I'm not going to say you're pretty

I'm not going to say you're pretty (because you know that), but you seem really cool.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันไม่ไปว่าคุณสวย (เพราะคุณรู้ว่า), แต่คุณดูเหมือนเย็นจริง ๆ ครับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมไม่ได้จะบอกว่าคุณสวย (เพราะคุณรู้ไหมว่า) แต่คุณดูเหมือนเย็นจริงๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมจะไม่พูดว่าคุณสวย ( เพราะคุณรู้ว่า แต่คุณดูเย็นจริงๆ