Dear Mr. Loo, I would like to apply

Dear Mr. Loo,
I would like to apply for the position of administrative assistant to the editor of
your company magazine, Endicott Outes. This vacancy was called to my attention by
Professor H.C. Callans of Tremont College. Professor Callans believes that my
qualifications are suitable for this position.
My college training, I think, provides an excellent foundation for the position.
I have always been interested in writing, and you will see from my resume that I have
concentrated heavily on English and Journalism. I have held editorial positions in
both high school and college. During my sophomore year I studied shorthand and
typewriting; I have continued to use these skills in my college work.
As an administrative assistant to your editor, I would welcome the opportunity
to assist in an editorial capacity as well as to use my secretarial skills. I have had
experience in proofreading and in layout. My secretarial skills are well above average,
and I find it easy to work with others.
Although I certainly do not know all the answers, you will find me eager to
learn. I am happiest when I am busy!
If you wish to telephone me about an interview, you can reach me at Tremont
College (555-8000, Extension 338) any weekday. My last class is over at 3 p.m., and I
could arrange to come to your office after that time.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักนาย Loo,
อยากจะใช้สำหรับตำแหน่งของผู้ช่วยฝ่ายบริหารบรรณาธิการ
บริษัทนิตยสาร Endicott Outes ตำแหน่งว่างนี้เรียกความสนใจของฉันโดย
Callans เซ่นศาสตราจารย์อนท์ฮิลล์วิทยาลัย ศาสตราจารย์ Callans เชื่อที่ฉัน
คุณสมบัติเหมาะสำหรับตำแหน่งนี้
ฉันฝึกอบรมวิทยาลัย คิด มีรากฐานดีสำหรับตำแหน่ง
มีความสนใจในการเขียน และคุณจะดูจากประวัติการทำงานที่
เข้มข้นอย่างมากในอังกฤษและวารสารศาสตร์ เคยตำแหน่งบรรณาธิการใน
โรงเรียนมัธยมและวิทยาลัย ปี sophomore ของฉัน เรียนย่อ และ
typewriting ผมมีต่อการใช้ทักษะเหล่านี้ในงานวิทยาลัย
เป็นผู้ช่วยดูแลการแก้ไขของคุณ ฉันจะยินดีที่มีโอกาส
เพื่อช่วยในการบรรณาธิการกำลังดีเป็นใช้ทักษะของฉันเลขานุการ ฉันมี
ในการตรวจทานและเป็นการ ทักษะของฉันเลขานุการดีเหนือค่าเฉลี่ย,
และฉันคิดว่ามันง่ายต่อการทำงานร่วมกับผู้อื่น
แม้แน่นอนไม่รู้คำตอบทั้งหมด คุณจะพบฉันอยาก
เรียนรู้ ฉันสุขเมื่อผมว่าง
ถ้าคุณต้องการโทรศัพท์ฉันเกี่ยวกับการสัมภาษณ์ คุณสามารถติดต่อฉันที่อนท์ฮิลล์
วิทยาลัย (555-8000 ขยาย 338) ทุกวันทำการ ชั้นสุดท้ายของฉันอยู่ที่ 3 น. และ
สามารถจัดไปหลังจากเวลานั้นมาได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รักนายลู
ผมอยากที่จะใช้สำหรับตำแหน่งผู้ช่วยในการบริหารการบรรณาธิการของ
นิตยสารของ บริษัท คอตต์เอาเท ช่องว่างนี้ได้รับการเรียกตัวไปที่ความสนใจของฉันโดย
ศาสตราจารย์ HC Callans ของทรีมอนต์วิทยาลัย ศาสตราจารย์ Callans เชื่อว่าฉัน
มีคุณสมบัติที่เหมาะสมสำหรับตำแหน่งนี้
การฝึกอบรมที่วิทยาลัยของฉันฉันคิดว่ามีรากฐานที่ดีสำหรับตำแหน่งที่
ฉันได้รับเสมอสนใจในการเขียนและคุณจะเห็นได้จากงานของฉันที่ฉันได้
ความเข้มข้นอย่างมากในภาษาอังกฤษและ วารสารศาสตร์ ผมได้ดำรงตำแหน่งบรรณาธิการใน
ทั้งโรงเรียนมัธยมและมหาวิทยาลัย ในระหว่างปีของฉันในปีผมเรียนชวเลขและ
พิมพ์ดีด; ฉันได้อย่างต่อเนื่องที่จะใช้ทักษะเหล่านี้ในการทำงานที่วิทยาลัยของฉัน
ในฐานะที่เป็นผู้ช่วยผู้ดูแลระบบเพื่อการแก้ไขของคุณผมจะยินดีที่มีโอกาส
ให้ความช่วยเหลือในฐานะที่เป็นบรรณาธิการเช่นเดียวกับการที่จะใช้ทักษะเลขานุการของฉัน ผมมี
ประสบการณ์ในการพิสูจน์อักษรและรูปแบบ ทักษะเลขานุการของฉันเป็นอย่างดีสูงกว่าค่าเฉลี่ย
และฉันพบว่ามันง่ายต่อการทำงานร่วมกับผู้อื่น
อย่างแน่นอนถึงแม้ว่าผมจะไม่ได้รู้คำตอบทั้งหมดที่คุณจะพบฉันกระตือรือร้นที่จะ
เรียนรู้ ผมมีความสุขที่สุดเมื่อฉันไม่ว่าง!
หากคุณต้องการโทรศัพท์ฉันเกี่ยวกับการสัมภาษณ์คุณสามารถเข้าถึงเราได้ที่ทรีมอนต์
วิทยาลัย (555-8000 ขยาย 338) วันทำงานใด ๆ ชั้นสุดท้ายของฉันมากกว่าที่ 03:00 และฉัน
จะจัดให้มาที่สำนักงานของคุณหลังจากที่เวลานั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมเรียน คุณ ลู จะสมัครงานในตำแหน่ง ผู้ช่วยดูแลระบบบรรณาธิการ
นิตยสาร บริษัทของคุณสามารถโอว์เตส . งานนี้เรียกความสนใจของฉันโดยศาสตราจารย์ :
callans ของ Tremont วิทยาลัย ศาสตราจารย์ callans เชื่อว่าคุณสมบัติ
เหมาะสำหรับตำแหน่งนี้
การฝึกอบรมวิทยาลัยของฉันฉันคิดว่า , มีพื้นฐานที่ดีสำหรับตำแหน่ง
ฉันได้รับเสมอสนใจในการเขียน และคุณจะเห็นได้จากประวัติที่ผมมี
เข้มข้นมากในภาษาอังกฤษและการสื่อสารมวลชน ฉันได้จัดขึ้นในตำแหน่งบรรณาธิการ
ทั้งโรงเรียนมัธยมและวิทยาลัย ในระหว่างปีนักเรียนปีที่สองของฉันฉันเรียนชวเลขพิมพ์ดีดและ
; ฉันยังคงใช้ทักษะเหล่านี้ในงานที่วิทยาลัยของฉัน
เป็นผู้ช่วยธุรการบรรณาธิการของคุณผมจะยินดีที่มีโอกาส
ช่วยบรรณาธิการ ความจุ รวมทั้งใช้ทักษะเลขานุการของฉัน ฉันมี
ประสบการณ์ในการพิสูจน์อักษรและในรูปแบบ งานเลขานุการของฉันดีข้างต้นเฉลี่ย
และผมพบว่ามันง่ายที่จะทำงานกับคนอื่น ๆ
ผมก็ไม่รู้คำตอบทั้งหมด คุณจะพบฉันกระตือรือร้นที่จะ
เรียนรู้ ฉันมีความสุขเมื่อฉันกำลังยุ่ง
ถ้าคุณต้องการโทรศัพท์ฉันเกี่ยวกับการสัมภาษณ์ คุณสามารถติดต่อผมได้ที่ Tremont
วิทยาลัย ( 555-8000 ส่งเสริม 338 ) ใด ๆ ทุกวัน คลาสสุดท้ายของฉันจบลงตอน 3 ทุ่ม และผม
จัดให้ไปที่สำนักงานของคุณหลังจากเวลาที่