In the event that this Agreement is

In the event that this Agreement is terminated for any reasons, each Party shall forthwith hand over to the other Party all documents, material and any other property belonging to such other Party that may be in its possession or any of its employees, agents or individuals under this Agreement.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในกรณีที่ข้อตกลงนี้การยกเลิกด้วยเหตุผลใด ๆ แต่ละฝ่ายจะ forthwith มือมากกว่าบุคคลอื่น ๆ เอกสาร วัสดุ และคุณสมบัติอื่น ๆ ของบุคคลอื่นดังกล่าวซึ่งอาจอยู่ในความครอบครองหรือของพนักงาน ตัวแทน หรือบุคคลใด ๆ ภายใต้ข้อตกลงนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในกรณีที่ข้อตกลงนี้ถูกยกเลิกด้วยเหตุผลใด ๆ พรรคแต่ละทันทีจะมอบให้พรรคอื่น ๆ เอกสารทั้งหมดวัสดุและทรัพย์สินอื่น ๆ ที่เป็นเช่นพรรคอื่น ๆ ที่อาจจะอยู่ในความครอบครองหรือใด ๆ ของพนักงานของตัวแทนหรือบุคคล ภายใต้ข้อตกลงนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในกรณีที่ข้อตกลงนี้จะสิ้นสุดลง สำหรับเหตุผลใด ๆ แต่ละฝ่ายก็จะมอบให้กับพรรคอื่น ๆ เอกสาร วัสดุ และคุณสมบัติอื่น ๆของอื่น ๆเช่นพรรคที่อาจจะอยู่ในความครอบครองของตนหรือใด ๆของพนักงาน ตัวแทน หรือบุคคลภายใต้ข้อตกลงนี้