Bangkok Cable got the new hardened

Bangkok Cable got the new hardened distributer for previous project with the last shipment (should arrive in Bangkok last Monday)!
Please ask them to send back the soft distributer as soon as possible!!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สายกรุงเทพได้ distributer เสริมใหม่สำหรับโครงการก่อนหน้านี้ ด้วยการจัดส่งล่าสุด (ควรมาถึงกรุงเทพฯ วันจันทร์สุดท้าย) !
กรุณาขอให้ส่งกลับ distributer นุ่มเร็วที่สุด!!

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บางกอกเคเบิ้ลมีจำหน่ายแข็งใหม่สำหรับโครงการก่อนที่มีการจัดส่งที่ผ่านมา (ควรจะมาถึงในกรุงเทพฯเมื่อวันจันทร์)!
กรุณาขอให้ส่งกลับไปจำหน่ายซอฟท์ให้เร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สายไฟฟ้าบางกอกเคเบิ้ลได้ใหม่แข็งสำหรับโครงการก่อนหน้านี้ที่มีจําหน่ายสินค้าล่าสุด ( ควรมาถึงกรุงเทพฯเมื่อวันจันทร์ที่ผ่านมา )
โปรดขอให้พวกเขาส่งกลับ distributer นุ่มโดยเร็วที่สุด ! !