Although the conflict in Rakhine st

Although the conflict in Rakhine state initially appeared to be an isolated incident fueled by specific regional tensions, violence directed at Muslims soon appeared in other parts of the country. In the central Myanmar town of Meikhtila (in ethnic Burman territory), riots in March 2013 resulted in dozens of deaths as Buddhists burned Muslim
homes, mosques, and schools in response to a jewelry store dispute and the murder of a Buddhist monk by a group of Muslims (Davis, Atkinson, and Sollom 2013). Anti-Muslim violence also occurred in May 2013 in the town of Lashio, located in Shan state (an area with
active armed, ethnic-opposition groups that occasionally clash with
the Burmese military).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้ว่าความขัดแย้งในรัฐยะไข่ตอนแรกปรากฏ ว่าเหตุการณ์แยกเป็นเชื้อเพลิง โดยเฉพาะภูมิภาคความตึงเครียด ความรุนแรงที่มุสลิมทันทีปรากฏในส่วนอื่น ๆ ของประเทศ ในกลางพม่าเมืองของ Meikhtila (ในดินแดนพม่าชนเผ่า), จลาจลในปี 2013 เดือนมีนาคมส่งผลให้เสียชีวิตนับสิบเป็นพุทธมุสลิมเขียนบ้าน โบสถ์ และโรงเรียนในการตอบสนองข้อโต้แย้งในการจัดเก็บเครื่องประดับและฆาตกรรมของพระพุทธศาสนาโดยชาวมุสลิม (Davis อันดับ และ Sollom 2013) มุสลิมต่อต้านความรุนแรงยังเกิดขึ้นในปี 2013 อาจในเมือง Lashio ตั้งอยู่ในรัฐฉาน (พื้นที่ด้วยกลุ่มติดอาวุธ การต่อ ต้านชาติพันธุ์ที่ใช้งานอยู่ที่บางแคลชด้วยพม่าทหาร)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้ว่าความขัดแย้งในรัฐยะไข่ในตอนแรกดูเหมือนจะเป็นเรื่องที่แยกจากการผลักดันจากความตึงเครียดในภูมิภาคโดยเฉพาะความรุนแรงกำกับที่ชาวมุสลิมในเร็ว ๆ นี้ปรากฏอยู่ในส่วนอื่น ๆ ของประเทศ ในใจกลางเมืองของพม่า Meikhtila (ในดินแดนพม่าเชื้อชาติ), การจลาจลมีนาคม 2013 ส่งผลให้ในหลายสิบของการเสียชีวิตที่เป็นชาวพุทธมุสลิมเผา
บ้านมัสยิดและโรงเรียนในการตอบสนองที่ร้านขายเครื่องประดับข้อพิพาทและการฆาตกรรมของพระสงฆ์โดยกลุ่ม ของชาวมุสลิม (เดวิส, แอตกินสันและ Sollom 2013) ความรุนแรงต่อต้านมุสลิมก็เกิดขึ้นพฤษภาคม 2013 ในเมืองลาเฉียวที่ตั้งอยู่ในรัฐฉาน (พื้นที่ที่มี
การใช้งานอาวุธกลุ่มชาติพันธุ์ฝ่ายค้านที่บางครั้งปะทะกับ
ทหารพม่า)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้ว่าความขัดแย้งในรัฐยะไข่เริ่มปรากฏเป็นเหตุการณ์ที่แยกจากกัน fueled โดยความตึงเครียดในภูมิภาคโดยเฉพาะความรุนแรงกำกับที่มุสลิมในเร็วๆนี้ปรากฏในส่วนอื่น ๆของประเทศ ในภาคกลางของพม่า เมือง meikhtila ( ชาติพันธุ์พม่าดินแดน ) จลาจลในเดือนมีนาคม 2556 ส่งผลให้นับสิบของการเสียชีวิตเป็นชาวพุทธเผามุสลิม
บ้านสุเหร่าและโรงเรียนในการตอบสนองไปยังร้านขายเครื่องประดับข้อพิพาทและฆาตกรรมของพระสงฆ์ โดยกลุ่มมุสลิม ( เดวิส แอตกินสัน และ ซอลล 2013 ) ความรุนแรงต่อต้านมุสลิมก็เกิดขึ้นในเดือนพฤษภาคม 2013 ในเมืองลาโช ตั้งอยู่ในรัฐฉาน ( พื้นที่กับ
ปราดเปรียวติดอาวุธชาติพันธุ์กลุ่มฝ่ายค้านที่บางครั้งการปะทะกับทหารพม่า
)