Khun Lin from Sunrise need to infor

Khun Lin from Sunrise need to inform you that the airplane ticket from Shanghai to Chicago as your requested below cannot be cancelled and no refund upon issuing the ticket. In case you would like to change the arrival or departure date in the ticket during the weekday (Mon-Thu) she will charge you for the new fare plus the extra charge only which is as same as changing the trip’s date in the ticket during the weekend (Fri-Sun). But the extra charge for changing the date during the weekend is more expensive than the weekday.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คุณ Lin จากพระอาทิตย์ขึ้นต้องแจ้งให้ทราบว่า ตั๋วเครื่องบินจากเซี่ยงไฮ้สู่ชิคาโก้เป็นการร้องขอนี้ไม่สามารถยกเลิกและไม่คืนเงินเมื่อออกบัตร ในกรณีที่คุณต้องการเปลี่ยนวันมาถึงหรือเดินทางในบัตรในระหว่างวันทำงาน (จันทร์พฤหัสบดี) เธอจะคิดคุณสำหรับค่าโดยสารใหม่บวกพิเศษคิดค่าบริการเท่านั้นซึ่งเป็นเช่นเดียวกับการเปลี่ยนแปลงการเดินทางวันที่ในบัตรในระหว่างวันหยุดสุดสัปดาห์ (ศุกร์-อาทิตย์) แต่ค่าธรรมเนียมพิเศษสำหรับการเปลี่ยนวันในช่วงวันหยุดจะแพงกว่าวันทำงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คุณหลินจาก Sunrise ต้องแจ้งให้ทราบว่าตั๋วเครื่องบินจากเซี่ยงไฮ้ไปชิคาโกตามที่ร้องขอของคุณด้านล่างไม่สามารถยกเลิกและไม่มีการคืนเงินเมื่อออกตั๋ว ในกรณีที่คุณต้องการจะเปลี่ยนมาถึงหรือวันที่ออกเดินทางในตั๋วในช่วงวันธรรมดา (จันทร์ถึงพฤหัสบดี) เธอจะคิดค่าบริการสำหรับค่าโดยสารใหม่พร้อมค่าใช้จ่ายเพียงซึ่งเป็นเช่นเดียวกับการเปลี่ยนวันเดินทางในตั๋วในช่วง วันหยุดสุดสัปดาห์ (ศุกร์อาทิตย์) แต่ค่าใช้จ่ายสำหรับการเปลี่ยนวันในช่วงสุดสัปดาห์ที่มีราคาแพงกว่าวันทำงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุณหลิน จากพระอาทิตย์ขึ้นต้องแจ้งให้คุณทราบว่า เครื่องบินจากเซี่ยงไฮ้ไปชิคาโกตามที่ร้องขอของคุณด้านล่างไม่สามารถยกเลิกได้และไม่มีการคืนเงินเมื่อออกตั๋วในกรณีที่คุณต้องการเปลี่ยนวันเดินทางมาถึง หรือในตั๋วในช่วงวันธรรมดา ( จันทร์ตู ) เธอจะคิดเงินค่าโดยสารใหม่บวกค่าธรรมเนียมพิเศษซึ่งเป็นเช่นเดียวกับการเปลี่ยนแปลงของการเดินทางวันที่ในตั๋วในช่วงวันหยุดสุดสัปดาห์ ( วันศุกร์อาทิตย์ ) แต่ค่าใช้จ่ายสำหรับการเปลี่ยนวันที่ในช่วงสุดสัปดาห์จะแพงกว่าวันธรรมดา