if you were born before 1980: you c

if you were born before 1980: you can request a certified copy from the amphur (district office) that originally issued the document.
If you were born in or after 1980: you can request a certified copy from the amphur or from the Bureau of Registration Administration, Department of Provincial Administration ( DOPA) in Nang Loeng.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถ้าคุณเกิดก่อนปี 1980: คุณสามารถขอสำเนาจากอำเภอ (อำเภอ) ที่เดิม ออกเอกสารได้ถ้าคุณเกิดใน หรือ หลังปี 1980: คุณสามารถขอสำเนาได้รับการรับรอง จากอำเภอ หรือ จากสำนักของทะเบียนฝ่าย บริหาร ฝ่ายของจังหวัดบริหาร (DOPA) ในนางเลิง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ถ้าคุณเกิด 1980 ก่อน: คุณสามารถขอสำเนาได้รับการรับรองจากอำเภอ (ที่ว่าการอำเภอ) ที่เดิมออกเอกสาร.
ถ้าคุณเกิดในหรือหลังวันที่ 1980: คุณสามารถขอสำเนาได้รับการรับรองจากอำเภอหรือจากสำนักทะเบียน บริหารกรมการปกครอง (DOPA) ในนางเลิ้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถ้าคุณเกิดก่อนปี 1980 : คุณสามารถขอสำเนารับรองจากอำเภอ ( ที่ว่าการอำเภอ ) ตอนแรกที่ออกเอกสารถ้าคุณเกิดหลังปี 1980 หรือคุณสามารถขอสำเนารับรองจากอำเภอ หรือ จากสำนักบริหารการทะเบียน กรมการปกครอง ( ปค ) ในนางเลิ้ง .