัปดาห์ก่อนกำหนดการที่ปรึกษาด้านการเยี่ยมชม.
7 การจัดเตรียมของที่ระลึก 2 EA The ให้หาที่ปรึกษา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

tpm 1 จะจัดขึ้นในวันที่ 25-26 ที่ปรึกษาเข้าชม 2016 . ดังนั้น โปรดเตรียมทุกอย่างสำหรับกิจกรรมนี้เช่น ;
1 ประชาสัมพันธ์เรื่อง TPM TPM ล่ามและที่ปรึกษาด้านบริการ ( อ้างถึงข้อเสนอของพวกเขาซึ่งได้จาก ปตท. ฟีนอล )
2 หนังสือโรงแรม ( จี้ ) 2 ห้อง ระหว่าง 25-26 มกราคมหรือ 24-26 มกราคม 2016 ซึ่งควรตรวจสอบกับคุณและ ปตท. ฟีนอล hanif .
3จองรถบริษัทพร้อมคนขับสำหรับการขนส่งของพวกเขา .
4 เงินสดล่วงหน้าสำหรับอาหารทั้งเครื่องดื่ม อาหารกลางวัน และ อาหารครั้ง .
5 การเตรียมและศูนย์ฝึกอบรมซ่อมบอร์ดจาก qshe วัน 2015 ในห้อง .
6 เพื่อเตือนให้ผู้นำและสมาชิกเสา 1 สัปดาห์ก่อนกำหนดการเยี่ยมชมที่ปรึกษา .
7 เตรียมของที่ระลึก 2 เอ ให้ที่ปรึกษา