Don’t decline an invitation to soci

Don’t decline an invitation to socialize.
Socializing after working hours is a critical part of relationship building in Japan and often where a lot of
bridges are built. If interested in furthering business relations, accept any such invitation whenever possible.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไม่ปฏิเสธคำเชิญพบปะสังสรรค์สังสรรค์หลังจากชั่วโมงการทำงานเป็นส่วนประกอบสำคัญของความสัมพันธ์ที่สร้าง ในญี่ปุ่น และมักจะมากสะพานสร้างขึ้น ถ้าสนใจในการแสวงหาความสัมพันธ์ทางธุรกิจ รับเชิญดังกล่าวได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อย่าปฏิเสธคำเชิญที่จะเข้าสังคม. สังคมหลังจากที่ชั่วโมงการทำงานเป็นส่วนสำคัญของการสร้างความสัมพันธ์ในประเทศญี่ปุ่นและบ่อยครั้งที่มีจำนวนมากของสะพานที่ถูกสร้างขึ้น หากสนใจในการต่อความสัมพันธ์ทางธุรกิจยอมรับคำเชิญดังกล่าวเมื่อใดก็ตามที่เป็นไปได้