EnvironmentThe following environmen

Environment
The following environmental parameters were randomly
recorded in triplicate at low tide in each plot: salinity,
redox potential, pH and temperature, for water at the surface and at 50 cm depth and air temperature in the shade.
The measurements were made as follows: salinity using
an optical refractometer (Atago, Japan); redox potential
using a combination redox electrode (Orion, UK); pH
using a portable pH meter (Knick, Berlin) and a Gel-Plast
electrode (Hamilton, Switzerland) and temperature using
a 0–100 °C mercury thermometer. Likewise soil pH was
measured in situ using a soil pH meter (Gravquick,
Denmark) and the temperature of the soil at 50 cm depth
using a −20 to +60 °C 500-mm soil thermometer
(Gundlach, Denmark). Soil samples were collected at the
surface (0–5 cm) using a trowel and at depth (30–50 cm)
using a soil corer. To determine soil moisture loss as a
percentage of wet weight, soil samples were weighed
before and after oven drying (on aluminium foil at 80 °C
for 24 h). Dried soil samples were analysed for carbon,
nitrogen and sulphur contents using the dry oxidation
(DAVE) method (Ashton & Macintosh 2002). The total
number of green (freshly fallen), yellow (senescent) and
brown (decaying) leaves was counted at the time of sampling in ten 1-m2
quadrats. Topographical level and tidal
inundation were measured at each plot during a high
spring tide when the whole area was predicted to be
flooded using the method described by English et al.
(1997).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สภาพแวดล้อม
สิ่งแวดล้อมพารามิเตอร์ต่อไปนี้เป็นแบบสุ่ม
บันทึกไว้ในเพิ่มขึ้นสามเท่าเวลาที่น้ำลงในแต่ละแปลง: เค็ม
ศักยภาพอกซ์ pH และอุณหภูมิน้ำที่พื้นผิวและที่ระดับความลึก 50 ซม. และอุณหภูมิของอากาศในที่ร่ม
วัดได้. ดังต่อไปนี้ความเค็ม
ใช้เครื่องวัดแสง (Atago, ญี่ปุ่น); ศักยภาพอกซ์
โดยใช้การรวมกันไฟฟ้ารีดอกซ์ (Orion, UK);ph
ใช้วัด pH แบบพกพา (knick, เบอร์ลิน) และเจลอิเล็กโทรดพลาส
(แฮมิลตันวิตเซอร์แลนด์) และอุณหภูมิที่ใช้
0-100 ° C ปรอทวัดอุณหภูมิ ค่าพีเอชของดินเช่นเดียวกัน
เป็นวัดในแหล่งกำเนิดโดยใช้วัด pH ดิน (gravquick
เดนมาร์ก) และอุณหภูมิของดินที่ระดับความลึก 50 cm
ใช้ -20 ถึง 60 ° C เครื่องวัดอุณหภูมิดิน 500 มม.
(Gundlach, เดนมาร์ก) ได้เก็บตัวอย่างดินที่
พื้นผิว (0-5 ซม. ) โดยใช้เก​​รียงและที่ระดับความลึก (30-50 ซม. )
ใช้ corer ดิน เพื่อตรวจสอบการสูญเสียความชื้นในดินเป็นร้อยละ
ของน้ำหนักเปียกตัวอย่างดินถูกชั่งน้ำหนัก
ก่อนและหลังการอบแห้งด้วยเตาอบ (เมื่อลูมิเนียมฟอยล์ที่ 80 ° C
เวลา 24 ชั่วโมง) ตัวอย่างดินแห้งสำหรับการวิเคราะห์คาร์บอน, ไนโตรเจน
กำมะถันและเนื้อหาที่ใช้ออกซิเดชั่แห้ง
(เดฟ) วิธีการ (ashton & Macintosh 2002) ทั้งหมด
จำนวนของสีเขียว (สดลดลง), สีเหลือง (senescent) และสีน้ำตาลใบ
(เนื้อที่) นับเป็นช่วงเวลาของการสุ่มตัวอย่างในรอบสิบ 1-M2 กรอบ
ระดับภูมิประเทศและน้ำท่วม
น้ำขึ้นน้ำลงเป็นวัดที่แต่ละแปลงในช่วง High Tide ฤดูใบไม้ผลิ
เมื่อพื้นที่ทั้งหมดถูกคาดว่าจะเป็น
น้ำท่วมโดยใช้วิธีการที่อธิบายโดยภาษาอังกฤษ, et al.
(1997)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สภาพแวดล้อม
พารามิเตอร์ด้านสิ่งแวดล้อมต่อไปนี้ถูกสุ่ม
บันทึกใน triplicate ที่ชายในแต่ละแผน: เค็ม,
เกิด redox ค่า pH และ อุณหภูมิ น้ำ ที่พื้นผิว และอุณหภูมิอากาศและความลึก 50 ซม.ในร่ม
ทำการประเมินเป็นดังนี้: เค็มใช้
refractometer มีแสง (อาตาโกะ ญี่ปุ่น); เกิด redox
ใช้เป็นชุด redox อิเล็กโทรด (กลุ่มดาวนายพราน UK); ค่า pH
ใช้เครื่องวัดค่า pH แบบพกพา (Knick เบอร์ลิน) และเจพลาสท์
อิเล็กโทรด (แฮมิลตัน สวิตเซอร์แลนด์) และอุณหภูมิที่ใช้
0–100 ° C ปรอทปรอทวัดอุณหภูมิ ในทำนองเดียวกัน ค่า pH ดินถูก
วัดโดยใช้เครื่องวัด pH ดินซิ (Gravquick,
เดนมาร์ก) และอุณหภูมิของดินที่ความลึก 50 ซม.
−20 การวัดอุณหภูมิดิน 500 มม. 60 ° C โดยใช้
(Gundlach, Denmark) มีเก็บตัวอย่างดินที่การ
พื้นผิว (0–5 cm) ใช้กับพลั่วและ ที่ลึก (30–50 cm)
ใช้ corer ดิน เพื่อตรวจสอบการสูญเสียความชื้นของดินเป็นการ
เปอร์เซ็นต์ของน้ำหนักเปียก มีการชั่งน้ำหนักตัวอย่างดิน
ก่อน และ หลังเตาอบแห้ง (บนอลูมิเนียมฟอยล์ที่ 80 ° C
ใน 24 ชม) ตัวอย่างดินแห้งที่ analysed สำหรับคาร์บอน,
เนื้อหาไนโตรเจนและซัลเฟอร์โดยใช้วิธี oxidation
(DAVE) แห้ง (แอชตัน& Macintosh 2002) รวม
หมายเลข (senescent) ลด (ลงสด), สีเขียวเหลือง และ
ใบไม้สีน้ำตาล (สลาย) ถูกนับครั้งของการสุ่มตัวอย่างในสิบ 1-m2
quadrats Topographical ระดับ และบ่า
inundation ถูกวัดที่พล็อตแต่ละช่วงความสูง
น้ำสปริงเมื่อทั้งหมดคาดว่า จะเป็น
flooded โดยใช้วิธีอธิบาย ด้วยภาษาอังกฤษและ al.
(1997)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ซึ่งจะช่วยให้ สภาพแวดล้อม ด้านสิ่งแวดล้อมพารามิเตอร์ต่อไปนี้เป็นแบบสุ่ม
ซึ่งจะช่วยเป็นสามที่บันทึกไว้ในระดับต่ำระดับน้ำในแต่ละแปลง:น้ำเกลือ,
redox ศักยภาพ , pH และ อุณหภูมิ ,สำหรับน้ำที่พื้นผิวและที่ 50 ซม.ความลึกและ อุณหภูมิ ในอากาศในที่ร่ม.
ที่การวัดได้ดังนี้:น้ำเกลือโดยใช้
ซึ่งจะช่วยให้ออปติคอลไดรฟ์ refractometer ( atago ,ญี่ปุ่น); redox ศักยภาพ
ซึ่งจะช่วยการใช้การผสมผสาน redox เชื่อม(ดาวไถ,สหราชอาณาจักร);pH
การใช้แบบพกพา pH เมตร( knick เบอร์ลิน)และ gel-plast
เชื่อม(แฮมิลตันประเทศสวิสเซอร์แลนด์)และ อุณหภูมิ โดยใช้
ที่ปรอทวัด อุณหภูมิ ปรอท 0-100 0-100 0-100 0-100 0-100 ° C ) ในทำนองเดียวกันดิน pH เป็น
วัดในที่เดิมโดยใช้ที่ดิน pH เมตร( gravquick ,
เดนมาร์ก)และที่ อุณหภูมิ ของที่ดินที่ 50 ซม.ลึก
การใช้ที่ - 20 ถึง 60 ° C 500 มม.ดินเทอร์โมมิเตอร์วัด อุณหภูมิ น้ำ
( gundlach ,เดนมาร์ก) ตัวอย่างดินได้จากการเก็บข้อมูลที่
ตามมาตรฐานพื้นผิว( 0-5 0-5 0-5 ซ.ม.)โดยใช้เกรียงและที่ความลึก( 30-50 30-50 30-50 ซ.ม.)
การใช้ corer ดิน ในการกำหนดการสูญเสียความชุ่มชื้นดิน
ซึ่งจะช่วยเป็นเปอร์เซ็นต์ของน้ำหนักตัวอย่างดินเปียกก็ต้องชั่งน้ำหนัก
ก่อนและหลังเตาอบแห้ง(บนแผ่นฟอยล์อะลูมิเนียมที่ 80 ° C
สำหรับ 24 ชั่วโมง) ตัวอย่างดินแห้งก็นำมาวิเคราะห์สำหรับเนื้อหา
ไนโตรเจนและกำมะถันผงถ่านกัมมันต์โดยใช้แห้งออกซิไดส์
(เดฟ)เป็นวิธีการ(ดาเนียลแอชตันคาร์โรลผู้บริหารอาวุโส& Macintosh 2002 )
ตามมาตรฐานทั้งหมดได้จำนวนของใบสีเหลือง( senescent )และ
สีน้ำตาล(านต์)สีเขียว(ที่สดใหม่ตก)นับเป็นที่เวลาของการสุ่มตัวอย่างในสิบ 1 - ม. 2
quadrats ระดับเกี่ยวกับ ภูมิประเทศ และกระแสน้ำ
ซึ่งจะช่วยน้ำท่วมเป็นวัดที่ดินแต่ละคนในระหว่างเวลาน้ำขึ้นน้ำลงสูง
ฤดูใบไม้ผลิเมื่อพื้นที่ทั้งหมดที่คาดว่าจะเป็น
flooded โดยใช้วิธีที่อธิบายไว้ใน ภาษาอังกฤษ et al .
( 1997 )