Article 3 (basic contract and indiv

Article 3 (basic contract and individual contract)
This Agreement, for individual contracts for consignment of all of this production, which is entered into between during the effective period of this Agreement MIG Investments SA and the Client (hereinafter referred to as individual contract), it is assumed that apply to common as its contents. However, in individual contracts, it does not prevent that define the thing or different terms and these terms to exclude the application of some of these terms or all. In this case, I shall apply the provisions set forth in a separate agreement.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทความ 3 (พื้นฐานสัญญาและสัญญารายบุคคล)ข้อตกลง สัญญาละสำหรับการส่งมอบทั้งหมดของการผลิตนี้ ซึ่งเป็นเข้าระหว่างช่วงนี้มีผลบังคับใช้ข้อตกลง MIG ลงทุน SA และไคลเอ็นต์ (ซึ่งต่อไปนี้เรียกว่าสัญญาแต่ละ) จะถือว่า เป็นที่ใช้ทั่วไปที่เป็นเนื้อหา อย่างไรก็ตาม ในแต่ละสัญญา มันไม่ป้องกันที่กำหนดสิ่ง หรือเงื่อนไขต่าง ๆ และเงื่อนไขเหล่านี้เพื่อแยกโปรแกรมประยุกต์ทั้งหมดหรือบางส่วนของข้อตกลงเหล่านี้ ในกรณีนี้ ฉันจะใช้บทบัญญัติที่กำหนดไว้ในข้อตกลงแยกต่างหาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มาตรา 3 (Highway ขั้นพื้นฐานและสัญญาของแต่ละบุคคล)
ข้อตกลงนี้สำหรับแต่ละสัญญาสำหรับการส่งมอบของทั้งหมดของการผลิตนี้ซึ่งได้ลงนามในระหว่างช่วงระยะเวลาที่มีประสิทธิภาพของข้อตกลงนี้ MIG เงินลงทุน SA และลูกค้า (ซึ่งต่อไปนี้จะเรียกว่าการทำสัญญาเป็นรายบุคคล) มันจะสันนิษฐานว่านำไปใช้ร่วมกันเป็นเนื้อหาของมัน อย่างไรก็ตามในแต่ละสัญญาก็ไม่ได้ป้องกันไม่ให้สิ่งที่กำหนดหรือเงื่อนไขที่ต่างกันและเงื่อนไขเหล่านี้จะไม่รวมแอพลิเคชันของบางส่วนของคำเหล่านี้หรือทั้งหมด ในกรณีนี้ผมจะใช้บทบัญญัติที่กำหนดไว้ในข้อตกลงแยกต่างหาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้อที่ 3 ( สัญญาพื้นฐานและสัญญาบุคคล )
ข้อตกลงนี้สำหรับสัญญาส่วนบุคคลสำหรับการฝากขายของการผลิตทั้งหมด ซึ่งก็คือเข้าไปใน ระหว่างช่วงที่มีประสิทธิภาพของข้อตกลง MIG เงินลงทุน SA และลูกค้า ( ต่อไปนี้เรียกว่าสัญญาบุคคล ) มันจะสันนิษฐานว่าใช้กับทั่วไปเป็นเนื้อหาของ อย่างไรก็ตาม ในสัญญาแต่ละมันไม่ได้ป้องกันที่กำหนดหรือเงื่อนไขที่แตกต่างกันและเงื่อนไขเหล่านี้รวมการใช้บางส่วนของเงื่อนไขเหล่านี้หรือทั้งหมด ในกรณีนี้ ผมจะใช้บทบัญญัติที่กำหนดไว้ในข้อตกลงการแยก