In the National Assembly as in the

In the National Assembly as in the Senate "the Bureau has all powers
necessary to preside over the deliberations [of the House and to] organise and
direct" its services.
In this role it falls to the Bureau, by a general Instruction, to complete and
fill out the Rules of Procedure.
In the same way it is the Bureau which agrees the internal rules on the
operation of services and the status of staff.
It should be noted that besides its general functions of administration of the
House and direction of its operations, it is the Bureau which governs matters
relating to control of the status of Members of Parliament: ensuring adherence
to the rules regarding incompatibilities, the keeping and analysis of declarations
of assets, authorisation of law suits outside sessions.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในสภาเช่นวุฒิสภา "สำนักมีอำนาจทั้งหมดจำเป็นต้องเป็นประธานพิจารณา [บ้าน และไป] จัดระเบียบ และตรง"บริการในบทบาทนี้ ตรงสำนักงาน โดยคำสั่งทั่วไป การดำเนินการ และเติมข้อมูลกฎขั้นตอนเหมือน เป็นสำนักที่กฎภายในบนการการทำงานของบริการและสถานะของพนักงานควรสังเกตที่นอกจากมีหน้าที่ทั่วไปของการจัดการการบ้านและทิศทางของการดำเนินการ เป็นสำนักงานซึ่งครอบคลุมเรื่องการควบคุมสถานะของสมาชิกรัฐสภา: ความยึดมั่นกฎเกี่ยวกับความไม่เข้ากัน เก็บรักษา และวิเคราะห์รายงานสินทรัพย์ อำนาจของกฎหมายที่เหมาะกับภายนอกเซสชัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในสมัชชาแห่งชาติในขณะที่วุฒิสภา "สำนักมีอำนาจทั้งหมด
ที่จำเป็นในการเป็นประธานในการปรึกษาหารือ [ของบ้านและ] จัดระเบียบและ
โดยตรง" บริการของตน.
ในบทบาทนี้ก็ตกอยู่กับสำนักโดยการเรียนการสอนโดยทั่วไปจะเสร็จสมบูรณ์ และ
กรอกกฎของขั้นตอน.
ในทางเดียวกันมันเป็นสำนักที่ตกลงกฎระเบียบภายในใน
การดำเนินงานของศูนย์บริการและสถานะของพนักงาน.
มันควรจะตั้งข้อสังเกตว่านอกเหนือจากฟังก์ชั่นทั่วไปของการบริหารงานของ
บ้านและทิศทางของมัน การดำเนินงานก็เป็นสำนักซึ่งควบคุมเรื่อง
ที่เกี่ยวข้องกับการควบคุมของสถานะของสมาชิกรัฐสภา: การสร้างความมั่นใจการยึดมั่น
กับกฎระเบียบเกี่ยวกับการกันไม่ได้ในการเก็บรักษาและการวิเคราะห์ของการประกาศ
ของสินทรัพย์, การอนุญาตเหมาะสมกับกฎหมายการประชุมนอก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในสมัชชาแห่งชาติในวุฒิสภา " สำนักงานมีอำนาจทั้งหมดต้องเป็นประธานกรรมาธิการ [ ของ ] และจัดระเบียบบ้านโดยตรงของ " บริการในบทนี้มันตกอยู่ที่หน่วยงาน โดยการสอนทั่วไปจะเสร็จสมบูรณ์ และกรอกกติกาของกระบวนการในลักษณะเดียวกัน เป็นสำนักที่ตกลงกฎภายในบนงานบริการและสถานะของพนักงานมันควรจะสังเกตว่านอกจากการทำงานทั่วไปของการบริหารบ้านกับทิศทางของการดำเนินงานของ มันคือเรื่องที่สำนักงานปกครองที่เกี่ยวข้องกับการควบคุมของสถานภาพของสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร : มั่นใจจำกัดกฏเกี่ยวกับ incompatibilities , การรักษาและการวิเคราะห์ของประกาศทรัพย์สิน อำนาจของกฎหมายที่เหมาะสมนอกครั้ง