Who can afford to sellshit twice as good for half as much?
Hey, man. Frankie, baby, good to see you!
Everything's good?
Yeah, man, just got back from Europe,over there for two months,south of France, man.
Look right, look right.
Wonderful, wonderful.
Nicky!
Give us a smile, Nicky.
Show us the cover.
You know what I'm saying, man?
Hey, Nicky, over here.
There you go.
Nicky!
Who is that? Look at you, my man.
All right.
Ladies and gentlemen,
the Brown Bomber! The champ!
Mr Joe Louis!
Who's that with Joe?
Miss Puerto Rico.
- Puerto Rico? Is she a beauty queen?
- Mmm-hmm.
For real. The beauty queen.
- Welcome.
- My main man. My main man.
Can you all excuse us for a minute, please?
Yeah, sure, Frank.
Yes, sir.
Thank you.
What's going on, man?
- What you smiling about?
- I don't know.
- What is this? Huh?
- What's what?
- What's what?
- Come here.
What is that you got on?
What's what, man?
Yeah, that! What you got on.
This is a very, very, very nice suit.
That's a very, very, very nice suit, huh?
- That's a clown suit. That's a costume...
- Come on, man.
...with a big sign on it that says "Arrest Me."
You understand? You're too loud.
You're making too much noise. Look at me.
The loudest one in the room is
the weakest one in the room. I told you that.
All right? What,
are you trying to be like Nicky Barnes, now?
What's your problem with Nicky, man?
I like Nicky.
I ain't got no problem with Nicky.
Oh, you like Nicky?
- Yeah!
- You want to be like Nicky?
You want to be superfly?
You wanna work for him?
ที่สามารถที่จะ sellshit ดีเป็นสองเท่าสำหรับครึ่งเท่า? Hey, ชาย แฟรงกี้, ทารก, ดีที่จะเห็นคุณทุกอย่างที่ดี? ใช่คนเพิ่งกลับมาจากยุโรปที่นั่นเป็นเวลาสองเดือนตอนใต้ของฝรั่งเศสคน. มองขวามองขวา. ยอดเยี่ยมที่ยอดเยี่ยม. นิคกี้! ให้เรายิ้ม นิคกี้. แสดงให้เราเห็นหน้าปก. คุณจะรู้ว่าสิ่งที่ฉันพูดคน? Hey, นิคกี้มากกว่าที่นี่. มีคุณไป. นิคกี้! นั่นคือใคร? ดูคุณคนของฉัน. สิทธิทั้งหมด. ท่านสุภาพบุรุษและสุภาพสตรีเครื่องบินทิ้งระเบิดสีน้ำตาล! แชมป์! นายโจหลุยส์! นั่นใครกับโจ? มิสเปอร์โตริโก. - เปอร์โตริโก? เธอเป็นนางงาม? - อืม-อืม. สำหรับจริง สมเด็จพระราชินีความงาม. - ยินดีต้อนรับ. - คนหลักของฉัน . คนหลักของฉันคุณทุกคนสามารถแก้ตัวเราสำหรับนาที, โปรด? ใช่แน่ใจว่าแฟรงก์. ใช่ครับ. ขอบคุณ. สิ่งที่เกิดขึ้นคน? - สิ่งที่คุณยิ้มเกี่ยวกับ? - ผมไม่ทราบ. - อะไรคือ นี้? หือ? - อะไรคืออะไร- อะไรคืออะไร? -. มาที่นี่อะไรคือสิ่งที่คุณมีใน? อะไรคือสิ่งที่คน? ใช่ว่า! . สิ่งที่คุณมีในนี้เป็นมาก, ชุดที่ดีมาก. นั่นเป็นชุดมากดีมากฮะ? - นั่นคือชุดตัวตลก นั่นเป็นเครื่องแต่งกาย ... - Come on, คน. ... มีป้ายขนาดใหญ่ที่มันว่า "จับผม." คุณเข้าใจไหม? คุณดังเกินไป. คุณกำลังทำเสียงมากเกินไป มองมาที่ฉัน. เสียงดังคนหนึ่งในห้องพักเป็นจุดอ่อนหนึ่งในห้องพัก ฉันบอกคุณว่า. ทั้งหมดใช่มั้ย? อะไร? คุณกำลังพยายามที่จะเป็นเหมือนนิคกี้บาร์นส์ในขณะนี้คืออะไรปัญหาของคุณกับนิคกี้คนผมชอบนิคกี้. ฉันไม่ได้มีปัญหากับนิคกี้. โอ้คุณชอบนิคกี้? - ใช่! - คุณต้องการที่จะเป็นเหมือน นิคกี้? คุณต้องการที่จะ Superfly? คุณต้องการที่จะทำงานให้เขา?
การแปล กรุณารอสักครู่..
