Malcolm Doyle : Horrible. Right? Wa

Malcolm Doyle : Horrible. Right? Was the word you're looking for? What color is this? Vomit?
Jane : No, it's like a.. It's an "olivey" green. It's very in. I'm telling you, it looks great on.
Malcolm Doyle : Uh, no. I'm telling you that this is an instrument of torture...inflicted on you by a bride who wants you to look ugly.
Jane : No. Jenna picked it because it looks good on everybody.
Malcolm Doyle : Slightly delusional and will believe anything anyone tells her.
Jane : That is not true and I'm going to show you, you are wrong. See? It's not so bad. This sash is really very flat-
Malcolm Doyle : Okay. You are totally right about the dress. It is not that bad. But, come on. The color? Please.
Jane : Well, it's your flash. I think it's blowing it out weird...and if it were just a normal. Okay, it's not very good.
Malcolm Doyle : You kind of look like a shiny mermaid. You should be flattered. She didn't

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดอยล์ Malcolm: กลัว ใช่มั้ย คือคำที่คุณกำลังมองหา นี่คือสีอะไร อาเจียนหรือไม่เจน: ไม่มี ก็ต้องมี... มันเป็นสีเขียวเป็น "olivey" ได้มากใน ฉันบอกคุณ มันดูดีบนดอยล์ Malcolm:,ไม่ ฉันบอกคุณว่า นี่คือเครื่องมือทรมาน...แผลคุณ โดยเจ้าสาวที่อยากให้คุณดูน่าเกลียดเจน: หมายเลข เจนน่าหยิบมัน เพราะมันดูดีทุกคนดอยล์ Malcolm: ไหมเล็กน้อย และจะเชื่ออะไรใครบอกเธอว่าเจน: ที่ไม่เป็นความจริง และฉันจะแสดงให้คุณ คุณไม่ถูกต้อง ดูอย่างไร ไม่เลว บานนี้เป็นจริง ๆ มากแบน-ดอยล์ Malcolm: โอเค คุณอยู่ด้านขวาทั้งหมดเกี่ยวกับการแต่งกาย ไม่ว่าไม่ดี แต่ โธ่ สี กรุณาเจน: ดี มันเป็นแฟลชของคุณ ผมคิดว่า มันจะเป่ามันแปลก...และถ้ามันถูกเพียงปกติ เอาล่ะ มันไม่ได้ดีมากดอยล์ Malcolm: คุณชนิดของดูเหมือนเงือกเงา คุณควรจะภูมิใจ เธอไม่ได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มัลคอล์ดอยล์: น่ากลัว ขวา? เป็นคำที่คุณกำลังมองหา? สีอะไรนี้คืออะไร? อาเจียน?
เจน: ไม่มีมันก็เหมือน .. มันเป็น "olivey" สีเขียว . มันมากในฉันบอกคุณก็ดูดีบน.
มัลคอล์ดอยล์: เอ่อไม่มี ฉันบอกคุณว่านี้เป็นเครื่องมือในการทรมาน ... ลือเกี่ยวกับคุณโดยเจ้าสาวที่อยากให้คุณดูน่าเกลียด.
เจน: เลขที่เจนน่าหยิบมันเพราะมันดูดีกับทุกคน.
มัลคอล์ดอยล์: หลงเล็กน้อยและจะเชื่อ สิ่งที่ทุกคนบอกเธอ.
เจน: นั่นไม่เป็นความจริงและฉันจะแสดงให้คุณคุณจะไม่ถูกต้อง ดู? มันไม่ได้เลวร้าย สายสะพายนี้เป็นจริงมากแบน
มิลล์ส์ดอยล์: โอเค คุณมีทั้งหมดถูกต้องเกี่ยวกับการแต่งกาย มันไม่ใช่ว่าไม่ดี แต่มาใน สี? โปรด.
เจน: ดีก็แฟลชของคุณ ฉันคิดว่ามันเป่ามันออกมาแปลก ... และถ้ามันเป็นเพียงปกติ เอาล่ะก็ไม่ได้ดีมาก.
มัลคอล์ดอยล์: ชนิดของคุณมีลักษณะเหมือนนางเงือกเงา คุณควรจะปลื้ม เธอไม่ได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มัลคอล์ม ดอยล์ : น่ากลัว ใช่มั้ย ? คือคำที่คุณกำลังมองหา ? นี่สีอะไร อาเจียน ?เจน : ไม่ มันเหมือนกับ . . . มันเป็น " olivey สีเขียว " มันมาก ผมกำลังบอกคุณว่า มันดูดีขึ้นมัลคอล์ม ดอยล์ : เอ่อ ผมกำลังบอกคุณว่าเป็นเครื่องมือของการทรมาน . . . . . . . ฝากไว้กับคุณโดยเจ้าสาวที่อยากให้คุณดูน่าเกลียดเจน : ไม่ เจนน่า เลือกเพราะมันดูดีบนทุกคนมัลคอล์ม ดอยล์ : เล็กน้อยและหลงผิด จะเชื่ออะไรใครบอกเธอเจน : ไม่จริง และผมจะแสดงให้คุณเห็น คุณก็ผิด เห็นมั้ย ? มันไม่แย่ขนาดนั้น สายสะพายนี่แบนมากจริง ๆมัลคอล์ม ดอยล์ : โอเค คุณพูดถูกเรื่องชุด มันไม่ได้แย่ขนาดนั้น แต่ ไม่เอาน่า สี ? ได้โปรดเจน : ก็ แฟลชของคุณ ฉันคิดว่ามันพัดมันแปลกๆ . . . และถ้ามันเป็นปกติ โอเค มันไม่ค่อยดีมัลคอล์ม ดอยล์ : คุณดูเหมือนเงือกเงา คุณควรจะดีใจนะ เธอไม่ได้