Northeast region of Thailand covers

Northeast region of Thailand covers an area of about 170,000 sq.km. and contains approximately 21 millions
population or 1/3 of the kingdom both area and population. Over 70% of the population is engaged in rainfed
agriculture. The major constraints of agriculture include insufficient water, infertile soil and salinity. Soil
salinization is a crucial problem and increasingly widespread especially in the Northeast where the extensive areas
are underlain by rock salts (Department of Mineral Resource, 1982). The close examination of salt crusts confirmed
that the rock salt of the Maha Sarakham Formation is the source of salt (Sinanuwong et al., 1974; Phianchareon,
1973; Thai-Australia Tung Kula Ronghai (TKR) project, 1983)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ภาคตะวันออกเฉียงเหนือของประเทศไทยครอบคลุมพื้นที่ประมาณ 170,000 ตารางกิโลเมตร มีประมาณ 21 ล้านประชากรหรือ 1 ใน 3 ของอาณาจักรทั้งพื้นที่และประชากร กว่า 70% ของประชากรมีส่วนร่วมใน rainfedการเกษตร ข้อจำกัดสำคัญของการเกษตรได้แก่น้ำไม่เพียงพอ มีบุตรยากดิน และความเค็ม ดินsalinization เป็นสำคัญปัญหา และแพร่หลายมากขึ้นโดยเฉพาะอย่างยิ่งในภาคอีสานที่พื้นที่กว้างขวางมี underlain ด้วยหินเกลือ (แผนกของแร่ทรัพยากร 1982) ตรวจสอบปิดของคราดเกลือยืนยันว่า หินเกลือของมหาสารคามก่อเป็นแหล่งของเกลือ (Sinanuwong et al. 1974 Phianchareon1973 โครงการ Thai-Australia ทุ่งกุลา Ronghai (TKR) 1983)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภาคตะวันออกเฉียงเหนือของประเทศไทยครอบคลุมพื้นที่ประมาณ 170,000 ตารางกิโลเมตร และมีประมาณ 21 ล้าน
ประชากรหรือ 1/3 ของอาณาจักรทั้งในพื้นที่และประชากร กว่า 70% ของประชากรที่เป็นธุระในการอาศัยน้ำฝน
การเกษตร ข้อ จำกัด ที่สำคัญของการเกษตรมีน้ำไม่เพียงพอในดินที่มีบุตรยากและความเค็ม ดิน
salinization เป็นปัญหาที่สำคัญและแพร่หลายมากขึ้นโดยเฉพาะอย่างยิ่งในภาคตะวันออกเฉียงเหนือที่ครอบคลุมพื้นที่
ได้รับการรองรับโดยเกลือร็อค (กรมทรัพยากรธรณี, 1982) การตรวจสอบอย่างใกล้ชิดของเปลือกเกลือได้รับการยืนยัน
ว่าหินเกลือของการก่อมหาสารคามเป็นแหล่งที่มาของเกลือ (Sinanuwong et al, 1974;. Phianchareon,
1973; ไทยออสเตรเลียตุงกุลาร้องไห้ (TKR) โครงการ 1983)