1. IntroductionHeavy metals have be

1. Introduction
Heavy metals have been found in potentially
harmful concentrations in numerous
drinking water systems due to natural or industrial
pollution sources. Two of the most toxic
heavy metals are arsenic (As) and mercury
(Hg), and thus each compound must be
removed to very low levels in order to prevent
health problems. The maximum concentrations
of arsenic and mercury recommended by
the World Health Organization are 10 ppb and
1 ppb, respectively.
The main limitations of existing treatment
technologies are secondary contamination
by microbial cells, nutrients, and metabolic
by-products in biological processes; difficulties
in disposing the brine solution from pressure
driven membrane processes; high energy
demands in distillation processes; competition
for adsorption sites in ion-exchange systems by
other ions that are usually present in much
higher concentrations; and the undesirable
addition of chemicals, as well as difficulties in
achieving very low limits, in coagulation processes.
One possible means of overcoming these
problems is through the ion exchange membrane
bioreactor (IEMB) [1], illustrated in Fig. 1. This
approach allows for the isolation of the microbial
culture from the feed stream through a membrane
barrier (in the “biocompartment”), avoiding contamination
of the treated water with cells, metabolic
by-products and excess levels of carbon.
The charged ion exchange membrane excludes
similarly charged ions, while permitting the flow
of oppositely charged ions. The transport of
charged micro-pollutants to the biocompartment
can be stimulated by supplying an excess of a
harmless ion to the biocompartment for counter
transport, according to Donnan dialysis principles.
The conversion of the pollutant in the biocompartment
keeps its concentration at low
levels and consequently ensures an adequate
driving force for transport. Since Hg is often
present in the cationic form (Hg2+), a negatively
charged cation-exchange membrane is required
for pollutant transport; while arsenic is often
present as negatively charged arsenate (H2AsO4
–)
or arsenite (H2AsO3
–), thus permeable through
positively charged anion-exchange membranes.
This technology has shown excellent performance
for the removal of pollutants such as
nitrate and perchlorate from drinking water,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1 การแนะนำ
โลหะหนักได้ถูกพบในระดับความเข้มข้นที่อาจ
ที่เป็นอันตรายในหลายระบบ
น้ำดื่มเนื่องจากแหล่งที่มาของมลพิษทางธรรมชาติหรืออุตสาหกรรม
สองของโลหะหนักที่เป็นพิษมากที่สุด
มีสารหนู (เป็น) และปรอท
(Hg) และทำให้แต่ละสารประกอบ
ต้องถูกลบไปอยู่ในระดับที่ต่ำมากในการที่จะป้องกันไม่ให้เกิดปัญหาสุขภาพ
ความเข้มข้นสูงสุด
สารหนูและสารปรอทที่แนะนำโดย
องค์การอนามัยโลก 10 ppb และ
1 ppb ตามลำดับ
ข้อ จำกัด หลักของการรักษาที่มีอยู่
เทคโนโลยีการปนเปื้อนรอง
โดยเซลล์จุลินทรีย์สารอาหารและการเผาผลาญ
โดยผลิตภัณฑ์ในกระบวนการทางชีวภาพ. ความยากลำบากในการกำจัด
น้ำเกลือ จากความดัน
ขับเคลื่อนกระบวนการเมมเบรน; พลังงานสูง
ความต้องการในกระบวนการกลั่นแข่งขัน
สำหรับเว็บไซต์การดูดซับในระบบการแลกเปลี่ยนไอออนโดย
ไอออนอื่น ๆ ที่มักจะนำเสนอในระดับความเข้มข้นที่สูงขึ้นมาก
. และที่ไม่พึงประสงค์
นอกจากนี้สารเคมีที่เป็นความยากลำบากในการบรรลุ
ข้อ จำกัด ที่ต่ำมากในกระบวนการแข็งตัว
วิธีการที่เป็นไปได้อย่างใดอย่างหนึ่ง
เอาชนะปัญหาเหล​​่านี้จะผ่านการแลกเปลี่ยนไอออนเยื่อ
เครื่องปฏิกรณ์ชีวภาพ (IEMB) [1] ที่แสดงในภาพ 1
นี้วิธีการช่วยให้การแยกของจุลินทรีย์
วัฒนธรรมจากกระแสอาหารผ่านเยื่อ
อุปสรรค (ใน "biocompartment") หลีกเลี่ยงการปนเปื้อนของน้ำ
ได้รับการรักษาด้วยเซลล์เมตาบอลิ
โดยผลิตภัณฑ์และระดับส่วนเกินของคาร์บอน.
ค่าใช้จ่ายไม่รวมเมมเบรนแลกเปลี่ยนไอออน
ข้อหาเดียวกันไอออนในขณะที่อนุญาตให้การไหล
ของไอออนประจุตรงข้าม การขนส่งของ
เรียกเก็บสารมลพิษไมโครจะ biocompartment
สามารถกระตุ้นโดยการจัดหาเกิน
ไอออนไม่เป็นอันตรายที่จะ biocompartment เคาน์เตอร์
ขนส่งตามหลักการการล้างไต DONNAN.
แปลงของสารมลพิษใน biocompartment
ช่วยให้ความเข้มข้นที่ต่ำ
ระดับและจึงทำให้แรง
ขับรถเพียงพอสำหรับการขนส่ง ตั้งแต่ hg มักจะ
ปัจจุบันในรูปแบบประจุบวก (Hg2), เมมเบรนแลกเปลี่ยนไอออนบวกลบค่าใช้จ่าย

จะต้องสำหรับการขนส่งสารมลพิษในขณะที่มักจะเป็นสารหนู
ปัจจุบันเป็นประจุลบสารหนู (h2aso4
-)
หรือ arsenite (h2aso3
-) จึงสามารถดูดซึม
ผ่านประจุบวกเยื่อแลกเปลี่ยนไอออน.
เทคโนโลยีนี้ได้แสดงให้เห็นประสิทธิภาพที่ดีเยี่ยมสำหรับการกำจัด
ของสารมลพิษเช่น
ไนเตรตและ perchlorate จากน้ำดื่ม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. แนะนำ
โลหะหนักพบในอาจ
ความเข้มข้นที่เป็นอันตรายในหลาย
ดื่มระบบน้ำจากธรรมชาติหรืออุตสาหกรรม
แหล่งมลพิษ สองเป็นพิษมากที่สุด
โลหะหนักสารหนู (เป็น) และ mercury
(Hg) และดังนั้น แต่ละสารประกอบต้อง
ลบระดับต่ำมากเพื่อป้องกัน
ปัญหาสุขภาพ ความเข้มข้นสูงสุด
สารหนูและปรอทที่แนะนำ
องค์การอนามัยโลกมี 10 ppb และ
1 ppb ตามลำดับ.
ข้อจำกัดหลักของการรักษาอยู่
เทคโนโลยีจะปนเปื้อนรอง
โดยเซลล์จุลินทรีย์ สารอาหาร และเผาผลาญ
โดยผลิตภัณฑ์ในกระบวนการทางชีวภาพ ปัญหา
ในทิ้งน้ำเกลือแก้ปัญหาจากความดัน
ขับเคลื่อนกระบวนการเมมเบรน พลังงานสูง
ความต้องการในกระบวนการกลั่น แข่งขัน
ดูดซับการท่องเที่ยวในระบบแลกเปลี่ยนไอออนโดย
ประจุอื่น ๆ ที่ปัจจุบันมักมาก
ความเข้มข้นสูงกว่า และ undesirable
แห่งเคมี ตลอดจนความยากลำบากใน
บรรลุวงเงินต่ำมาก ในกระบวนการแข็งตัวของเลือด
หมายถึงเป็นที่หนึ่งของเหล่านี้มากเพียงใด
เป็นผ่านเยื่อแลกเปลี่ยนไอออน
bioreactor (IEMB) [1], ใข Fig. 1 นี้
วิธีช่วยให้การแยกของที่จุลินทรีย์
วัฒนธรรมจากกระแสอาหารผ่านเยื่อ
อุปสรรค (ในแบบ "biocompartment"), หลีกเลี่ยงการปนเปื้อน
น้ำบำบัดเซลล์ เผาผลาญ
โดยผลิตภัณฑ์และเกินระดับของคาร์บอน
เยื่อแลกเปลี่ยนไอออนคิดค่าธรรมเนียมรวม
คิดกัน ทำนองเดียวกัน ขณะที่อนุญาตให้กระแส
ของ oppositely อ่อน ๆ การขนส่ง
ไมโครสารมลพิษเพื่อ biocompartment ที่คิด
สามารถถูกกระตุ้นได้ โดยการขายมากเกินเป็น
ไอออนอันตรายเพื่อ biocompartment สำหรับเคาน์เตอร์
ขนส่ง ตามหลักหน่วย Donnan.
ของมลพิษใน biocompartment
ยังคงความเข้มข้นที่ต่ำ
ระดับ และหมาย ใจเพียงพอ
ขับแรงสำหรับการขนส่งได้ เนื่องจากเป็น Hg
ในแบบฟอร์ม cationic (Hg2), การส่ง
คิดจำเป็นเมมเบรนแลกเปลี่ยน cation
สำหรับการขนส่งแนว ในขณะที่สารหนูเป็น
ปัจจุบัน arsenate ส่งชำระ (H2AsO4
–)
หรือ arsenite (H2AsO3
–), permeable จึงผ่าน
คิดบวกเข้า anion exchange
เทคโนโลยีนี้ได้แสดงประสิทธิภาพที่ดีเยี่ยม
สำหรับการกำจัดสารมลพิษเช่น
ไนเตรตและ perchlorate จากน้ำดื่ม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . โลหะหนัก
ซึ่งจะช่วยแนะนำได้รับพบ
ซึ่งจะช่วยให้เกิดในสาขาวิชาที่เป็นอันตรายในระบบน้ำดื่มน้ำจำนวนมาก
ซึ่งจะช่วยเนื่องจากแหล่ง
ซึ่งจะช่วยมลพิษทางธรรมชาติหรืออุตสาหกรรม สองของโลหะหนักมากที่สุดเป็นพิษ
ซึ่งจะช่วยให้มีสารหนู(เป็น)และสารปรอท
( HG )และผสมแต่ละตัวจะต้องได้รับ
ออกในระดับต่ำมากในการที่จะป้องกันไม่ให้ปัญหา
เพื่อ สุขภาพ สูงสุดความเข้มข้น
ของสารปรอทและสารหนูที่แนะนำโดย
ตามมาตรฐานที่องค์กรอนามัยโลก 10 ppb และ
1 ppb ,ตามลำดับ.
ที่สำคัญมีข้อจำกัดของเทคโนโลยีที่มีอยู่การบำบัด

ซึ่งจะช่วยเป็นรองการปนเปื้อนจากจุลินทรีย์เซลล์,สารอาหารและกว้างขวาง
ซึ่งจะช่วยโดย ผลิตภัณฑ์ ในทางชีววิทยากระบวนการ;ปัญหา
ซึ่งจะช่วยในการทิ้งให้น้ำเกลือโซลูชันจากแรงกดดัน
ซึ่งจะช่วยขับเคลื่อนกระบวนการเยื่อสูง
ซึ่งจะช่วยประหยัดพลังงานความต้องการในการกลั่นกระบวนการ;การแข่งขัน
สำหรับ adsorption ไซต์ในไอออนที่มีอัตราแลกเปลี่ยนระบบโดย
ซึ่งจะช่วยเพิ่มพลังไอออนอื่นๆที่โดยปกติมีอยู่ในจำนวนมาก
ซึ่งจะช่วยเพิ่มความเข้มข้นและที่ไม่พึงปรารถนา
ซึ่งจะช่วยเพิ่มการใช้สารเคมีและปัญหาใน
ซึ่งจะช่วยจำกัดการประสบความสำเร็จเป็นอย่างดี,ใน, ภาวะ หลอดเลือดมีลิ่มเลือด,กระบวนการ.
หนึ่งเป็นไปได้ว่าในการเอาชนะเหล่านี้
ซึ่งจะช่วยแก้ไขปัญหาได้ผ่านทางไอออน Exchange membrane )
bioreactor ( iemb )[ 1 ],แสดงไว้ในรูปที่ 1 .
ตามมาตรฐานนี้วิธีการทำให้สำหรับที่มีการขจัดของจุลินทรีย์
ซึ่งจะช่วยให้ทางวัฒนธรรมจากสตรีมผ่านทางที่เยื่อ
ซึ่งจะช่วยขจัดปัญหา(ใน" biocompartment "),การหลีกเลี่ยงการปนเปื้อนของ
ซึ่งจะช่วยให้ได้รับการปฏิบัติน้ำด้วยเซลล์,กว้างขวาง
ซึ่งจะช่วยโดย ผลิตภัณฑ์ และส่วนเกินระดับของคาร์บอน.
ที่คิดอัตราแลกเปลี่ยนไอออนไม่รวม
ซึ่งจะช่วยเยื่อในทำนองเดียวกันคิดเพิ่มพลังไอออน,ในขณะที่เมื่อ สภาพ อากาศเอื้ออำนวยจะไหล
ของ oppositely ชาร์จพลังไอออนช่วยปรับ. การขนส่ง
ตามมาตรฐานชาร์จไฟ Micro - มลพิษในอากาศในการ biocompartment
ซึ่งจะช่วยให้สามารถมีความคึกคักมากเกินไปด้วยการส่งมอบของไอออนไม่เป็นอันตรายแต่อย่างใด
ซึ่งจะช่วยให้ biocompartment สำหรับเคาน์เตอร์
บริการรับส่งที่สอดคล้องกับหลักการฟอกเลือด donnan .
การแปลงที่ก่อมลพิษหลักๆลงใน biocompartment ที่
ซึ่งจะช่วยทำให้การทำสมาธิที่ระดับต่ำ
ซึ่งจะช่วยและดังนั้นจึงทำให้มีผลใช้บังคับ
ซึ่งจะช่วยขับรถที่เพียงพอสำหรับการขนส่ง นับตั้งแต่ HG มักเป็น
ตามมาตรฐานอยู่ในที่ cationic ( HG 2 )ในทางลบกับ
ชาร์จประจุลบที่มีอัตราแลกเปลี่ยนต้องมีเยื่อ
สำหรับก่อมลพิษหลักๆลงการขนส่ง;ในขณะที่สารหนูมักเป็น
ซึ่งจะช่วยแสดงเป็นเกลือชนิดต่างๆของกรดสารหนูคิดในทางลบกับ( H 2 คัดเลือกเป็น 4
- )
หรือเกลือชนิดต่างๆของกรดสารหนู( H 2 คัดเลือกเป็น 3
- ),ทำให้ฟิล์มผ่าน
ซึ่งจะช่วยชาร์จธาตุในเชิงบวกที่มีอัตราแลกเปลี่ยนโดยแผ่นพลาสติก.
เทคโนโลยีนี้มี ประสิทธิภาพ การทำงานที่ดีเยี่ยมแสดง
ซึ่งจะช่วยให้ถอดถอนของมลพิษในอากาศเช่น
สารเปอร์คลอเรตและดินประสิวจากน้ำดื่มน้ำ