The oil price rout will shut suffic

The oil price rout will shut sufficient production to erode the global glut and crude will turn into a new bull market before the year is out, analysts including Goldman Sachs’ Jeff Currie said in a Jan. 15 report. U.S. production hit a record high of 9.61 million barrels a day in June, according to weekly data from the EIA, and is forecast to average 9.11 million barrels a day in the first three months of the year. It may fall to average 8.49 million barrels a day during the fourth quarter, according to the agency.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แปลกราคาน้ำมันจะปิดผลิตเพียงพอเหลือเฟือส่วนกลางเซาะ และดิบจะกลายเป็นตลาดกระทิงใหม่ก่อนปีจะออก นักวิเคราะห์รวมทั้งกะหรี่ Jeff ของโกลด์แมนแซคส์กล่าวว่า ในรายงาน 15 ม.ค. สหรัฐอเมริกาผลิตตีที่ 9.61 ล้านบาร์เรลต่อวันในเดือนมิถุนายน สูงบันทึกจาก EIA ที่ข้อมูลรายสัปดาห์ และคาดว่า เฉลี่ย 9.11 ล้านบาร์เรลต่อวันใน 3 เดือนแรกของปี มันอาจตกเฉลี่ย 8.49 ล้านบาร์เรลต่อวันในช่วงไตรมาสสี่ ตามหน่วยงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปราชัยราคาน้ำมันที่จะปิดการผลิตที่เพียงพอต่อการกัดกร่อนเหลือเฟือทั่วโลกและน้ำมันดิบจะกลายเป็นตลาดวัวใหม่ก่อนปีออกนักวิเคราะห์รวมทั้ง Goldman Sachs 'เจฟฟ์กะหรี่กล่าวในรายงาน 15 มกราคม การผลิตของสหรัฐตีสูงเป็นประวัติการณ์ 9.61 ล้านบาร์เรลต่อวันในเดือนมิถุนายนตามข้อมูลรายสัปดาห์จาก EIA และคาดว่าจะเฉลี่ย 9,110,000 บาร์เรลต่อวันในช่วงสามเดือนแรกของปีนี้ มันอาจจะลดลงไปเฉลี่ย 8,490,000 บาร์เรลต่อวันในช่วงไตรมาสที่สี่ตามที่หน่วยงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ราคาน้ํามันถนนหนทางจะปิดการผลิตเพียงพอที่จะกัดกร่อนเหลือเฟือทั่วโลกและดิบจะกลายเป็นตลาดกระทิงใหม่ก่อนปี , นักวิเคราะห์รวมทั้ง Goldman Sachs ' เจฟฟ์เคอร์รี่กล่าวว่าใน 15 มกราคมรายงาน การผลิตสหรัฐตีบันทึกสูงของ 9.61 ล้านบาร์เรลต่อวันในเดือนมิถุนายน ตามข้อมูลรายสัปดาห์จาก EIA และคาดว่าจะเฉลี่ย 6.13 ล้านบาร์เรลต่อวันในช่วงสามเดือนแรกของปี มันอาจจะตกเฉลี่ย 8.49 ล้านบาร์เรลต่อวันในช่วงไตรมาสที่สี่ตามหน่วยงาน