1. Background This article deals wi

1. Background
This article deals with science education in Finland, concentrating mainly a the situation on university level. In this introductory will give short overview of the recent political and economical developments in my country. I think this is necessary in order to understand the structure of our education system and to see its potential and future prospects. The last section lists sources for more information. Finland is located in Northern Europe, between Russia and Sweden The land area is equal to Italy or the state of Montana. The population of 5 million mainly inhabits a small south-west coastal plain. Our political and economical status is equal to the standards of other Scandinavian countries(Sweden, Denmark, Norway), though Finland has the shortest history of independency(since 1917), and we suffered greater losses in WWII than the others. Post-war international affairs in Finland were characterized by maintaining military neutrality, and Western European style market economy and democracy with a caution for not irritating"big brother" across the eastern border. Finnish politicians and the press of that time may occasionally have felt a bit uncomfortable, having to practise delicate self-censorship in order to avoid any conflict with the Soviets. But common people never felt any oppression or lack of freedom. Coke and Beatles records were sold just like anywhere else

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1.
บทความนี้เกี่ยวข้องกับการศึกษาวิทยาศาสตร์ในประเทศฟินแลนด์ส่วนใหญ่มุ่งเน้นที่สถานการณ์ในระดับมหาวิทยาลัย ในเบื้องต้นนี้จะให้ภาพรวมสั้น ๆ ของการพัฒนาการเมืองและเศรษฐกิจที่ผ่านมาในประเทศของฉัน ฉันคิดว่านี่เป็นสิ่งที่จำเป็นในการที่จะทำความเข้าใจโครงสร้างของระบบการศึกษาของเราและจะเห็นลูกค้าที่มีศักยภาพและในอนาคต ส่วนสุดท้ายแสดงแหล่งที่มาสำหรับข้อมูลเพิ่มเติม ฟินแลนด์ตั้งอยู่ในภาคเหนือของยุโรประหว่างรัสเซียและสวีเดนพื้นที่เท่ากับอิตาลีหรือรัฐมอนแทนา ประชากร 5 ล้านบาทส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในที่ราบชายฝั่งทางตะวันตกเฉียงใต้ที่มีขนาดเล็ก สถานะทางการเมืองและเศรษฐกิจของเรามีค่าเท่ากับมาตรฐานของประเทศสแกนดิเนเวีอื่น ๆ (สวีเดน, เดนมาร์ก, นอร์เวย์) แม้ว่าฟินแลนด์มีประวัติศาสตร์ที่สั้นที่สุดของความเป็นอิสระ (ตั้งแต่ 1917) และเราประสบความสูญเสียมากขึ้นในสงครามโลกครั้งที่สองกว่าคนอื่น ๆ กิจการระหว่างประเทศหลังสงครามในฟินแลนด์โดดเด่นด้วยการรักษาความเป็นกลางทหารและเศรษฐกิจการตลาดสไตล์ยุโรปตะวันตกและประชาธิปไตยด้วยความระมัดระวังที่ไม่ระคายเคือง "พี่ใหญ่" ข้ามพรมแดนทางทิศตะวันออก นักการเมืองฟินแลนด์และกดในช่วงเวลานั้นบางครั้งอาจมีความรู้สึกอึดอัดนิดที่มีความละเอียดอ่อนในการฝึกการเซ็นเซอร์ตัวเองเพื่อหลีกเลี่ยงความขัดแย้งกับโซเวียตใด ๆ แต่คนทั่วไปไม่เคยรู้สึกกดขี่หรือการขาดความเป็นอิสระ โค้กและบันทึกบีทเทิลถูกนำไปขายเช่นเดียวกับที่อื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . พื้นหลัง
บทความนี้เกี่ยวข้องกับวิทยาศาสตร์ศึกษาในประเทศฟินแลนด์ , มุ่งเน้นส่วนใหญ่สถานการณ์ในระดับมหาวิทยาลัย ในเบื้องต้นนี้จะให้ภาพรวมสั้น ๆของพัฒนาการทางการเมืองและเศรษฐกิจล่าสุดในประเทศของฉัน ฉันคิดว่านี้เป็นสิ่งจำเป็นเพื่อให้เข้าใจโครงสร้างของระบบการศึกษาของเราและเห็นศักยภาพและอนาคต .ส่วนรายการสุดท้ายที่เป็นแหล่งให้ข้อมูลเพิ่มเติม ฟินแลนด์ ตั้งอยู่ในภาคเหนือของยุโรป ระหว่างรัสเซียและสวีเดนพื้นที่เท่ากับ อิตาลี หรือ รัฐมอนทาน่า ประชากร 5 ล้าน ส่วนใหญ่อาศัยอยู่บริเวณชายฝั่งทางตะวันตกเฉียงใต้เล็กธรรมดา สถานะทางการเมืองและเศรษฐกิจของเราเท่ากับมาตรฐานของประเทศสแกนดิเนเวีย ( สวีเดน , เดนมาร์ก , นอร์เวย์ ,แม้ว่าฟินแลนด์มีประวัติศาสตร์ที่สั้นที่สุดของความเป็นอิสระ ( ตั้งแต่ 1917 ) และเราประสบความสูญเสียมากขึ้นในโลกมากกว่าคนอื่น หลังสงครามระหว่างประเทศในฟินแลนด์เป็น characterized โดยความเป็นกลางของทหาร และตะวันตก สไตล์ยุโรป ตลาดเศรษฐกิจ และประชาธิปไตย มีความระมัดระวังไม่น่ารำคาญ " พี่ใหญ่ " ข้ามชายแดนตะวันออกนักการเมืองชาวฟินแลนด์ และกดที่เวลา บางครั้งอาจจะรู้สึกอึดอัด ต้องฝึกการเซ็นเซอร์ตนเองที่ละเอียดอ่อนเพื่อหลีกเลี่ยงการขัดแย้งกับโซเวียต แต่คนทั่วไปไม่เคยรู้สึกใด ๆหรือการขาดอิสรภาพ โค้กและ Beatles ระเบียนขายเหมือนที่อื่น