Modest oil resources and favorable

Modest oil resources and favorable agricultural conditions provide Cameroon with one of the best-endowed primary commodity economies in sub-Saharan Africa. Cameroon’s economy suffers from political and economic factors that often impact underdeveloped countries, such as stagnant per capita income, a relatively inequitable distribution of income, a top-heavy civil service, endemic corruption, the continuing inefficiencies of a large parastatal system in key sectors, and a generally unfavorable climate for business enterprise. Since 1990, the government has embarked on various IMF and World Bank programs designed to spur business investment, increase efficiency in agriculture, improve trade, and recapitalize the nation's banks. The IMF continues to press for economic reforms, including increased budget transparency, privatization, and poverty reduction programs. The Government of Cameroon provides subsidies for electricity, food, and fuel that have strained the federal budget diverting funds from education, healthcare, and infrastructure projects. Cameroon devotes significant resources to several large infrastructure projects under construction, including a deep sea port in Kribi and the Lom Pangar Hydropower Project. Cameroon’s energy sector continues to diversify, recently opening a natural gas powered electricity generating plant. Oil remains Cameroon’s main export commodity accounting for nearly 40% of export earnings despite falling global oil prices. Cameroon continues to seek foreign investment to improve its inadequate infrastructure, create jobs and improve its economic footprint but its unfavorable business environment remains a significant deterrent to foreign investment.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทรัพยากรน้ำมันเจียมเนื้อเจียมตัวและเงื่อนไขด้านการเกษตรที่ดีให้แคเมอรูนของเศรษฐกิจสินค้าโภคภัณฑ์หลัก endowed ดีที่สุดในแอฟริกาใต้ซาฮารา เศรษฐกิจของประเทศแคเมอรูน suffers จากปัจจัยทางการเมือง และเศรษฐกิจที่มักจะส่งผลกระทบต่อประเทศ underdeveloped รายได้ต่อหัวศิลปิน รายได้ ราชการพลเรือน top-heavy ทุจริตวี่ inefficiencies ต่อระบบ parastatal ขนาดใหญ่ในภาคหลัก และสภาพภูมิอากาศโดยทั่วไปร้ายสำหรับองค์กรธุรกิจกระจายค่อนข้าง inequitable รัฐบาลมีการเริ่มต้นบนต่าง ๆ IMF และธนาคารโลกโปรแกรมที่ออกแบบมาเพื่อกระตุ้นการลงทุนธุรกิจ เพิ่มประสิทธิภาพในการเกษตร ปรับปรุงการค้า และ recapitalize ธนาคารของประเทศตั้งแต่ปี 1990 IMF ยังกดการปฏิรูปทางเศรษฐกิจ ความโปร่งใสของงบประมาณที่เพิ่มขึ้น privatization และโปรแกรมการลดความยากจน รัฐบาลสาธารณรัฐแคเมอรูนให้เงินอุดหนุน การไฟฟ้า อาหาร เชื้อเพลิงที่มีย้ำโอนเงินทุนการศึกษา สุขภาพ และโครงสร้างพื้นฐานงบประมาณของรัฐบาลกลาง แคเมอรูน devotes สำคัญทรัพยากรโครงสร้างพื้นฐานขนาดใหญ่หลายโครงการกำลังก่อสร้าง รวมท่าลึกใน Kribi และโครงการไฟฟ้า Pangar ลม ภาคพลังงานของประเทศแคเมอรูนยังมากมาย เพิ่ง เปิดก๊าซธรรมชาติพลังงานไฟฟ้าโรงงาน น้ำมันสินค้าส่งออกหลักยังคงแคเมอรูนบัญชีสำหรับเกือบ 40% ของรายได้ส่งออกแม้ราคาน้ำมันในตลาดโลกลดลง แคเมอรูนยังแสวงหาการลงทุนต่างประเทศเพื่อปรับปรุงโครงสร้างพื้นฐานไม่เพียงพอ สร้างงาน และการปรับปรุงรอยของเศรษฐกิจ แต่สภาพแวดล้อมทางธุรกิจร้ายยังคง เป็นสำคัญเสริมการลงทุนต่างประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แหล่งน้ำมันเจียมเนื้อเจียมตัวและเงื่อนไขทางการเกษตรที่ดีให้แคเมอรูนกับหนึ่งในที่ดีที่สุดมอบสินค้าเศรษฐกิจหลักใน sub-Saharan Africa เศรษฐกิจของประเทศแคเมอรูนทนทุกข์ทรมานจากปัจจัยทางการเมืองและเศรษฐกิจที่มักจะส่งผลกระทบต่อประเทศด้อยพัฒนาเช่นซบเซารายได้ต่อหัว, การกระจายค่อนข้างธรรมของรายได้เป็นข้าราชการพลเรือนบนหนักทุจริตถิ่นที่ไร้ประสิทธิภาพอย่างต่อเนื่องของระบบ parastatal ขนาดใหญ่ในภาคที่สำคัญ และสภาพภูมิอากาศที่ไม่เอื้ออำนวยโดยทั่วไปสำหรับองค์กรธุรกิจ ตั้งแต่ปี 1990 รัฐบาลได้เริ่มต้นกับกองทุนการเงินระหว่างประเทศและโปรแกรมต่างๆของธนาคารทั่วโลกที่ออกแบบมาเพื่อกระตุ้นให้เกิดการลงทุนทางธุรกิจเพิ่มประสิทธิภาพในด้านการเกษตรในการปรับปรุงการค้าและการเพิ่มทุนของประเทศที่ธนาคาร กองทุนการเงินระหว่างประเทศยังคงกดดันให้มีการปฏิรูปทางเศรษฐกิจรวมทั้งความโปร่งใสงบประมาณที่เพิ่มขึ้นการแปรรูปและโปรแกรมการลดความยากจน รัฐบาลแคเมอรูนให้เงินอุดหนุนสำหรับการผลิตไฟฟ้าอาหารและน้ำมันเชื้อเพลิงที่ได้เครียดงบประมาณของรัฐบาลกลางโอนเงินจากการศึกษาการดูแลสุขภาพและการพัฒนาโครงสร้างพื้นฐาน แคเมอรูนอุทิศทรัพยากรที่สำคัญในการพัฒนาโครงสร้างพื้นฐานขนาดใหญ่หลายแห่งอยู่ระหว่างการก่อสร้างรวมทั้งท่าเรือน้ำลึกลงไปใน Kribi และลม Pangar โครงการไฟฟ้าพลังน้ำ ภาคพลังงานของประเทศแคเมอรูนยังคงกระจายเมื่อเร็ว ๆ นี้เปิดก๊าซธรรมชาติขับเคลื่อนโรงงานผลิตไฟฟ้า น้ำมันยังคงเป็นสินค้าส่งออกหลักของประเทศแคเมอรูนคิดเป็นเกือบ 40% ของรายได้การส่งออกแม้จะมีการลดลงของราคาน้ำมันในตลาดโลก แคเมอรูนยังคงที่จะแสวงหาการลงทุนจากต่างประเทศในการปรับปรุงโครงสร้างพื้นฐานที่ไม่เพียงพอของการสร้างงานและปรับปรุงรอยทางเศรษฐกิจ แต่สภาพแวดล้อมทางธุรกิจที่ไม่เอื้ออำนวยยังคงเป็นไปอย่างมีนัยสำคัญยับยั้งการลงทุนต่างประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

น้ำมันทรัพยากรเจียมเนื้อเจียมตัวและเงื่อนไขทางการเกษตรที่ดีให้แคเมอรูน กับหนึ่งในดีที่สุด endowed หลักสินค้าเศรษฐกิจในแอฟริกาซาฮาซบ เศรษฐกิจของประเทศคาเมรูนทนทุกข์ทรมานจากทางการเมืองและปัจจัยทางเศรษฐกิจที่มักต่อประเทศด้อยพัฒนา เช่นนิ่งรายได้ , การกระจายเหลื่อมล้ำของรายได้ หนักด้านบนข้าราชการพลเรือนถิ่น ทุจริต ,การไม่มีประสิทธิภาพของระบบ parastatal ขนาดใหญ่ในภาคหลัก และบรรยากาศโดยทั่วไปไม่เป็นที่พอใจสำหรับองค์กรธุรกิจ ตั้งแต่ปี 1990 รัฐบาลได้เริ่มต้นกับกองทุนการเงินระหว่างประเทศและธนาคารโลกต่าง ๆโปรแกรมที่ออกแบบมาเพื่อกระตุ้นการลงทุนทางธุรกิจ เพิ่มประสิทธิภาพในการเกษตร ปรับปรุงการค้า และเพิ่มทุนธนาคารของประเทศ กองทุนการเงินระหว่างประเทศยังคงกดสำหรับการปฏิรูปเศรษฐกิจรวมทั้งเพิ่มงบประมาณโปร่งใส การแปรรูป และโปรแกรมการลดความยากจน รัฐบาลประเทศคาเมรูนให้เงินอุดหนุนสำหรับไฟฟ้า อาหาร และเชื้อเพลิงที่ใช้งบประมาณรัฐบาลโยกย้ายเงินทุน จากการศึกษา การรักษาพยาบาล และโครงการโครงสร้างพื้นฐาน แคเมอรูน ทุ่มเททรัพยากรที่สำคัญในโครงสร้างพื้นฐานขนาดใหญ่หลายโครงการภายใต้การก่อสร้างรวมถึงทะเลลึกพอร์ตในกระบี่และล้อมแพนก้าโครงการไฟฟ้าพลังน้ำ . ภาคพลังงานของประเทศคาเมรูนยังคงกระจาย เพิ่งเปิดใช้ก๊าซธรรมชาติผลิตไฟฟ้าพลังงานพืช น้ำมันยังคงเป็นสินค้าส่งออกหลัก แคเมอรูน บัญชีสำหรับเกือบ 40% ของรายได้จากการส่งออกน้ำมันในตลาดโลกลดลง แม้ราคาประเทศคาเมรูนยังคงแสวงหาการลงทุนจากต่างประเทศเพื่อพัฒนาโครงสร้างพื้นฐานไม่เพียงพอของการสร้างงานและเพิ่มรอยเท้าทางเศรษฐกิจของมัน แต่สภาพแวดล้อมธุรกิจที่ยังคงเป็นอุปสรรคสำคัญในการลงทุนต่างประเทศ